“特教红袖停妍唱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“特教红袖停妍唱”出自哪首诗?
答案: “特教红袖停妍唱”出自: 宋代 强至的 《和推官压沙寺惠诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tè jiào hóng xiù tíng yán chàng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“特教红袖停妍唱”的上一句是什么?
答案:
“特教红袖停妍唱”的上一句是: 绣旗朝共宿云舒 , 诗句拼音为: xiù qí cháo gòng sù yún shū
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“特教红袖停妍唱”的下一句是什么?
答案: “特教红袖停妍唱”的下一句是: 为许朱衫托後车 , 诗句拼音为: wèi xǔ zhū shān tuō hòu chē ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“特教红袖停妍唱”全诗
和推官压沙寺惠诗 (hé tuī guān yā shā sì huì shī)
上相行春乐有余,绣旗朝共宿云舒。
特教红袖停妍唱,为许朱衫托後车。
肯说大烹专鼎食,旋容小摘荐园蔬。
多才幕府论荣遇,诗句飘飘动客裾。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“特教红袖停妍唱”繁体原文
和推官壓沙寺惠詩
上相行春樂有餘,繡旗朝共宿雲舒。
特教紅袖停妍唱,爲許朱衫託後車。
肯說大烹專鼎食,旋容小摘薦園蔬。
多才幕府論榮遇,詩句飄飄動客裾。
“特教红袖停妍唱”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
上相行春乐有余,绣旗朝共宿云舒。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
特教红袖停妍唱,为许朱衫托後车。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
肯说大烹专鼎食,旋容小摘荐园蔬。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
多才幕府论荣遇,诗句飘飘动客裾。
“特教红袖停妍唱”全诗注音
上相行春乐有余,绣旗朝共宿云舒。
特教红袖停妍唱,为许朱衫托後车。
肯说大烹专鼎食,旋容小摘荐园蔬。
多才幕府论荣遇,诗句飘飘动客裾。
“特教红袖停妍唱”全诗翻译
译文:
上相行春乐热闹非凡,歌舞欢欣不已,喜气洋洋。绣旗晨曦中升起,与晨朝共同赏宿,犹如云彩轻飘。
特教红袖佳人停下妍媚的歌唱,因为有人要借朱红衣衫来装载后车。
敢说宴席上大烹美食,只需专门的大鼎,必能供应丰盛的饭菜。同时,也会有人迅速拿下园中新鲜的蔬菜,以备宴席之用。
多才多艺的人得到幕府的赞赏,被任命官职,获得光荣的待遇,他们的诗句如同飘飘的衣袂,引动人们的心弦。
“特教红袖停妍唱”总结赏析
赏析:此诗以咏史的手法,描述了作者强至与推官在春日的宴会上的欢乐场景。首两句描绘了宴会的热闹情景,旗帜飘扬,夜晚与云共寓。接着以红袖女子的歌唱为媒介,展现了宴会的豪华和盛况。朱衫、烹饪、园蔬等意象突显了宴会的奢华和美食。最后两句则表现了作者多才多艺,受到幕府赏识的才华以及诗歌的奇妙与豪情。
“特教红袖停妍唱”相关诗句:
- 特教红袖停妍唱 出自 [宋] 强至 ·《和推官压沙寺惠诗 》
- 昔教红袖佳人唱 出自 [唐] 白居易 ·《微之到通州日授馆未安见尘壁间有数行字读之即仆旧诗其落句云渌水红莲一朵开千花百草无颜色然不知题者何人也微之吟叹不足因缀一章兼录仆诗本同寄省其诗乃十五年前初及第时赠长安妓人阿輭绝句缅思往事杳若梦中怀旧感今 》
- 红袖频翻舞态妍 出自 [宋] 文彦博 ·《留守相公宠示东田讌集诗依韵和呈 》
- 红袖劝酒无停杯 出自 [宋] 文同 ·《寄题密州苏学士快哉亭太史云此城之西北送客处也 》
- 且听红袖唱香奁 出自 [宋] 韩元吉 ·《又次韵子云春日绝句三首 其二 》
- 且教红袖醉来扶 出自 [唐] 杜牧 ·《寄杜子二首 一 》
- 已教红袖出门迎 出自 [唐] 锺谟 ·《招徐鼎臣(题拟) 》
- 已教红袖出门迎 出自 [宋] 徐铉 ·《寄锺谟 》
- 已教红袖出门迎 出自 [唐] 徐铉 ·《寄锺谟 》
- 从教红袖泣前鱼 出自 [宋] 宋高宗 ·《渔父词 其一五 》
- 特无停滀分 出自 [宋] 吕南公 ·《渠中水 》
- 映日欹风特地妍 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和蒋秀才牡丹次韵 》
- 春在花枝特地妍 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其四 》
- 点缀春容特地妍 出自 [宋] 廖行之 ·《雨中惜海棠花四首 其二 》
- 妍词黯先唱 出自 [唐] 白居易 ·《和思黯居守独饮偶醉见示六韵时梦得和篇先成颇爲丽绝时添两韵继而美之 》
- 合坐怀妍唱 出自 [宋] 宋祁 ·《将东归留别杨宗礼十韵 》
- 唱妍酬匪丽 出自 [宋] 陈宓 ·《和李艮翁延平山泉韵 》
- 唱妍酬亦丽 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和杜相公太清宫纪事陈诚上李相公十六韵 》
- 妍唱却成羞 出自 [宋] 杨万里 ·《观迎神小儿社 》
- 袖短方妍舞 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵高秘书谒陆待制二首 其一 》