“倦坐憇苔石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“倦坐憇苔石”出自哪首诗？
答案： “倦坐憇苔石”出自： 宋代 释圆悟的 《山中四首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： juàn zuò qì tái shí ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“倦坐憇苔石”的上一句是什么？
答案：
“倦坐憇苔石”的上一句是： 闲行信杖藜 , 诗句拼音为： xián xíng xìn zhàng lí
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“倦坐憇苔石”的下一句是什么？
答案： “倦坐憇苔石”的下一句是： 花亦满意红 , 诗句拼音为： huā yì mǎn yì hóng ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“倦坐憇苔石”全诗
山中四首 其四 (shān zhōng sì shǒu qí sì)
暝色歛平川，云归日已夕。
闲行信杖藜，倦坐憇苔石。
花亦满意红，草自无心碧。
吾亦乐吾年，人生不满百。
○仄仄平平，平平仄仄仄。
○○仄仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄仄仄。
“倦坐憇苔石”繁体原文
山中四首 其四
暝色歛平川，雲歸日已夕。
閒行信杖藜，倦坐憇苔石。
花亦滿意紅，草自無心碧。
吾亦樂吾年，人生不滿百。
“倦坐憇苔石”韵律对照
○仄仄平平，平平仄仄仄。
暝色歛平川，云归日已夕。
○○仄仄平，仄仄仄平仄。
闲行信杖藜，倦坐憇苔石。
平仄仄仄平，仄仄平平仄。
花亦满意红，草自无心碧。
平仄仄平平，平平仄仄仄。
吾亦乐吾年，人生不满百。
“倦坐憇苔石”全诗注音
暝色歛平川，云归日已夕。
闲行信杖藜，倦坐憇苔石。
花亦满意红，草自无心碧。
吾亦乐吾年，人生不满百。
“倦坐憇苔石”全诗翻译
译文：
夕阳渐渐收敛，平原的暮色淡淡。云归日已西斜。
我心情闲适地散步，手持拄杖，身带藜杖，漫步其中。又稍感疲倦，便坐在那青苔满布的石头上。
花儿也尽情地绽放鲜红，草儿自然地长得碧绿。
我也感到欣慰，快乐于我此刻的年华，毕竟人生的岁月不过有限。
总结：
诗人描绘了夕阳西下的景象，平原上的暮色逐渐蔓延，云归日已斜。他以闲适的心情漫步，手持拄杖，佩带藜杖，徜徉于这美好的时光。稍感疲倦时，坐在青苔盈布的石头上。花儿鲜红绽放，草儿碧绿茂盛，自然生长，无需刻意。诗人由此引发对人生的思考，感慨自己虽然欢愉，却也知道人生短暂，百年光阴匆匆而过。
“倦坐憇苔石”相关诗句：
- 倦坐憇苔石 出自 [宋] 释圆悟 ·《山中四首 其四 》
- 或倦而憇石 出自 [宋] 胡融 ·《登石台山与刘次皋李揆王度周仲卿联句 》
- 小倦坐苔阶 出自 [宋] 杨万里 ·《岁暮归自城中一病垂死病起遣闷四首 其三 》
- 倦就苔矶坐 出自 [宋] 释文珦 ·《清游 》
- 招提略憇倦 出自 [宋] 张鎡 ·《宿余杭普救兰若同讷义二僧访法喜寺寻登绿野亭 》
- 倦行聊少憇 出自 [宋] 舒岳祥 ·《趋农 》
- 倦去憇竹床 出自 [宋] 董嗣杲 ·《壬戌闰重九客中写梦 》
- 倦憇倚轮囷 出自 [宋] 谢薖 ·《寒食出郊 》
- 中路谁家倦憇予 出自 [宋] 陈藻 ·《过卢北山 》
- 游人倦憇尘心寂 出自 [宋] 罗点 ·《褒禅山有于湖所题宝塔二字 》
- 共坐石上苔 出自 [宋] 张嵲 ·《与陈去非夏致宏孙信道游南涧同赋四首 其三 》
- 苔石坐忘归 出自 [宋] 张榘 ·《第一峰诗 其一 》
- 坐久苔石冷 出自 [宋] 周密 ·《愚隠适兴 》
- 拂苔坐石上 出自 [宋] 戴昺 ·《秋日过屏山庵 其二 》
- 野坐苔生石 出自 [唐] 马戴 ·《赠鄠县尉李先辈二首 一 》
- 坐谙苔石稳 出自 [宋] 叶绍翁 ·《闻顶山徐道人改卜 》
- 老翁苔石坐 出自 [宋] 俞德邻 ·《行寿昌道中 》
- 苔石坐看云 出自 [宋] 左纬 ·《崇教寺 》
- 分吟坐苔石 出自 [宋] 释文珦 ·《寄友分得客字 》
- 坐憩苔石遍 出自 [唐] 李缜 ·《奉和郎中游仙岩四瀑布寄包秘监李吏部赵婺州中丞齐处州谏议十四韵 》