“海棠时节又清明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海棠时节又清明”出自哪首诗?
答案: “海棠时节又清明”出自: 宋代 曹组的 《寒食辇下》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi táng shí jié yòu qīng míng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“海棠时节又清明”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“海棠时节又清明”已经是第一句了。
问题3:“海棠时节又清明”的下一句是什么?
答案: “海棠时节又清明”的下一句是: 尘敛烟收雨乍晴 , 诗句拼音为: chén liǎn yān shōu yǔ zhà qíng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“海棠时节又清明”全诗
寒食辇下 (hán shí niǎn xià)
海棠时节又清明,尘敛烟收雨乍晴。
几处青帘沽酒市,一竿红日卖花声。
彩球时向梭门过,绣毂遥随辇路行。
日暮人人醉归去,熙熙春物见昇平。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“海棠时节又清明”繁体原文
寒食輦下
海棠時節又清明,塵斂煙收雨乍晴。
幾處青簾沽酒市,一竿紅日賣花聲。
綵毬時向梭門過,繡轂遥隨輦路行。
日暮人人醉歸去,熙熙春物見昇平。
“海棠时节又清明”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
海棠时节又清明,尘敛烟收雨乍晴。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
几处青帘沽酒市,一竿红日卖花声。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
彩球时向梭门过,绣毂遥随辇路行。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
日暮人人醉归去,熙熙春物见昇平。
“海棠时节又清明”全诗注音
海棠时节又清明,尘敛烟收雨乍晴。
几处青帘沽酒市,一竿红日卖花声。
彩球时向梭门过,绣毂遥随辇路行。
日暮人人醉归去,熙熙春物见昇平。
“海棠时节又清明”全诗翻译
译文:
海棠花开的时候,又是清明节,尘土渐渐消散,烟雨收拢,雨后天空也逐渐放晴。
有几处绿色的窗帘在酒市上垂卖着酒,一竿红日挂在卖花的人的喊声中。
彩色的气球飘飘然地飞过梭门,绣毂车遥遥地随着皇帝的车队行进。
日落时,每个人都陶醉在欢乐中归去,热闹喜庆的春景见证了昇平之境。
总结:全文:诗人以海棠花开、清明时节为背景,描绘了春日的喜悦和繁华景象。清明时节的景色宛如画卷,市井生活热闹非凡,彩球飞舞、绣毂车行,人们都陶醉在春天的氛围中。整篇诗歌充满了春日欢乐和昇平祥和的气氛。
“海棠时节又清明”相关诗句:
- 海棠时节又清明 出自 [宋] 曹组 ·《寒食辇下 》
- 时节又清明 出自 [宋] 王禹偁 ·《扬州寒食赠屯田张员外成均吴博士同年殿省柳丞 》
- 又是海棠时 出自 [宋] 释居简 ·《荆山刘成道语别 》
- 纵使海棠时节过 出自 [宋] 范镇 ·《和成都吴仲庶见寄来韵 其一 》
- 海棠花发近清明 出自 [宋] 释斯植 ·《偶成 》
- 海棠睡重清明雨 出自 [宋] 释德洪 ·《送僧归云岩 》
- 看春又过清明节 出自 [唐] 窦常 ·《之任武陵寒食日途次松滋渡先寄刘员外禹锡 》
- 节物又近清明头 出自 [宋] 刘摰 ·《春日述怀 》
- 看春又过清明节 出自 [宋] 李龏 ·《送黄中入吴门 》
- 异乡节物又清明 出自 [宋] 李洪 ·《清明自释 》
- 明年时节又还来 出自 [唐] 罗邺 ·《长安惜春 》
- 时节清明过 出自 [宋] 王之望 ·《龙华山寺寓居十首 其六 》
- 时节近清明 出自 [唐] 张泌 ·《江城子 一 》
- 清明好时节 出自 [宋] 周文璞 ·《寒食有感三首 其二 》
- 时节清明近 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自临川泛舟还归因假前韵寄粹老提举朝议兼简知府龙图丈 其二 》
- 于时节清明 出自 [宋] 强至 ·《依韵答贯中见贻 》
- 时节清明过 出自 [宋] 潘璵 ·《卷帘 》
- 时节近清明 出自 [宋] 郑会 ·《与国军道上 》
- 人值清明时节 出自 [唐] 魏承班 ·《谒金门 一 》
- 时节正是清明 出自 [唐] 韦庄 ·《河传 三 》