“郎教唱客前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“郎教唱客前”出自哪首诗?
答案: “郎教唱客前”出自: 唐代 杜牧的 《赠沈学士张歌人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: láng jiào chàng kè qián ,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题2:“郎教唱客前”的上一句是什么?
答案:
“郎教唱客前”的上一句是: 拖袖事当年 , 诗句拼音为:tuō xiù shì dāng nián
,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题3:“郎教唱客前”的下一句是什么?
答案: “郎教唱客前”的下一句是: 断时轻裂玉 , 诗句拼音为: duàn shí qīng liè yù ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“郎教唱客前”全诗
赠沈学士张歌人 (zèng shěn xué shì zhāng gē rén)
拖袖事当年,郎教唱客前。
断时轻裂玉,收处远缲烟。
孤直縆云定,光明滴水圆。
泥情迟急管,流恨咽长弦。
吴苑春风起,河桥酒斾悬。
凭君更一醉,家在杜陵边。
仄仄仄○平,平○仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平○仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
“郎教唱客前”繁体原文
贈沈學士張歌人
拖袖事當年,郎教唱客前。
斷時輕裂玉,收處遠繰煙。
孤直縆雲定,光明滴水圓。
泥情遲急管,流恨咽長弦。
吳苑春風起,河橋酒斾懸。
憑君更一醉,家在杜陵邊。
“郎教唱客前”韵律对照
仄仄仄○平,平○仄仄平。
拖袖事当年,郎教唱客前。
仄平○仄仄,○仄仄仄平。
断时轻裂玉,收处远缲烟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
孤直縆云定,光明滴水圆。
○平○仄仄,平仄仄○平。
泥情迟急管,流恨咽长弦。
平仄平平仄,平平仄仄平。
吴苑春风起,河桥酒斾悬。
平平○仄仄,平仄仄平平。
凭君更一醉,家在杜陵边。
“郎教唱客前”全诗注音
拖袖事当年,郎教唱客前。
断时轻裂玉,收处远缲烟。
孤直縆云定,光明滴水圆。
泥情迟急管,流恨咽长弦。
吴苑春风起,河桥酒斾悬。
凭君更一醉,家在杜陵边。
“郎教唱客前”全诗翻译
译文:
拖着袖子的事情是当年的事情,郎教唱曲之前。
瞬间,轻轻地裂开了玉器,收藏的地方远离了缭绕的烟雾。
孤独的直绳将云彩牢牢地系住,明亮的光芒在水滴上闪烁圆润。
被泥土所情缠的慢慢又急促地吹奏,流淌的忧愁在长弦中咽喉。
吴苑中春风吹起,河桥上的酒旗飘扬。
请你再喝一次醉,家在杜陵边上。
总结:
诗中描述了当年的一段往事,主人公是一个教唱曲艺的郎君。故事开始,他拖着袖子,引发了某件重要的事件。然后,玉器瞬间裂开,似乎有一种远离尘嚣的感觉。孤独的直绳牢牢捆住了云彩,明亮的光芒在水滴上闪耀。随后,奏乐声忽快忽慢,流淌的忧愁在长弦中回荡。接着,描绘了吴苑中春风吹起、河桥上酒旗飘扬的景象。最后,诗人邀请读者再次饮酒,他的家就在杜陵边上。整首诗抒发了诗人对往事的回忆和对闲适自在生活的向往。
“郎教唱客前”总结赏析
赏析:这首诗是杜牧赠送给沈学士张歌人的作品,以诗意的文字表达了对友人的情感和祝愿。整首诗通过生动的描写和抒发感情,表达了友情的真挚和深厚。
首先,诗人通过"拖袖事当年,郎教唱客前"表达了他与张歌人多年的交往和情感纽带。"拖袖"意味着彼此相伴走过了许多时光,而"唱客前"则暗示了张歌人曾是一位出色的艺术家或文人,这也是友情的一部分。
接着,诗中使用了一系列富有意境的词语,如"断时轻裂玉","光明滴水圆",以及"泥情迟急管,流恨咽长弦"等,这些抽象的表达方式赋予了诗句深刻的艺术感。这些词语既描绘了自然景物,又表达了诗人内心的情感。
最后两句"吴苑春风起,河桥酒斾悬。凭君更一醉,家在杜陵边"则表达了诗人对友人的美好祝愿,希望他能在春风吹拂下畅饮美酒,享受生活的乐趣。"家在杜陵边"则是提醒了张歌人家乡的位置,增加了亲切感。
“郎教唱客前”相关诗句:
- 郎教唱客前 出自 [唐] 杜牧 ·《赠沈学士张歌人 》
- 刘郎若向风前唱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘原甫舍人杨州五题 竹西亭 》
- 花前教小郎 出自 [宋] 徐宝之 ·《寄远词二首 其二 》
- 罇前人唱鶑随唱 出自 [宋] 戴复古 ·《董侍郎山园燕楼宗丞 》
- 刘郎阮郎丹籙客 出自 [宋] 张方平 ·《桃源二客行 》
- 刘郎阮郎剡溪客 出自 [宋] 吴师正 ·《刘阮洞 》
- 文翁唱教先 出自 [宋] 石介 ·《留守待制视学 其五 》
- 晚唱教儿和 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔父 》
- 多唱柳郎词 出自 [唐] 温庭筠 ·《秘书刘尚书挽歌词二首 二 》
- 听唱谢郎船 出自 [宋] 项安世 ·《次韵自咏 其一 》
- 缓唱渔郎归去 出自 [唐] 李珣 ·《渔歌子 三 》
- 尚书主客员外郎前殿中侍御史里行蒋之奇颖叔题 出自 [唐] 裴丹 ·《重建东峰亭(有序) 》
- 新教小玉唱伊州 出自 [唐] 白居易 ·《伊州 》
- 三叹枉教陪一唱 出自 [宋] 徐积 ·《上林殿院次公 其七 》
- 更教多唱楚人辞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观舞 》
- 昔教红袖佳人唱 出自 [唐] 白居易 ·《微之到通州日授馆未安见尘壁间有数行字读之即仆旧诗其落句云渌水红莲一朵开千花百草无颜色然不知题者何人也微之吟叹不足因缀一章兼录仆诗本同寄省其诗乃十五年前初及第时赠长安妓人阿輭绝句缅思往事杳若梦中怀旧感今 》
- 雪儿檀板休教唱 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵赋海棠 》
- 隔花教唱采莲歌 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其一八 》
- 旋得歌辞教妓唱 出自 [宋] 韩维 ·《和朱主簿游园 》
- 特教红袖停妍唱 出自 [宋] 强至 ·《和推官压沙寺惠诗 》