“晚唱教儿和”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晚唱教儿和”出自哪首诗？
答案： “晚唱教儿和”出自： 宋代 薛嵎的 《渔父》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǎn chàng jiào ér hé ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“晚唱教儿和”的上一句是什么？
答案：
“晚唱教儿和”的上一句是： 於世本无机 , 诗句拼音为： wū shì běn wú jī
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“晚唱教儿和”的下一句是什么？
答案： “晚唱教儿和”的下一句是： 闲身尽醉归 , 诗句拼音为： xián shēn jìn zuì guī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“晚唱教儿和”全诗
渔父 (yú fǔ)
一笠一蓑衣，空江雨雪霏。
得鱼虽假饵，於世本无机。
晚唱教儿和，闲身尽醉归。
沧浪犹未足，长羡白鸥飞。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“晚唱教儿和”繁体原文
漁父
一笠一蓑衣，空江雨雪霏。
得魚雖假餌，於世本無機。
晚唱教兒和，閑身盡醉歸。
滄浪猶未足，長羨白鷗飛。
“晚唱教儿和”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
一笠一蓑衣，空江雨雪霏。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
得鱼虽假饵，於世本无机。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晚唱教儿和，闲身尽醉归。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
沧浪犹未足，长羡白鸥飞。
“晚唱教儿和”全诗注音
一笠一蓑衣，空江雨雪霏。
得鱼虽假饵，於世本无机。
晚唱教儿和，闲身尽醉归。
沧浪犹未足，长羡白鸥飞。
“晚唱教儿和”全诗翻译
译文：
一顶斗笠、一件蓑衣，空荡荡的江面上下着雨雪飘飞。
就算能够钓到鱼，也许只是靠着虚假的诱饵，这世间本没有什么容易得来的机缘。
在晚上的歌声里教导孩子和睦相处，闲暇时候尽情地饮酒欢愉归来。
浩渺的江水依旧未被满足，我长久地向往着自在飞翔的白鸥。
总结：
诗人以雨雪覆盖的江面为背景，表达了人生中不易获得的机遇和欲望的永无止境。同时，诗人也借鱼钓、歌唱、饮酒等描写，反映了生活中的平淡与欢愉，并对自由飞翔的白鸥心生羡慕之情。
“晚唱教儿和”相关诗句：
- 晚唱教儿和 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔父 》
- 雪儿檀板休教唱 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵赋海棠 》
- 老人高唱儿童和 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪生日二首 其二 》
- 疏慵唱和应嫌晚 出自 [宋] 张载 ·《契重 》
- 但愿教儿和瑟琴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《伤歌行四首 其一 》
- （《会稽掇英总集》卷八）（〖1〗《欧阳文忠公文集》卷一四二《集古录跋尾》卷九《唐薛苹唱和诗》〖大和中〗云：「右薛苹唱和诗 出自 [唐] 薛苹 ·《禹庙神座顷服金紫苹自到镇申牒礼司重加衮冕今因祈雨偶成八韵 》
- 郎教唱客前 出自 [唐] 杜牧 ·《赠沈学士张歌人 》
- 文翁唱教先 出自 [宋] 石介 ·《留守待制视学 其五 》
- 昔教红袖佳人唱 出自 [唐] 白居易 ·《微之到通州日授馆未安见尘壁间有数行字读之即仆旧诗其落句云渌水红莲一朵开千花百草无颜色然不知题者何人也微之吟叹不足因缀一章兼录仆诗本同寄省其诗乃十五年前初及第时赠长安妓人阿輭绝句缅思往事杳若梦中怀旧感今 》
- 渔唱先教集岸隈 出自 [宋] 陈宓 ·《闻延平水沴 其二 》
- 特教红袖停妍唱 出自 [宋] 强至 ·《和推官压沙寺惠诗 》
- 隔花教唱采莲歌 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其一八 》
- 空教人唱小凉州 出自 [宋] 释昙贲 ·《偈四首 其四 》
- 空教金缕唱秋娘 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其一 》
- 更教多唱楚人辞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观舞 》
- 旋得歌辞教妓唱 出自 [宋] 韩维 ·《和朱主簿游园 》
- 三叹枉教陪一唱 出自 [宋] 徐积 ·《上林殿院次公 其七 》
- 闲制曲教鸦角唱 出自 [宋] 魏野 ·《和三门窦程寺丞见赠 》
- 新教小玉唱伊州 出自 [唐] 白居易 ·《伊州 》
- 肃唱和鸣 出自 [唐] 张说 ·《唐封泰山乐章 雍和 》