“雪儿檀板休教唱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雪儿檀板休教唱”出自哪首诗？
答案： “雪儿檀板休教唱”出自： 宋代 胡仲弓的 《次韵赋海棠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xuě ér tán bǎn xiū jiào chàng ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“雪儿檀板休教唱”的上一句是什么？
答案：
“雪儿檀板休教唱”的上一句是： 逸诗笑杀杜先生 , 诗句拼音为： yì shī xiào shā dù xiān shēng
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“雪儿檀板休教唱”的下一句是什么？
答案： “雪儿檀板休教唱”的下一句是： 见说娇羞不耐惊 , 诗句拼音为： jiàn shuō jiāo xiū bù nài jīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“雪儿檀板休教唱”全诗
次韵赋海棠 (cì yùn fù hǎi táng)
万树嫣红压锦城，此花宜雨又宜晴。
睡中银烛层层照，醉後朱唇晕晕轻。
携酒独来苏学士，逸诗笑杀杜先生。
雪儿檀板休教唱，见说娇羞不耐惊。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“雪儿檀板休教唱”繁体原文
次韻賦海棠
萬樹嫣紅壓錦城，此花宜雨又宜晴。
睡中銀燭層層照，醉後朱唇暈暈輕。
携酒獨來蘇學士，逸詩笑殺杜先生。
雪兒檀板休教唱，見說嬌羞不耐驚。
“雪儿檀板休教唱”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
万树嫣红压锦城，此花宜雨又宜晴。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
睡中银烛层层照，醉後朱唇晕晕轻。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
携酒独来苏学士，逸诗笑杀杜先生。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
雪儿檀板休教唱，见说娇羞不耐惊。
“雪儿檀板休教唱”全诗注音
万树嫣红压锦城，此花宜雨又宜晴。
睡中银烛层层照，醉後朱唇晕晕轻。
携酒独来苏学士，逸诗笑杀杜先生。
雪儿檀板休教唱，见说娇羞不耐惊。
“雪儿檀板休教唱”全诗翻译
译文：
万树嫣红如锦覆盖锦城，这些花儿既适宜雨水滋润，又适宜晴朗明媚。
在沉睡之中，银色的烛光层层照耀，而在醉酒之后，朱红的唇色婉约而轻盈。
苏学士独自携带美酒前来，逸逸的诗篇让杜先生不禁发笑。
不要让雪儿敲打檀木板，听说她娇羞不堪承受惊吓。
总结：
这首诗描绘了锦城春景，美丽的花朵在雨水和晴朗天气下都能绽放。在安静的夜晚，银烛照亮睡者，醉酒后的人嘴唇泛起红晕。诗中有苏学士品酒逸事，引来了杜先生的笑声。最后，诗人提到雪儿娇羞怕惊，不愿被打扰。整首诗以优美的语言描绘了春日的景色和人物情感。
“雪儿檀板休教唱”相关诗句：
- 雪儿檀板休教唱 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵赋海棠 》
- 檀板且教停 出自 [宋] 赵葵 ·《春 其一 》
- 歌儿戏拍供檀板 出自 [宋] 程炎子 ·《蜡梅 》
- 晚唱教儿和 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔父 》
- 雪阑休唱已心降 出自 [宋] 释契嵩 ·《连得公济出山道中见示二篇鄙思枯涸奉和不暇且乞罢唱 》
- 不见君家雪儿唱 出自 [宋] 苏轼 ·《送将官梁左藏赴莫州 》
- 王孙家有雪儿唱 出自 [宋] 李洪 ·《次韵德孚咏梅 》
- 久矣废檀板 出自 [宋] 白玉蟾 ·《妾薄命 》
- 檀板衬红绡 出自 [宋] 史浩 ·《次韵洪景卢雪 》
- 歌岂有檀板 出自 [宋] 方回 ·《孟君复赠王侯元俞诗两皆英妙神奇次韵 》
- 彩羽惊檀板 出自 [宋] 许景衡 ·《朱君文拉游浄明寺因迓张宰诗 》
- 何须檀板閙红籹 出自 [宋] 释德洪 ·《代人上李龙图并廉使致语十首 其四 》
- 谁家按曲敲檀板 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其三九 》
- 檀板屡歌凭侍女 出自 [宋] 吕陶 ·《寄花广汉守倅 》
- 已闻珠贯停檀板 出自 [宋] 洪刍 ·《席上次张法曹韵 》
- 歌迟檀板换新声 出自 [宋] 欧阳修 ·《答通判吕太博 》
- 金樽檀板随红尘 出自 [宋] 熊禾 ·《涌翠亭梅花 》
- 政须檀板与清樽 出自 [宋] 曹勋 ·《再酬丁尉 》
- 惊飞可待闻檀板 出自 [宋] 袁说友 ·《谢王提干召饮三首 其一 》
- 缕衣檀板无顔色 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴京纪事二十首 其二○ 》