“苔封僧坐石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苔封僧坐石”出自哪首诗？
答案： “苔封僧坐石”出自： 唐代 许棠的 《哭宣城元徵君》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tái fēng sēng zuò shí ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“苔封僧坐石”的上一句是什么？
答案：
“苔封僧坐石”的上一句是： 园林旧许谁 , 诗句拼音为： yuán lín jiù xǔ shuí
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“苔封僧坐石”的下一句是什么？
答案： “苔封僧坐石”的下一句是： 苇涨鹤翘池 , 诗句拼音为： wěi zhǎng hè qiào chí ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“苔封僧坐石”全诗
哭宣城元徵君 (kū xuān chéng yuán zhǐ jūn)
高眠终不起，远趣固难知。
琴劒今无主，园林旧许谁。
苔封僧坐石，苇涨鹤翘池。
後代传青史，方钦道德垂。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“苔封僧坐石”繁体原文
哭宣城元徵君
高眠終不起，遠趣固難知。
琴劒今無主，園林舊許誰。
苔封僧坐石，葦漲鶴翹池。
後代傳青史，方欽道德垂。
“苔封僧坐石”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
高眠终不起，远趣固难知。
平仄平平仄，平平仄仄平。
琴劒今无主，园林旧许谁。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
苔封僧坐石，苇涨鹤翘池。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
後代传青史，方钦道德垂。
“苔封僧坐石”全诗注音
高眠终不起，远趣固难知。
琴劒今无主，园林旧许谁。
苔封僧坐石，苇涨鹤翘池。
後代传青史，方钦道德垂。
“苔封僧坐石”全诗翻译
译文：
长眠不再醒来，遥远的志趣难以了解。
如今琴剑失主，曾经的园林属于谁？
苔藓覆盖僧人坐着的石头，芦苇随风涨起，鹤儿翘首于池中。
后世将传承青史，钦佩这种道德品质延续下去。
总结：
这首诗描绘了一幅寂静而神秘的画面，诗人表达了自己在长眠中无法再次醒来的遗憾之情。遥远的志向与追求也难以为人所知。琴和剑失去了主人，曾经美丽的园林如今已经无人问津。在僧人坐着的石头上，被苔藓所覆盖，而池塘中的芦苇随着水涨起，鹤儿高昂着头颈。然而，这种道德的崇高品质将会传承给后世，受到人们的景仰和赞扬。整首诗通过对景物的描绘，表达了对逝去时光的思索，以及人生价值与道德的崇尚。
“苔封僧坐石”相关诗句：
- 苔封僧坐石 出自 [唐] 许棠 ·《哭宣城元徵君 》
- 苔痕封石柱 出自 [宋] 仇远 ·《镇海亭 》
- 滑苔封石磴 出自 [唐] 严维 ·《经兰亭故池联句 》
- 苔封老石矶 出自 [宋] 释居简 ·《雪湖池上新筑 》
- 苔封石面紫 出自 [宋] 林希逸 ·《资福岭庵前作 》
- 苔封石齿班 出自 [宋] 徐献子 ·《游洞霄 》
- 白石封苍苔 出自 [宋] 苏轼 ·《登常山绝顶广丽亭 》
- 紫苔封井石 出自 [唐] 灵一 ·《赠别皇甫曾 》
- 石径受苔封 出自 [宋] 周日明 ·《题净明寺 》
- 苍苔封石屋 出自 [宋] 李纲 ·《题栖真馆三十六韵 》
- 石罅紫苔封 出自 [唐] 宣宗皇帝李忱 ·《浮云宫 》
- 石面苔封合 出自 [宋] 冯山 ·《阆中蒲氏园亭十咏 清蟾桥 》
- 苔封石字斑 出自 [宋] 林旦 ·《余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离爲十咏 蓬莱泉 》
- 苔藓封孤石 出自 [唐] 武元衡 ·《望夫石 》
- 此石封苍苔 出自 [宋] 陈允升 ·《钓鱼台 》
- 苔封石锦栖霞室 出自 [宋] 谭用之 ·《送僧中孚南归 》
- 苔藓乱青封叠石 出自 [宋] 王正己 ·《赠藴上人 》
- 苔封石磴不敢移 出自 [宋] 韩信同 ·《棋盘仙迹 》
- 甃石封苔百尺深 出自 [宋] 王禹偁 ·《陆羽泉茶 》
- 苔封碑石剥龙鳞 出自 [宋] 胡仲弓 ·《九日山拜姜相遗像 》