“转身一步”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“转身一步”出自哪首诗?
答案: “转身一步”出自: 宋代 释居简的 《偈颂一百三十三首 其二一》, 诗句拼音为: zhuǎn shēn yī bù 。
问题2:“转身一步”的上一句是什么?
答案:
“转身一步”的上一句是: 当阳一机 , 诗句拼音为: dāng yáng yī jī
。
问题3:“转身一步”的下一句是什么?
答案: “转身一步”的下一句是: 左右逢原 , 诗句拼音为: zuǒ yòu féng yuán ,诗句平仄:仄仄平平。
“转身一步”全诗
偈颂一百三十三首 其二一 (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí èr yī)
今日中夏了也,毕竟事作麽生。
当阳一机,转身一步。
左右逢原,了无回互。
本等牧牛人,何曾头角露。
平仄○仄○仄,仄仄仄仄○平。
○平仄平,仄平仄仄。
仄仄平平,○平○仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
“转身一步”繁体原文
偈頌一百三十三首 其二一
今日中夏了也,畢竟事作麽生。
當陽一機,轉身一步。
左右逢原,了無回互。
本等牧牛人,何曾頭角露。
“转身一步”全诗注音
今日中夏了也,毕竟事作麽生。
当阳一机,转身一步。
左右逢原,了无回互。
本等牧牛人,何曾头角露。
“转身一步”全诗翻译
译文:
今天已经到了盛夏,毕竟事情要如何处理呢?
站在阳光下,转身迈出一步。
左右遇到草原,没有回旋的余地。
本是普通的牧牛人,从未显露过头角。
这首诗表达了作者对当下处境的思考,展现了他面对选择和困境时的坚定态度,同时透露了对自身平凡境遇的深刻体悟。
“转身一步”相关诗句:
- 转身一步 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其二一 》
- 清风步步随身转 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古五首 其二 》
- 转步移身指落霞 出自 [宋] 湡禅师 ·《偈 》
- 一步密移玄路转 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其六○ 》
- 一色功中转步同 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其三三 》
- 转处正须宽一步 出自 [宋] 周南 ·《呈赵蹈中 》
- 路转松阴步步迎 出自 [宋] 吕陶 ·《次辅元韵 》
- 危途步步转头看 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴帅初架阁剡居四首 其一 》
- 客情步步随人转 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其八 》
- 步步溪山转几重 出自 [宋] 李太澄 ·《游金庭观 》
- 公独退身一步 出自 [宋] 王炎 ·《和马宜州卜居七首 退圃 》
- 步步转湖曲 出自 [宋] 张嵲 ·《斋祠湖上作 》
- 身去青云一步间 出自 [唐] 方干 ·《嘉兴许明府 》
- 身轻步蹑一梯云 出自 [宋] 陈师道 ·《和元乐销暑楼晓望 》
- 闲行一步亦随身 出自 [唐] 白居易 ·《家园三绝 三 》
- 一身船转头 出自 [宋] 吕本中 ·《曾吉父横碧轩 》
- 一身转孤蓬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题王黄州墨蹟後 》
- 一句转身元的确 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵邦老见贶 》
- 转身一路直须强 出自 [宋] 李彭 ·《寄何斯举 》
- 转身一拶验来端 出自 [宋] 释崇岳 ·《惠文伯居士请赞 其五 》