“拂石坐苍苔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拂石坐苍苔”出自哪首诗？
答案： “拂石坐苍苔”出自： 宋代 胡融的 《玉霄峰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fú shí zuò cāng tái ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题2：“拂石坐苍苔”的上一句是什么？
答案：
“拂石坐苍苔”的上一句是： 手携赤松子 , 诗句拼音为： shǒu xié chì sōng zǐ
，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题3：“拂石坐苍苔”的下一句是什么？
答案： “拂石坐苍苔”的下一句是： 举瓢呼海月 , 诗句拼音为： jǔ piáo hū hǎi yuè ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“拂石坐苍苔”全诗
玉霄峰 (yù xiāo fēng)
青冥玉霄顶，静夜无纤埃。
手携赤松子，拂石坐苍苔。
举瓢呼海月，长虹贯金罍。
挂剑桂树枝，洗手天河洄。
我欲铲崖嶂，涉海登蓬莱。
要观中州碑，鼓枻云涛堆。
风波虽可越，长鲸正崔嵬。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄仄○平。
仄平平仄仄，○○仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄○○平平，仄仄平平平。
平平平仄仄，○平○平○。
“拂石坐苍苔”繁体原文
玉霄峰
青冥玉霄頂，靜夜無纖埃。
手携赤松子，拂石坐蒼苔。
舉瓢呼海月，長虹貫金罍。
挂劍桂樹枝，洗手天河洄。
我欲鏟崖嶂，涉海登蓬萊。
要觀中州碑，鼓枻雲濤堆。
風波雖可越，長鯨正崔嵬。
“拂石坐苍苔”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平平平。
青冥玉霄顶，静夜无纤埃。
仄平仄平仄，仄仄仄○平。
手携赤松子，拂石坐苍苔。
仄平平仄仄，○○仄平平。
举瓢呼海月，长虹贯金罍。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
挂剑桂树枝，洗手天河洄。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
我欲铲崖嶂，涉海登蓬莱。
仄○○平平，仄仄平平平。
要观中州碑，鼓枻云涛堆。
平平平仄仄，○平○平○。
风波虽可越，长鲸正崔嵬。
“拂石坐苍苔”全诗注音
青冥玉霄顶，静夜无纤埃。
手携赤松子，拂石坐苍苔。
举瓢呼海月，长虹贯金罍。
挂剑桂树枝，洗手天河洄。
我欲铲崖嶂，涉海登蓬莱。
要观中州碑，鼓枻云涛堆。
风波虽可越，长鲸正崔嵬。
“拂石坐苍苔”全诗翻译
译文：
青冥玉霄的山顶，宁静的夜晚无一丝尘埃。
手持赤松子（诗人的随从或朋友名），拂去石头上的苍苔坐下。
举起酒瓢呼唤海上的明月，长虹穿过金色的酒罍。
将剑挂在桂树枝上，洗手于银河之水流中。
我欲铲平险峻的崖嶂，渡海登上仙岛蓬莱。
想要观赏中州（中国大陆）的碑文，鼓动船帆冲破云涛堆积。
虽然风浪可以越过，但巨大的鲸鱼正高高悬崖立。
全诗写了诗人在静谧夜晚登高观景，与友人相聚品酒畅谈。诗人心怀壮志，想要铲平崖嶂、涉海登上蓬莱仙岛，观赏中州碑文，但同时也感慨人生的坎坷，世事的变幻。风浪虽然可越过，但巨大的鲸鱼正悬崖立，象征着困难和挑战。整首诗充满了豪放、壮志和对未知世界的向往。
“拂石坐苍苔”相关诗句：
- 拂石坐苍苔 出自 [宋] 胡融 ·《玉霄峰 》
- 闲拂苍苔坐 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其五 》
- 拂拭苍苔坐茂林 出自 [宋] 杨公远 ·《避暑次叶教授韵 》
- 松阴拂罢苍苔石 出自 [宋] 陆游 ·《记梦三首 其三 》
- 拂苔坐石上 出自 [宋] 戴昺 ·《秋日过屏山庵 其二 》
- 拂苔移石坐花阴 出自 [唐] 李中 ·《庐山栖隐洞谭先生院留题 》
- 倦拂盘陀苍石坐 出自 [宋] 范成大 ·《茸山道中感怀 》
- 拾得拂苍苔 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其五二 》
- 苔石苍苍临涧水 出自 [唐] 刘商 ·《怀张璪 》
- 白石苍苍半绿苔 出自 [唐] 许浑 ·《题四皓庙 》
- 闲拂苍苔看几篇 出自 [宋] 毛奎 ·《大洞天 》
- 欲题岩壁拂苍苔 出自 [宋] 张伯玉 ·《舟次子陵钓台 》
- 爲拂苍苔检泪痕 出自 [唐] 李商隐 ·《妓席暗记送同年独孤云之武昌 》
- 天衣拂尽苍苔色 出自 [唐] 卢纶 ·《慈恩寺石磬歌 》
- 拂破苍苔觅旧题 出自 [宋] 张自明 ·《游华景洞 》
- 重拂苍苔旧钓矶 出自 [宋] 陆文圭 ·《送唐孟方教授三首 其二 》
- 径扫苍苔磴拂埃 出自 [宋] 许及之 ·《山房 其三 》
- 冷拂青苔坐 出自 [宋] 释重显 ·《送侃禅者之丹丘 》
- 苍苍石磴苔 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃侍舅翁衡州史君游吉阳山舅翁举往年与南涧韩公唱酬长短句蕃赋三诗 其二 》
- 枕石拂莓苔 出自 [唐] 李白 ·《过汪氏别业二首 二 》