“正去功中转”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正去功中转”出自哪首诗?
答案: “正去功中转”出自: 宋代 释清了的 《偈颂十首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhèng qù gōng zhōng zhuǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“正去功中转”的上一句是什么?
答案:
“正去功中转”的上一句是: 妙体廓忘依 , 诗句拼音为: miào tǐ kuò wàng yī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“正去功中转”的下一句是什么?
答案: “正去功中转”的下一句是: 傍来晓路归 , 诗句拼音为: bàng lái xiǎo lù guī ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“正去功中转”全诗
偈颂十首 其五 (jì sòng shí shǒu qí wǔ)
只麽堆堆地,常光密露时。
玄途明绝朕,妙体廓忘依。
正去功中转,傍来晓路归。
丝毫都及尽,不觉口如眉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“正去功中转”繁体原文
偈頌十首 其五
只麽堆堆地,常光密露時。
玄途明絕朕,妙體廓忘依。
正去功中轉,傍來曉路歸。
絲毫都及盡,不覺口如眉。
“正去功中转”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
只麽堆堆地,常光密露时。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
玄途明绝朕,妙体廓忘依。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
正去功中转,傍来晓路归。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
丝毫都及尽,不觉口如眉。
“正去功中转”全诗注音
只麽堆堆地,常光密露时。
玄途明绝朕,妙体廓忘依。
正去功中转,傍来晓路归。
丝毫都及尽,不觉口如眉。
“正去功中转”全诗翻译
译文:
只见山堆叠嶂,常常被密密的露水所浸润。玄妙的路途显得无边无际,我仿佛忘记了自己的存在。原本在追求功名的路上转来转去,却在旁边发现了一条通向黎明的归途。细微的雾霭都被感知到了,不知不觉间,口中的话语如同眉梢一般纤细。
总结:诗人在描绘山景的同时,暗喻人生的追求和感悟。一路努力追求功名,却在某个时刻领悟到内心的归处和解脱,洞悉了生命中微妙的变化。整首诗表达了对人生境遇的思考和领悟。
“正去功中转”总结赏析
赏析:这首诗《偈颂十首 其五》是由释清了创作的,表达了禅宗的思想和境界。诗中用简洁的语言,深刻地描绘了禅宗修行的境界和体验。
首先,诗中提到“只麽堆堆地”,表现出修行者将杂念堆积起来,如同积土一般,但这并不是最终目标,接下来的描写表明修行者的努力会有所回报。
“常光密露时”,这里的“常光”可以理解为内心的智慧和明亮,而“密露时”则暗示着在特定的时刻,修行者可以领悟到深刻的真理。这是禅宗修行的高潮时刻,通常伴随着对生命和宇宙的深刻体悟。
“玄途明绝朕”,表达了修行者在领悟真理的过程中,对自我的超越和觉醒。禅宗注重摒弃妄念,这句诗表达了“明绝朕”的思想,即明了自我,超越自我。
“妙体廓忘依”,这句话强调了修行者的体验,他们能够领悟到内在的妙处,并忘却了外在的依附和束缚。这是禅宗修行的一种解脱境界。
“正去功中转,傍来晓路归”,这句话强调了修行者的努力和坚持,他们在修行的过程中不断前行,找到通向真理的道路。
“丝毫都及尽,不觉口如眉”,最后一句诗意味着修行者在境界的提升中,能够超越言语和思维的限制,达到难以言表的境界,口如眉,无法形容。
“正去功中转”相关诗句:
- 正去功中转 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂十首 其五 》
- 偏正功圆须转位 出自 [宋] 释正觉 ·《别觉知藏 》
- 功转不落偏正方 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一五七 》
- 老去功名慵转剧 出自 [宋] 蔡戡 ·《奉和子真学士咏雪之什 》
- 向去全功转侧看 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其六七 》
- 老去功名意转疏 出自 [宋] 晁冲之 ·《夜行 》
- 此去功名正未涯 出自 [宋] 陈元晋 ·《庆涂权尉三首 其一 》
- 一色功中转步同 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其三三 》
- 正中偏拈转 出自 [宋] 释慧兰 ·《颂古 五位 其一 》
- 斗转寅初月正中 出自 [宋] 郭印 ·《夔州元宵和曾端伯韵四首 其四 》
- 偏中归去正中来 出自 [宋] 释正觉 ·《送愿上人归乡 》
- 转盼仍从梦中去 出自 [宋] 李流谦 ·《醉时谣 》
- 转色转功家法子 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其五二 》
- 一转钧陶九转功 出自 [宋] 许及之 ·《又上梁丞相寿口号十首 其八 》
- 在里许转功借功 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二九 》
- 去年中秋端正月 出自 [宋] 陈与义 ·《中秋不见月 》
- 转读转佳难去手 出自 [宋] 姚勉 ·《次友人示诗集 其一 》
- 转去转幽深 出自 [宋] 文同 ·《入谷马上 其四 》
- 转功就位 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其三 》
- 一色功转 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三五 》