“老翁苔石坐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“老翁苔石坐”出自哪首诗?

答案:老翁苔石坐”出自: 宋代 俞德邻 《行寿昌道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo wēng tái shí zuò ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“老翁苔石坐”的上一句是什么?

答案:老翁苔石坐”的上一句是: 深沟卧古槎 , 诗句拼音为: shēn gōu wò gǔ chá ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“老翁苔石坐”的下一句是什么?

答案:老翁苔石坐”的下一句是: 犹自问京华 , 诗句拼音为: yóu zì wèn jīng huá ,诗句平仄:仄仄仄平平

“老翁苔石坐”全诗

行寿昌道中 (xíng shòu chāng dào zhōng)

朝代:宋    作者: 俞德邻

山邑少桑麻,清谿卷素沙。
岸崩桥半断,村僻路三叉。
废渡留芳草,深沟卧古槎。
老翁苔石坐,犹自问京华。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shān yì shǎo sāng má , qīng xī juàn sù shā 。
àn bēng qiáo bàn duàn , cūn pì lù sān chā 。
fèi dù liú fāng cǎo , shēn gōu wò gǔ chá 。
lǎo wēng tái shí zuò , yóu zì wèn jīng huá 。

“老翁苔石坐”繁体原文

行壽昌道中

山邑少桑麻,清谿卷素沙。
岸崩橋半斷,村僻路三叉。
廢渡留芳草,深溝卧古槎。
老翁苔石坐,猶自問京華。

“老翁苔石坐”韵律对照

平仄仄平平,平平仄仄平。
山邑少桑麻,清谿卷素沙。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
岸崩桥半断,村僻路三叉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
废渡留芳草,深沟卧古槎。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
老翁苔石坐,犹自问京华。

“老翁苔石坐”全诗注音

shān yì shǎo sāng má , qīng xī juàn sù shā 。

山邑少桑麻,清谿卷素沙。

àn bēng qiáo bàn duàn , cūn pì lù sān chā 。

岸崩桥半断,村僻路三叉。

fèi dù liú fāng cǎo , shēn gōu wò gǔ chá 。

废渡留芳草,深沟卧古槎。

lǎo wēng tái shí zuò , yóu zì wèn jīng huá 。

老翁苔石坐,犹自问京华。

“老翁苔石坐”全诗翻译

译文:

山村里种植的桑树和麻,温柔的溪流卷起洁白的沙滩。岸边塌陷,桥断了一半,偏僻的村落有三条交错的小路。废弃的渡口留下了茂盛的草木,深沟中躺着一根古老的木筏。年迈的老人坐在生满苔藓的石头上,依然关心着都会的兴衰变迁。
全诗描绘了一个山村景象,通过描写自然环境和人物情感,反映了时光变迁和生活的静谧。

“老翁苔石坐”诗句作者俞德邻介绍:

俞德邻(一二三二~一二九三),字宗大,自号太玉山人,原籍永嘉平阳(今属浙江),侨居京口(今江苏镇江)。度宗咸淳九年(一二七三)浙江转运司解试第一,未几宋亡。入元,累受辟荐,皆不应。因性刚狷,名其斋爲佩韦(本集卷八《佩韦斋箴》)。元世祖至元三十年卒,年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷(其中诗七卷),於元仁宗皇庆元年(一三一二)刊行,另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序,《至顺镇江志》卷一九有传。 俞德邻诗,以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。更多...

“老翁苔石坐”相关诗句: