“刘郎若向风前唱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“刘郎若向风前唱”出自哪首诗？
答案： “刘郎若向风前唱”出自： 宋代 梅尧臣的 《依韵和刘原甫舍人杨州五题 竹西亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liú láng ruò xiàng fēng qián chàng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“刘郎若向风前唱”的上一句是什么？
答案：
“刘郎若向风前唱”的上一句是： 杨州歌吹思当年 , 诗句拼音为： yáng zhōu gē chuī sī dāng nián
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“刘郎若向风前唱”的下一句是什么？
答案： “刘郎若向风前唱”的下一句是： 梦入青楼事惘然 , 诗句拼音为： mèng rù qīng lóu shì wǎng rán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“刘郎若向风前唱”全诗
依韵和刘原甫舍人杨州五题 竹西亭 (yī yùn hé liú yuán fǔ shè rén yáng zhōu wǔ tí zhú xī tíng)
结雨竹西若若川，杨州歌吹思当年。
刘郎若向风前唱，梦入青楼事惘然。
仄仄仄平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“刘郎若向风前唱”繁体原文
依韻和劉原甫舍人楊州五題 竹西亭
結雨竹西若若川，楊州歌吹思當年。
劉郎若向風前唱，夢入青樓事惘然。
“刘郎若向风前唱”韵律对照
仄仄仄平仄仄平，平平平仄仄平平。
结雨竹西若若川，杨州歌吹思当年。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
刘郎若向风前唱，梦入青楼事惘然。
“刘郎若向风前唱”全诗注音
结雨竹西若若川，杨州歌吹思当年。
刘郎若向风前唱，梦入青楼事惘然。
“刘郎若向风前唱”全诗翻译
译文：
雨后的竹林在西边像一条条修长的川流，杨州的歌声吹拂着我对往昔岁月的思念。
刘郎仿佛站在风前唱起歌来，他的声音让我陷入了回忆中，仿佛梦中穿越时光来到了当年的青楼，心中的事情变得迷茫而困惑。
总结：
诗人以雨后的竹林和杨州的歌吹来表达对过去岁月的思念。刘郎的歌声仿佛唤起了诗人对过往往事的回忆，使他心中的情感陷入迷茫和困惑之中。
“刘郎若向风前唱”总结赏析
赏析：这首诗《依韵和刘原甫舍人杨州五题 竹西亭》表现了诗人梅尧臣对杨州古城的怀念之情以及对过去美好时光的回忆。诗中以竹西亭为背景，展现了一个宁静而风景秀丽的场景，同时也流露出诗人对往事和友情的感慨。
诗中首句 "结雨竹西若若川" 勾画出雨后竹林的景象，这里的竹西亭被雨水滋润，宛如一条清澈的小溪流过。这一景象给人以宁静和生机的感觉。
第二句 "杨州歌吹思当年" 表达了诗人对杨州过去的记忆，似乎能够听到那时歌声和吹奏的音乐，这让诗人回忆起了美好的往昔。
接下来的两句 "刘郎若向风前唱，梦入青楼事惘然" 引入了刘原甫舍人，这似乎是诗人与友人的共同回忆。刘原甫舍人或许是一个歌者，他在风前吟唱，让诗人陷入梦想，回忆起青楼的往事，这里的青楼可能指的是美好的年轻时光，现在已成为过去的事情，让人感到惋惜。
最后，这首诗通过描写自然景色和回忆往事，展现了诗人对杨州和友情的深厚感情。
标签: 写景、抒怀、友情、回忆
“刘郎若向风前唱”相关诗句：
- 刘郎若向风前唱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘原甫舍人杨州五题 竹西亭 》
- 能唱刘郎芳草句 出自 [宋] 刘翰 ·《翠屏曲 》
- 莫唱刘郎黄鹤句 出自 [宋] 吴浚 ·《中秋联句 》
- 试唱刘郎竹枝曲 出自 [宋] 王炎 ·《秀叔和章自言及再娶之事用元韵戏答之 》
- 若见刘郎想问秦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答刘太博携家游庐山见寄 》
- 刘郎踪迹若爲疎 出自 [宋] 陈藻 ·《久不得刘九书因题寄之 》
- 刘郎何面向春台 出自 [宋] 晁冲之 ·《和寄叶甥少藴内翰见招 》
- 舣舟亦向刘郎洑 出自 [宋] 王十朋 ·《望石首山 其二 》
- 曾向刘郎住处过 出自 [唐] 李远 ·《赠友人 》
- 郎教唱客前 出自 [唐] 杜牧 ·《赠沈学士张歌人 》
- 刘郎前度曾来 出自 [宋] 范成大 ·《再游上方 》
- 刘郎今是老刘郎 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏刘原甫 其二 》
- 刘郎刘郎莫先起 出自 [唐] 白居易 ·《醉中重留梦得 》
- 刘郎刘郎莫先起 出自 [宋] 王安石 ·《送刘贡甫谪官衡阳 》
- 刘郎今是老刘郎 出自 [宋] 刘敞 ·《戏作二首 其一 》
- 前度刘郎今又来 出自 [唐] 刘禹锡 ·《再游玄都观 》
- 前度刘郎拟独来 出自 [宋] 王灼 ·《次韵日新见招 》
- 前度刘郎吟未了 出自 [宋] 艾性夫 ·《郡中玄都观追和刘禹锡诗 其二 》
- 前度刘郎又复来 出自 [宋] 赵必 ·《饯实斋趋朝 》
- 前度刘郎未忍疎 出自 [宋] 葛天民 ·《桃花 》