首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 刘阮洞 > 刘郎阮郎剡溪客

“刘郎阮郎剡溪客”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“刘郎阮郎剡溪客”出自哪首诗？

答案： “刘郎阮郎剡溪客”出自： 宋代 吴师正的 《刘阮洞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liú láng ruǎn láng yǎn xī kè ，诗句平仄： 平平仄平仄平仄 。

问题2：“刘郎阮郎剡溪客”的上一句是什么？

答案： “刘郎阮郎剡溪客”的上一句是： 画屏有路游人行 , 诗句拼音为： huà píng yǒu lù yóu rén xíng ，诗句平仄： 平平仄平仄平仄 。

问题3：“刘郎阮郎剡溪客”的下一句是什么？

答案： “刘郎阮郎剡溪客”的下一句是： 结伴穷幽绝人迹 , 诗句拼音为： jié bàn qióng yōu jué rén jì ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。

“刘郎阮郎剡溪客”全诗

刘阮洞 (liú ruǎn dòng)

。 朝代：宋 。    作者： 吴师正。

天台春煖兰若馨，海榴喷血黄鸟鸣。
风晴雨霁洞天晓，画屏有路游人行。
刘郎阮郎剡溪客，结伴穷幽绝人迹。
洞口遥闻漱玉声，日有飘英点溪碧。
扪萝涉水前攀缘，瞥见胜景层峦巓。
夭桃瑶草蔓深谷，飞楼杰阁凌青烟。
潭上金桥跨龙背，绰约双鸾饮潭水。
初疑帝子别潇湘，珠佩珊珊移玉趾。
环姿玮态踌躇久，熟视人间未尝有。
罗幙深沈邀客留，胡麻为饭椒浆酒。
问郎於此何当还，壶中景迥非尘寰。
客惊遽返觅闾里，子孙虽在皆重玄。
年华瞬息嗟浮世，往事分明如梦寐。
相与回寻旧路非，乱山稠叠烟云蔽。
我来蹑屐观遗踪，松阴坐久曾不逢。
野僧相引下山宿，落霞斜日林梢红。

平平平仄平仄平，仄平○仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄○仄仄平平○。
平平仄平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄平○仄仄平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平○，仄仄○仄平平平。
○平平仄仄○仄，平平仄仄平平平。
平仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。
平平仄仄平○仄，仄仄平○仄平仄。
平仄○○平仄○，平平平仄平平仄。
仄平平仄平○平，平○仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄平平仄平○平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平○仄仄。
○仄平平仄仄平，仄平平仄平平仄。
仄平仄仄○○平，平平仄仄平仄平。
仄平○仄仄平仄，仄平平仄平平平。

tiān tāi chūn xuān lán ruò xīn ， hǎi liú pēn xuè huáng niǎo míng 。
fēng qíng yǔ jì dòng tiān xiǎo ， huà píng yǒu lù yóu rén xíng 。
liú láng ruǎn láng yǎn xī kè ， jié bàn qióng yōu jué rén jì 。
dòng kǒu yáo wén shù yù shēng ， rì yǒu piāo yīng diǎn xī bì 。
mén luó shè shuǐ qián pān yuán ， piē jiàn shèng jǐng céng luán diān 。
yāo táo yáo cǎo màn shēn gǔ ， fēi lóu jié gé líng qīng yān 。
tán shàng jīn qiáo kuà lóng bèi ， chuò yuē shuāng luán yǐn tán shuǐ 。
chū yí dì zǐ bié xiāo xiāng ， zhū pèi shān shān yí yù zhǐ 。
huán zī wěi tài chóu chú jiǔ ， shú shì rén jiān wèi cháng yǒu 。
luó mù shēn shěn yāo kè liú ， hú má wèi fàn jiāo jiāng jiǔ 。
wèn láng wū cǐ hé dāng huán ， hú zhōng jǐng jiǒng fēi chén huán 。
kè jīng jù fǎn mì lǘ lǐ ， zǐ sūn suī zài jiē chóng xuán 。
nián huá shùn xī jiē fú shì ， wǎng shì fēn míng rú mèng mèi 。
xiāng yǔ huí xún jiù lù fēi ， luàn shān chóu dié yān yún bì 。
wǒ lái niè jī guān yí zōng ， sōng yīn zuò jiǔ céng bù féng 。
yě sēng xiāng yǐn xià shān sù ， luò xiá xié rì lín shāo hóng 。

