“苔石坐看云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苔石坐看云”出自哪首诗？
答案： “苔石坐看云”出自： 宋代 左纬的 《崇教寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tái shí zuò kàn yún ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“苔石坐看云”的上一句是什么？
答案：
“苔石坐看云”的上一句是： 竹窗吟听雪 , 诗句拼音为： zhú chuāng yín tīng xuě
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“苔石坐看云”的下一句是什么？
答案： “苔石坐看云”的下一句是： 意静诗先到 , 诗句拼音为： yì jìng shī xiān dào ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“苔石坐看云”全诗
崇教寺 (chóng jiào sì)
只把山为界，红尘自此分。
竹窗吟听雪，苔石坐看云。
意静诗先到，心清道自闻。
深惭王许辈，猿鹤旧同群。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“苔石坐看云”繁体原文
崇教寺
只把山爲界，紅塵自此分。
竹窗吟聽雪，苔石坐看雲。
意靜詩先到，心清道自聞。
深慚王許輩，猿鶴舊同群。
“苔石坐看云”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
只把山为界，红尘自此分。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
竹窗吟听雪，苔石坐看云。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
意静诗先到，心清道自闻。
平平平仄仄，平仄仄平平。
深惭王许辈，猿鹤旧同群。
“苔石坐看云”全诗注音
只把山为界，红尘自此分。
竹窗吟听雪，苔石坐看云。
意静诗先到，心清道自闻。
深惭王许辈，猿鹤旧同群。
“苔石坐看云”全诗翻译
译文：
只把山作为界限，红尘从此分离。
在竹窗下吟咏聆听雪落的声音，坐在苔石上观赏飘浮云彩。
意境宁静，诗意先迸发，内心清明，道路的启悟自然倾听。
深感惭愧，与王许等辈的才士相比，只能在猿猴和仙鹤等老友中寻求共鸣。
总结：作者以山为界，告别尘世纷扰，宁静自持，通过吟咏和观察自然，感悟诗意，领悟道路，但对自己的才华与古代名士相比感到自愧不如。
“苔石坐看云”相关诗句：
- 苔石坐看云 出自 [宋] 左纬 ·《崇教寺 》
- 跏趺苔石看云归 出自 [宋] 宋无 ·《山中僧 》
- 坐临钓石看云生 出自 [宋] 吴龙翰 ·《行春次俞兄韵 其一 》
- 坐石看云养圣胎 出自 [唐] 齐己 ·《自贻 》
- 苔封僧坐石 出自 [唐] 许棠 ·《哭宣城元徵君 》
- 拂石坐苍苔 出自 [宋] 胡融 ·《玉霄峰 》
- 分吟坐苔石 出自 [宋] 释文珦 ·《寄友分得客字 》
- 老翁苔石坐 出自 [宋] 俞德邻 ·《行寿昌道中 》
- 拂苔坐石上 出自 [宋] 戴昺 ·《秋日过屏山庵 其二 》
- 坐憩苔石遍 出自 [唐] 李缜 ·《奉和郎中游仙岩四瀑布寄包秘监李吏部赵婺州中丞齐处州谏议十四韵 》
- 舂容坐苔石 出自 [宋] 连文凤 ·《智果寺拜东坡参寥遗像次韵 》
- 共坐石上苔 出自 [宋] 张嵲 ·《与陈去非夏致宏孙信道游南涧同赋四首 其三 》
- 野坐苔生石 出自 [唐] 马戴 ·《赠鄠县尉李先辈二首 一 》
- 倦坐憇苔石 出自 [宋] 释圆悟 ·《山中四首 其四 》
- 坐谙苔石稳 出自 [宋] 叶绍翁 ·《闻顶山徐道人改卜 》
- 坐久苔石冷 出自 [宋] 周密 ·《愚隠适兴 》
- 苔石坐忘归 出自 [宋] 张榘 ·《第一峰诗 其一 》
- 坐看苍苔色 出自 [唐] 王维 ·《书事 》
- 摩挲苔石坐良久 出自 [宋] 叶绍翁 ·《登谢屐亭赠谢行之 》
- 分坐时侵石上苔 出自 [宋] 李复 ·《和尹宗闵书记四月二日候客溪上潞守李献甫具饭有诗 》