“一枝方欲折”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一枝方欲折”出自哪首诗？
答案： “一枝方欲折”出自： 唐代 陈光的 《长安新柳》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī zhī fāng yù zhé ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“一枝方欲折”的上一句是什么？
答案：
“一枝方欲折”的上一句是： 丝轻未惹尘 , 诗句拼音为： sī qīng wèi rě chén
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“一枝方欲折”的下一句是什么？
答案： “一枝方欲折”的下一句是： 归去及兹晨 , 诗句拼音为： guī qù jí zī chén ，诗句平仄：平仄仄平平。
“一枝方欲折”全诗
长安新柳 (cháng ān xīn liǔ)
九陌云初霁，皇衢柳已新。
不同天苑景，先得日边春。
色浅微含露，丝轻未惹尘。
一枝方欲折，归去及兹晨。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“一枝方欲折”繁体原文
長安新柳
九陌雲初霽，皇衢柳已新。
不同天苑景，先得日邊春。
色淺微含露，絲輕未惹塵。
一枝方欲折，歸去及茲晨。
“一枝方欲折”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
九陌云初霁，皇衢柳已新。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
不同天苑景，先得日边春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
色浅微含露，丝轻未惹尘。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
一枝方欲折，归去及兹晨。
“一枝方欲折”全诗注音
九陌云初霁，皇衢柳已新。
不同天苑景，先得日边春。
色浅微含露，丝轻未惹尘。
一枝方欲折，归去及兹晨。
“一枝方欲折”全诗翻译
译文：
九陌上的云彩初露晴朗，皇城大街上的柳树已经焕发新绿。这里的景色与天上的星宿园不同，早已迎来了春天的到来。柳枝的颜色淡淡地透着露水，轻柔的丝线上还没有沾染尘埃。一枝嫩柳正要被采摘，回去的时候正值这美丽的晨曦。
“一枝方欲折”相关诗句：
- 一枝方欲折 出自 [唐] 陈光 ·《长安新柳 》
- 欲折一枝桂 出自 [唐] 李白 ·《同吴王送杜秀芝赴举入京 》
- 仰头欲折一枝斜 出自 [宋] 杨万里 ·《梅花下遇小雨 》
- 欲折一枝来侑酒 出自 [宋] 史铸 ·《菊花 》
- 谁折一枝寒欲冰 出自 [宋] 朱曦顔 ·《假日过龙隠山有以千叶白梅献者辄成鄙句 》
- 欲折一枝无处赠 出自 [宋] 张道洽 ·《咏梅杂诗 其一 》
- 红枝欲折紫枝殷 出自 [唐] 卢纶 ·《贼中与严越卿曲江看花 》
- 欲折枝枝赠 出自 [唐] 赵嘏 ·《杂曲歌辞 昔昔盐 花飞桃李蹊 》
- 欲折枝枝赠 出自 [唐] 赵嘏 ·《昔昔盐二十首 花飞桃李蹊 》
- 一枝枝折灞桥边 出自 [唐] 谭用之 ·《寄岐山林逢吉明府 》
- 拟教人折一枝枝 出自 [宋] 史浩 ·《余姚县燕贡士致语口号 》
- 一枝枝在无摧折 出自 [唐] 齐己 ·《灵松歌 》
- 一枝枝折灞桥边 出自 [宋] 谭用之 ·《寄岐山林逢吉明府 》
- 一枝吹折一枝生 出自 [唐] 刘禹锡 ·《吟白乐天哭崔儿二篇怆然寄赠 》
- 欲折杨柳枝 出自 [宋] 刘敞 ·《送客不及 》
- 高枝重欲折 出自 [宋] 郑獬 ·《石榴 》
- 摆撼广寒枝欲折 出自 [宋] 卫宗武 ·《和吟友月夜遇风雨不见薄蚀韵 》
- 欲折杨枝别恨生 出自 [唐] 施肩吾 ·《山中送友人 》
- 欲折繁枝有所赠 出自 [宋] 韩维 ·《和邻几前岁同济川原甫赏阁後杏花今兹对之有怀二君 》
- 当眼风枝心欲折 出自 [宋] 释德洪 ·《乾上人会余长沙 》