“转色转功家法子”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“转色转功家法子”出自哪首诗?

答案:转色转功家法子”出自: 宋代 释正觉 《禅人写真求赞 其五二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuǎn sè zhuǎn gōng jiā fǎ zǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“转色转功家法子”的上一句是什么?

答案:转色转功家法子”的上一句是: 死水不藏龙 , 诗句拼音为: sǐ shuǐ bù cáng lóng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“转色转功家法子”的下一句是什么?

答案:转色转功家法子”的下一句是: 芦华明月後相逢 , 诗句拼音为: lú huá míng yuè hòu xiāng féng ,诗句平仄:平平平仄仄○平

“转色转功家法子”全诗

禅人写真求赞 其五二 (chán rén xiě zhēn qiú zàn qí wǔ èr)

朝代:宋    作者: 释正觉

眼空毛芥不立,心空海岳可容。
便与打成一片,尚犹笑道疏踪。
虚空那挂剑,死水不藏龙。
转色转功家法子,芦华明月後相逢。

仄○平仄仄仄,平○仄仄仄平。
仄仄仄平仄仄,仄○仄仄○平。
平○仄仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄○平。

yǎn kōng máo jiè bù lì , xīn kōng hǎi yuè kě róng 。
biàn yǔ dǎ chéng yī piàn , shàng yóu xiào dào shū zōng 。
xū kōng nà guà jiàn , sǐ shuǐ bù cáng lóng 。
zhuǎn sè zhuǎn gōng jiā fǎ zǐ , lú huá míng yuè hòu xiāng féng 。

“转色转功家法子”繁体原文

禪人寫真求贊 其五二

眼空毛芥不立,心空海嶽可容。
便與打成一片,尚猶笑道疏蹤。
虛空那挂劍,死水不藏龍。
轉色轉功家法子,蘆華明月後相逢。

“转色转功家法子”韵律对照

仄○平仄仄仄,平○仄仄仄平。
眼空毛芥不立,心空海岳可容。

仄仄仄平仄仄,仄○仄仄○平。
便与打成一片,尚犹笑道疏踪。

平○仄仄仄,仄仄仄○平。
虚空那挂剑,死水不藏龙。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄○平。
转色转功家法子,芦华明月後相逢。

“转色转功家法子”全诗注音

yǎn kōng máo jiè bù lì , xīn kōng hǎi yuè kě róng 。

眼空毛芥不立,心空海岳可容。

biàn yǔ dǎ chéng yī piàn , shàng yóu xiào dào shū zōng 。

便与打成一片,尚犹笑道疏踪。

xū kōng nà guà jiàn , sǐ shuǐ bù cáng lóng 。

虚空那挂剑,死水不藏龙。

zhuǎn sè zhuǎn gōng jiā fǎ zǐ , lú huá míng yuè hòu xiāng féng 。

转色转功家法子,芦华明月後相逢。

“转色转功家法子”全诗翻译

译文:

眼中看不起细小的毛芥,心中宽广到可以容纳大海和高山。
就算将其融合在一起,仍然笑着说道轻微的追求。
虚空中并没有挂着剑,死水中也不会藏着巨龙。
改变态度和修行功夫,家族的传统和规则,将在芦苇花儿明月之后再次相见。
总结:这段古文讲述了一种宽广胸襟和豁达心态的境界,表达了看轻世俗小事,不拘泥于功名利禄,重视内心修行的思想。作者认为虚空并没有挂着剑,死水中也不会藏着龙,暗喻真正的威力和智慧源于内在而非外在。而改变自己的态度和修行,继承家族的传统和规则后,再次相见,预示着人生的循环和成长。整个篇章展现出一种超脱尘世的境界和对修行道路的追求。

“转色转功家法子”总结赏析

赏析:这首诗《禅人写真求赞 其五二》由释正觉创作,表达了禅宗僧人对于内心与外界的超越和悟性的追求。以下是赏析:
诗中的“眼空毛芥不立,心空海岳可容”描绘了禅宗修行者的内心状态。他们的视野宽广,不会被微不足道的事物所困扰,内心如大海一般宽广,能容纳一切。
“便与打成一片,尚犹笑道疏踪”表达了禅宗僧人与世界融为一体的境界。他们不再感到与外界有隔阂,与自然融合,对于人生的疑虑和纷扰感到不以为然。
诗中提到的“虚空那挂剑,死水不藏龙”表现了禅宗对于权力和虚荣的超越。剑挂在虚空,表示他们不追求权势和荣誉,而“死水不藏龙”则表明他们的修行已经达到了深刻的境界,不再有人埋伏其中。
最后两句“转色转功家法子,芦华明月後相逢”表达了禅宗修行者的成就和悟性。他们能够在修行过程中不断转变,领悟到更高的境界,最终与自然和谐相处,达到内外合一的境界。

“转色转功家法子”诗句作者释正觉介绍:

释正觉(一○九一~一一五七),号宏智,俗姓李,隰州隰川(今山西隰县)人。年十一出家,十五落发,十八游方,三十四出世。得度於净明寺本宗大师,得戒於晋州慈云寺智琼律师,得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年(一一二七)四月,移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年(一一二七)十月,迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月,住江州能仁寺,九月,移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年(一一三八),受诏住临安府灵隐寺,未阅月,归天童。二十七年卒,年六十七。爲青原下十三世,丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷一四、《宝庆四明志》卷九有传。 正觉诗,以辑自《续藏经》所收《天童正觉禅师广录》编爲六卷。辑自他书者附於卷末。更多...

“转色转功家法子”相关诗句: