“故有能名擅一方”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故有能名擅一方”出自哪首诗?
答案: “故有能名擅一方”出自: 宋代 刘弇的 《送廷允决曹解官舟行赴阙 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù yǒu néng míng shàn yī fāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“故有能名擅一方”的上一句是什么?
答案:
“故有能名擅一方”的上一句是: 由来佳掾推三语 , 诗句拼音为:yóu lái jiā yuàn tuī sān yǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“故有能名擅一方”的下一句是什么?
答案: “故有能名擅一方”的下一句是: 投分稠人期李郭 , 诗句拼音为: tóu fēn chóu rén qī lǐ guō ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“故有能名擅一方”全诗
送廷允决曹解官舟行赴阙 其一 (sòng tíng yǔn jué cáo jiě guān zhōu xíng fù quē qí yī)
由来佳掾推三语,故有能名擅一方。
投分稠人期李郭,平心他日到于张。
囹扉尽洗沉冤魄,贯索时分入夜光。
举世谩嗟岐路涩,只今腾踏见飞黄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“故有能名擅一方”繁体原文
送廷允决曹解官舟行赴闕 其一
由來佳掾推三語,故有能名擅一方。
投分稠人期李郭,平心他日到于張。
囹扉盡洗沉冤魄,貫索時分入夜光。
舉世謾嗟岐路澀,只今騰踏見飛黄。
“故有能名擅一方”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
由来佳掾推三语,故有能名擅一方。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
投分稠人期李郭,平心他日到于张。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
囹扉尽洗沉冤魄,贯索时分入夜光。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
举世谩嗟岐路涩,只今腾踏见飞黄。
“故有能名擅一方”全诗注音
由来佳掾推三语,故有能名擅一方。
投分稠人期李郭,平心他日到于张。
囹扉尽洗沉冤魄,贯索时分入夜光。
举世谩嗟岐路涩,只今腾踏见飞黄。
“故有能名擅一方”全诗翻译
译文:
自古以来,有一位才华横溢的官员凭借三番推荐而名声远扬,因此在一方面得到了称誉。
他曾与好友李郭共同投宿学分,心怀平等的理念,期盼未来能够在事业上超越张氏。
他坚决洗清了沉积已久的冤屈,通过勤奋不懈的努力,终于跻身夜光之中,成为闪耀的存在。
尽管世人曾对他的前途道路感到迷茫和艰涩,但如今他已经腾飞,展现出耀眼的成就。
总结:
这段古文描述了一个佳掾(官员)因为三次推荐而声名鹊起,并且在一方面显示出卓越的才能。他与好友李郭一同投宿学分,心怀平等的理念,希望未来能够超越张氏。他通过不懈的努力洗清了旧日的冤屈,最终获得了光明的前程,让世人感叹他的腾飞成就。整篇文章强调了奋发向上、拼搏不息的精神,并传达出希望与成就的美好愿景。
“故有能名擅一方”总结赏析
《送廷允决曹解官舟行赴阙 其一》赏析:
这首诗是刘弇的《送廷允决曹解官舟行赴阙 其一》。诗人以豪迈的词句和深刻的情感,表达了对友人廷允即将前往京城的送别之情。
首节描述了推荐廷允出仕的佳掾,以言辞相劝,预见他将成名一方。这里的掾人可以理解为有才华的官员,他们的推荐使得廷允获得了前往京城的机会。作者以三语推崇,强调了佳掾的推荐之重要性。
第二节表现了佳掾李郭的期待,希望廷允在将来能够平心静气地前往张家,这里张家可以理解为高官显贵的地方。这句话也包含了友情深厚的寄托,希望友人能够一展所长,取得辉煌成就。
第三节中,囹扉尽洗沉冤魄,贯索时分入夜光,表现了廷允前途光明,前程似锦。囹扉是古代监狱的意象,洗净沉冤魄表示廷允摆脱了困境,正逐步迈向成功。时分入夜光则象征了廷允的前途将会越来越明朗。
最后一节中,诗人让世人不要再嗟叹岐路的难行,因为现在廷允已经奋起腾踏,展翅飞黄,前途无限光明。这句话以比喻的手法表达了廷允前途的无限可能性,也反映了诗人对友人的鼓励和祝愿。
“故有能名擅一方”相关诗句:
- 故有能名擅一方 出自 [宋] 刘弇 ·《送廷允决曹解官舟行赴阙 其一 》
- 擅名方一枝 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美公斋四咏次韵 小桂 》
- 英名擅四方 出自 [宋] 陈苍舒 ·《挽崔舍人 其一 》
- 元方擅能事 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈大用 》
- 在昔擅名能几人 出自 [宋] 王佐才 ·《赠徐微中画龙 》
- 启诵安能更擅名 出自 [宋] 王炎 ·《贺皇太子生辰 其一 》
- 高适能诗久擅名 出自 [宋] 戴复古 ·《和高与权 》
- 谁能三世擅诗名 出自 [宋] 方回 ·《次韵赠赵岂卿吟啸公之孙乃父亦能诗 》
- 霸者擅一方 出自 [宋] 王安石 ·《寓言六首 其一 》
- 人物擅一方 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 金石台 》
- 一朝擅高名 出自 [宋] 释道潜 ·《寄福州太守孙莘老龙图 》
- 才名擅一夔 出自 [宋] 许及之 ·《送薛子明赴歙县尉二首 其一 》
- 尊名擅一坊 出自 [宋] 孙觌 ·《运使直阁郎中张公同年挽词三首 其二 》
- 名字擅一世 出自 [宋] 敖陶孙 ·《别袁席之二首 其二 》
- 故喜风骚擅一时 出自 [宋] 刘子翬 ·《读士特诗集 》
- 空有幽花独擅名 出自 [宋] 傅伯成 ·《素馨花 》
- 世有高名擅区域 出自 [宋] 秦观 ·《别子瞻 》
- 擅名还有胜嬴峰 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八七 》
- 喜事擅名虽有素 出自 [宋] 吴颐 ·《次邦宪宣德红梅诗韵 其五 》
- 有昊何能擅坯冶 出自 [宋] 史尧弼 ·《将至江州中流见庾楼慨然有感作庾楼行 》