“新教小玉唱伊州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新教小玉唱伊州”出自哪首诗?
答案: “新教小玉唱伊州”出自: 唐代 白居易的 《伊州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn jiào xiǎo yù chàng yī zhōu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“新教小玉唱伊州”的上一句是什么?
答案:
“新教小玉唱伊州”的上一句是: 老去将何散老愁 , 诗句拼音为:lǎo qù jiāng hé sàn lǎo chóu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“新教小玉唱伊州”的下一句是什么?
答案: “新教小玉唱伊州”的下一句是: 亦应不得多年听 , 诗句拼音为: yì yìng bù dé duō nián tīng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“新教小玉唱伊州”全诗
伊州 (yī zhōu)
老去将何散老愁,新教小玉唱伊州。
亦应不得多年听,未教成时已白头。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“新教小玉唱伊州”繁体原文
伊州
老去將何散老愁,新教小玉唱伊州。
亦應不得多年聽,未教成時已白頭。
“新教小玉唱伊州”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
老去将何散老愁,新教小玉唱伊州。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
亦应不得多年听,未教成时已白头。
“新教小玉唱伊州”全诗注音
老去将何散老愁,新教小玉唱伊州。
亦应不得多年听,未教成时已白头。
“新教小玉唱伊州”全诗翻译
译文:
老去时怎样才能摆脱那沉重的忧愁呢?新教的小玉唱起伊州之歌。
或许我不会再有机会多年听她唱歌,还未成就时我已经变成了白发苍苍的老人。
总结:
诗人表达了年老时面对忧愁的困扰的思考。他回顾过去,思考老去时的忧愁如何消散。他提到了一个新教的小玉唱起了伊州之歌,但他可能意识到自己已经年老,或许无法再听到这样的歌声。尽管他还未实现自己的理想,他却已经变成了一位白发苍苍的老人。这首诗抒发了诗人对时光流转和生命逝去的感慨,以及对年老时的无奈和遗憾的思考。
“新教小玉唱伊州”相关诗句:
- 新教小玉唱伊州 出自 [唐] 白居易 ·《伊州 》
- 空教人唱小凉州 出自 [宋] 释昙贲 ·《偈四首 其四 》
- 夜间船尾唱伊州 出自 [宋] 释了元 ·《句 其一 》
- 侧商调里唱伊州 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 五十六 》
- 双成揭调唱伊州 出自 [唐] 高骈 ·《赠歌者二首 二 》
- 滕王阁上唱伊州 出自 [唐] 李涉 ·《重登滕王阁 》
- 红儿谩唱伊州遍 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 九十三 》
- 甘州唱罢晓光新 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其五五 》
- 小妓新翻鬻唱声 出自 [宋] 许棐 ·《元夕後湖上作 》
- 衔系新州教 出自 [宋] 王迈 ·《寄林教授龟从 》
- 新来教得凉州曲 出自 [宋] 邹登龙 ·《青楼曲 》
- 难教小草呈新翠 出自 [宋] 孙应时 ·《雪中次甄云卿监簿韵 》
- 闻道小蛮新教舞 出自 [宋] 葛胜仲 ·《九日汝明留郡中不遂同游以诗见寄次韵 》
- 故教小雪发新妆 出自 [宋] 张耒 ·《腊初小雪後圃梅开二首 其一 》
- 转教小玉报双成 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 秪如伊州与梁州 出自 [唐] 吴融 ·《李周弹筝歌 》
- 伊州误作石州声 出自 [唐] 施肩吾 ·《望骑马郎 》
- 孤唱繇伊人 出自 [宋] 刘克庄 ·《书堂山 》
- 小莟新抽紫玉簪 出自 [宋] 杨万里 ·《西府直舍盆池种莲二首 其二 》
- 菊房新小玉生芽 出自 [宋] 张伯玉 ·《王治臣以余在告宠示嘉什 》