“刘郎阮郎剡溪客”繁体原文

劉阮洞

天台春煖蘭若馨，海榴噴血黄鳥鳴。
風晴雨霽洞天曉，畫屏有路遊人行。
劉郎阮郎剡溪客，結伴窮幽絕人迹。
洞口遙聞漱玉聲，日有飄英點溪碧。
捫蘿涉水前攀緣，瞥見勝景層巒巓。
夭桃瑤草蔓深谷，飛樓傑閣凌青煙。
潭上金橋跨龍背，綽約雙鸞飲潭水。
初疑帝子別瀟湘，珠珮珊珊移玉趾。
環姿瑋態躊躇久，熟視人間未嘗有。
羅幙深沈邀客留，胡麻爲飯椒漿酒。
問郎於此何當還，壺中景迥非塵寰。
客驚遽返覓閭里，子孫雖在皆重玄。
年華瞬息嗟浮世，往事分明如夢寐。
相與迴尋舊路非，亂山稠疊煙雲蔽。
我來躡屐觀遺蹤，松陰坐久曾不逢。
野僧相引下山宿，落霞斜日林梢紅。

“刘郎阮郎剡溪客”韵律对照

平平平仄平仄平，仄平○仄平仄平。
天台春煖兰若馨，海榴喷血黄鸟鸣。

平平仄仄仄平仄，仄○仄仄平平○。
风晴雨霁洞天晓，画屏有路游人行。

平平仄平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
刘郎阮郎剡溪客，结伴穷幽绝人迹。

仄仄平○仄仄平，仄仄平平仄平仄。
洞口遥闻漱玉声，日有飘英点溪碧。

平平仄仄平平○，仄仄○仄平平平。
扪萝涉水前攀缘，瞥见胜景层峦巓。

○平平仄仄○仄，平平仄仄平平平。
夭桃瑶草蔓深谷，飞楼杰阁凌青烟。

平仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
潭上金桥跨龙背，绰约双鸾饮潭水。

平平仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。
初疑帝子别潇湘，珠佩珊珊移玉趾。

平平仄仄平○仄，仄仄平○仄平仄。
环姿玮态踌躇久，熟视人间未尝有。

平仄○○平仄○，平平平仄平平仄。
罗幙深沈邀客留，胡麻为饭椒浆酒。

仄平平仄平○平，平○仄仄平平平。
问郎於此何当还，壶中景迥非尘寰。

仄平仄仄仄平仄，仄平平仄平○平。
客惊遽返觅闾里，子孙虽在皆重玄。

平平仄仄平平仄，仄仄○平○仄仄。
年华瞬息嗟浮世，往事分明如梦寐。

○仄平平仄仄平，仄平平仄平平仄。
相与回寻旧路非，乱山稠叠烟云蔽。

仄平仄仄○○平，平平仄仄平仄平。
我来蹑屐观遗踪，松阴坐久曾不逢。

仄平○仄仄平仄，仄平平仄平平平。
野僧相引下山宿，落霞斜日林梢红。

“刘郎阮郎剡溪客”全诗注音

tiān tāi chūn xuān lán ruò xīn ， hǎi liú pēn xuè huáng niǎo míng 。

天台春煖兰若馨，海榴喷血黄鸟鸣。

fēng qíng yǔ jì dòng tiān xiǎo ， huà píng yǒu lù yóu rén xíng 。

风晴雨霁洞天晓，画屏有路游人行。

liú láng ruǎn láng yǎn xī kè ， jié bàn qióng yōu jué rén jì 。

刘郎阮郎剡溪客，结伴穷幽绝人迹。

dòng kǒu yáo wén shù yù shēng ， rì yǒu piāo yīng diǎn xī bì 。

洞口遥闻漱玉声，日有飘英点溪碧。

mén luó shè shuǐ qián pān yuán ， piē jiàn shèng jǐng céng luán diān 。

扪萝涉水前攀缘，瞥见胜景层峦巓。

yāo táo yáo cǎo màn shēn gǔ ， fēi lóu jié gé líng qīng yān 。

夭桃瑶草蔓深谷，飞楼杰阁凌青烟。

tán shàng jīn qiáo kuà lóng bèi ， chuò yuē shuāng luán yǐn tán shuǐ 。

潭上金桥跨龙背，绰约双鸾饮潭水。

chū yí dì zǐ bié xiāo xiāng ， zhū pèi shān shān yí yù zhǐ 。

初疑帝子别潇湘，珠佩珊珊移玉趾。

huán zī wěi tài chóu chú jiǔ ， shú shì rén jiān wèi cháng yǒu 。

环姿玮态踌躇久，熟视人间未尝有。

luó mù shēn shěn yāo kè liú ， hú má wèi fàn jiāo jiāng jiǔ 。

罗幙深沈邀客留，胡麻为饭椒浆酒。

wèn láng wū cǐ hé dāng huán ， hú zhōng jǐng jiǒng fēi chén huán 。

问郎於此何当还，壶中景迥非尘寰。

kè jīng jù fǎn mì lǘ lǐ ， zǐ sūn suī zài jiē chóng xuán 。

客惊遽返觅闾里，子孙虽在皆重玄。

nián huá shùn xī jiē fú shì ， wǎng shì fēn míng rú mèng mèi 。

年华瞬息嗟浮世，往事分明如梦寐。

xiāng yǔ huí xún jiù lù fēi ， luàn shān chóu dié yān yún bì 。

相与回寻旧路非，乱山稠叠烟云蔽。

wǒ lái niè jī guān yí zōng ， sōng yīn zuò jiǔ céng bù féng 。

我来蹑屐观遗踪，松阴坐久曾不逢。

yě sēng xiāng yǐn xià shān sù ， luò xiá xié rì lín shāo hóng 。

野僧相引下山宿，落霞斜日林梢红。

“刘郎阮郎剡溪客”全诗翻译

译文：
天台春暖，兰若芬芳，海榴如血，黄鸟鸣啭。
风清雨霁，洞天曙光照耀，画屏上人行走。
刘郎阮郎是剡溪的客人，结伴探访幽深绝迹之地。
远远传来洞口潺潺玉液的声音，日日有飘洒花瓣点缀碧水。
攀援葛藤涉水前行，瞥见壮美景色层峦叠嶂。
红桃瑶草蔓延深谷，飞楼巧阁耸入青烟。
潭上架起金桥横跨龙背，双鸾优美地在潭水中畅饮。
初看仿佛仙子别过洞庭湘水，珠佩摇曳，步履生光。
婀娜多姿的身姿与婉约动人的态度令人久久留连，完全没有在人间见过的熟悉面容。
蓝色的幔帐深沉地邀请客人留下，素朴的食物是胡麻和椒浆酒。
询问郎君何时归来，景色在壶中已然非尘寰。
客人惊讶地急忙返回寻觅故里，子孙虽然在，但都重视玄妙的境界。
光阴飞逝，唏嘘浮世瞬息万变，过往的事情清晰如梦。
彼此相伴寻觅旧日的足迹，但茫茫乱山杂烟云掩盖了一切。
我前来踏屐观赏古迹，坐在松阴之下，久久未曾遇到过。
野僧引领下山留宿，夕阳西下，树林尽染红晕。

“刘郎阮郎剡溪客”诗句作者吴师正介绍：

吴师正，哲宗元佑中爲天台令（清康熙《天台县志》卷三）。更多...

“刘郎阮郎剡溪客”相关诗句：

“刘郎阮郎剡溪客”每个字的意思：

包含“刘郎阮郎剡溪客”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