“故有能名擅一方”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“故有能名擅一方”出自哪首诗?

答案:故有能名擅一方”出自: 宋代 刘弇 《送廷允决曹解官舟行赴阙 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù yǒu néng míng shàn yī fāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“故有能名擅一方”的上一句是什么?

答案:故有能名擅一方”的上一句是: 由来佳掾推三语 , 诗句拼音为:yóu lái jiā yuàn tuī sān yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“故有能名擅一方”的下一句是什么?

答案:故有能名擅一方”的下一句是: 投分稠人期李郭 , 诗句拼音为: tóu fēn chóu rén qī lǐ guō ,诗句平仄:平仄平平平仄仄

“故有能名擅一方”全诗

送廷允决曹解官舟行赴阙 其一 (sòng tíng yǔn jué cáo jiě guān zhōu xíng fù quē qí yī)

朝代:宋    作者: 刘弇

由来佳掾推三语,故有能名擅一方
投分稠人期李郭,平心他日到于张。
囹扉尽洗沉冤魄,贯索时分入夜光。
举世谩嗟岐路涩,只今腾踏见飞黄。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yóu lái jiā yuàn tuī sān yǔ , gù yǒu néng míng shàn yī fāng 。
tóu fēn chóu rén qī lǐ guō , píng xīn tā rì dào yú zhāng 。
líng fēi jìn xǐ chén yuān pò , guàn suǒ shí fēn rù yè guāng 。
jǔ shì màn jiē qí lù sè , zhī jīn téng tà jiàn fēi huáng 。

“故有能名擅一方”繁体原文

送廷允决曹解官舟行赴闕 其一

由來佳掾推三語,故有能名擅一方。
投分稠人期李郭,平心他日到于張。
囹扉盡洗沉冤魄,貫索時分入夜光。
舉世謾嗟岐路澀,只今騰踏見飛黄。

“故有能名擅一方”韵律对照

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
由来佳掾推三语,故有能名擅一方。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
投分稠人期李郭,平心他日到于张。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
囹扉尽洗沉冤魄,贯索时分入夜光。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
举世谩嗟岐路涩,只今腾踏见飞黄。

“故有能名擅一方”全诗注音

yóu lái jiā yuàn tuī sān yǔ , gù yǒu néng míng shàn yī fāng 。

由来佳掾推三语,故有能名擅一方。

tóu fēn chóu rén qī lǐ guō , píng xīn tā rì dào yú zhāng 。

投分稠人期李郭,平心他日到于张。

líng fēi jìn xǐ chén yuān pò , guàn suǒ shí fēn rù yè guāng 。

囹扉尽洗沉冤魄,贯索时分入夜光。

jǔ shì màn jiē qí lù sè , zhī jīn téng tà jiàn fēi huáng 。

举世谩嗟岐路涩,只今腾踏见飞黄。

“故有能名擅一方”全诗翻译

译文:
自古以来,有一位才华横溢的官员凭借三番推荐而名声远扬,因此在一方面得到了称誉。
他曾与好友李郭共同投宿学分,心怀平等的理念,期盼未来能够在事业上超越张氏。
他坚决洗清了沉积已久的冤屈,通过勤奋不懈的努力,终于跻身夜光之中,成为闪耀的存在。
尽管世人曾对他的前途道路感到迷茫和艰涩,但如今他已经腾飞,展现出耀眼的成就。
总结:
这段古文描述了一个佳掾(官员)因为三次推荐而声名鹊起,并且在一方面显示出卓越的才能。他与好友李郭一同投宿学分,心怀平等的理念,希望未来能够超越张氏。他通过不懈的努力洗清了旧日的冤屈,最终获得了光明的前程,让世人感叹他的腾飞成就。整篇文章强调了奋发向上、拼搏不息的精神,并传达出希望与成就的美好愿景。

“故有能名擅一方”总结赏析

《送廷允决曹解官舟行赴阙 其一》赏析:
这首诗是刘弇的《送廷允决曹解官舟行赴阙 其一》。诗人以豪迈的词句和深刻的情感,表达了对友人廷允即将前往京城的送别之情。
首节描述了推荐廷允出仕的佳掾,以言辞相劝,预见他将成名一方。这里的掾人可以理解为有才华的官员,他们的推荐使得廷允获得了前往京城的机会。作者以三语推崇,强调了佳掾的推荐之重要性。
第二节表现了佳掾李郭的期待,希望廷允在将来能够平心静气地前往张家,这里张家可以理解为高官显贵的地方。这句话也包含了友情深厚的寄托,希望友人能够一展所长,取得辉煌成就。
第三节中,囹扉尽洗沉冤魄,贯索时分入夜光,表现了廷允前途光明,前程似锦。囹扉是古代监狱的意象,洗净沉冤魄表示廷允摆脱了困境,正逐步迈向成功。时分入夜光则象征了廷允的前途将会越来越明朗。
最后一节中,诗人让世人不要再嗟叹岐路的难行,因为现在廷允已经奋起腾踏,展翅飞黄,前途无限光明。这句话以比喻的手法表达了廷允前途的无限可能性,也反映了诗人对友人的鼓励和祝愿。

“故有能名擅一方”诗句作者刘弇介绍:

刘弇(一○四八~一一○二),字伟明,吉州安福(今属江西)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,授通州海门主簿,调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年(一○九五)知嘉州峨眉县。继中博学宏词科,改太学博士。元符中,因进《南郊大礼赋》,除秘书省正字。徽宗即位,改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒,年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》(《龙云集》附录),《宋史》卷四四四有传。刘弇诗,以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校清乾隆十三年刊本(简称乾本,藏江西省图书馆)、影印文渊阁四库全书本(简称四库本)、八千卷楼旧藏清钞本(简称八本,藏南京图书馆)、嘉业堂旧藏清钞本(简称嘉本,藏上海复旦大学图书馆)、民国涵芬楼刊印《宋诗钞补》(简称钞补本),并采用《豫章丛书》中《龙云集》胡思敬校记(简称胡校)。新辑得集外断句一联,附於卷末。更多...

“故有能名擅一方”相关诗句: