“拂苔坐石上”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“拂苔坐石上”出自哪首诗?

答案:拂苔坐石上”出自: 宋代 戴昺 《秋日过屏山庵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú tái zuò shí shàng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄

问题2:“拂苔坐石上”的上一句是什么?

答案:拂苔坐石上”的上一句是: 漱之冷侵骨 , 诗句拼音为: shù zhī lěng qīn gǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄

问题3:“拂苔坐石上”的下一句是什么?

答案:拂苔坐石上”的下一句是: 松风更萧瑟 , 诗句拼音为: sōng fēng gèng xiāo sè ,诗句平仄:平平○平仄

“拂苔坐石上”全诗

秋日过屏山庵 其二 (qiū rì guò píng shān ān qí èr)

朝代:宋    作者: 戴昺

山泉清且甘,漱之冷侵骨。
拂苔坐石上,松风更萧瑟。
悠悠行空云,何心自出没。
六凿忽玲珑,吾计良未失。

平平平○平,仄平仄平仄。
仄平仄仄仄,平平○平仄。
平平○○平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。

shān quán qīng qiě gān , shù zhī lěng qīn gǔ 。
fú tái zuò shí shàng , sōng fēng gèng xiāo sè 。
yōu yōu xíng kōng yún , hé xīn zì chū mò 。
liù záo hū líng lóng , wú jì liáng wèi shī 。

“拂苔坐石上”繁体原文

秋日過屏山庵 其二

山泉清且甘,漱之冷侵骨。
拂苔坐石上,松風更蕭瑟。
悠悠行空雲,何心自出沒。
六鑿忽玲瓏,吾計良未失。

“拂苔坐石上”韵律对照

平平平○平,仄平仄平仄。
山泉清且甘,漱之冷侵骨。

仄平仄仄仄,平平○平仄。
拂苔坐石上,松风更萧瑟。

平平○○平,平平仄仄仄。
悠悠行空云,何心自出没。

仄仄仄平平,平仄平仄仄。
六凿忽玲珑,吾计良未失。

“拂苔坐石上”全诗注音

shān quán qīng qiě gān , shù zhī lěng qīn gǔ 。

山泉清且甘,漱之冷侵骨。

fú tái zuò shí shàng , sōng fēng gèng xiāo sè 。

拂苔坐石上,松风更萧瑟。

yōu yōu xíng kōng yún , hé xīn zì chū mò 。

悠悠行空云,何心自出没。

liù záo hū líng lóng , wú jì liáng wèi shī 。

六凿忽玲珑,吾计良未失。

“拂苔坐石上”全诗翻译

译文:

山中的泉水清澈而甘甜,用来漱口,冰凉之感侵入骨髓。
拂去苔藓,坐在青石上,松风吹拂更显得凄凉。
悠悠自由自在地飘荡的云,它们从何处来去,我心中也没有确定。
突然六个洞口出现了奇妙的玲珑光华,我深思熟虑的计划还未失败。

总结:

这首古文描写了一个人在山中喝着清甜的泉水,感受着松风的萧瑟,思考着天空中飘荡的云朵。突然,六个神秘的洞口出现,让人不禁产生遐想和好奇。整体氛围清幽自然,引人深思。

“拂苔坐石上”诗句作者戴昺介绍:

戴昺,字景明,号东野,天台(今属浙江)人。复古从孙。宁宗嘉定十二年(一二一九)进士,调赣州法曹参军。淳佑末、宝佑初官池州。戴石屏称其诗爲“不学晚唐体,曾闻大雅音”。有《东野农歌集》五卷。事见本集卷首自序及杨万里序。 戴昺诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明万历四十三年潘是仁刻《宋元四十二种》本(简称万历本),并酌校《两宋名贤小集》卷三七○《农歌续集》(简称小集)、《宋诗抄》卷四《农歌集抄》等书引录。更多...

“拂苔坐石上”相关诗句: