“又是海棠时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“又是海棠时”出自哪首诗？
答案： “又是海棠时”出自： 宋代 释居简的 《荆山刘成道语别》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yòu shì hǎi táng shí ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“又是海棠时”的上一句是什么？
答案：
“又是海棠时”的上一句是： 帆归自淛西 , 诗句拼音为：fān guī zì zhè xī
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“又是海棠时”的下一句是什么？
答案： “又是海棠时”的下一句是： 多垒为谁耻 , 诗句拼音为： duō lěi wèi shuí chǐ ，诗句平仄：平仄平平仄。
“又是海棠时”全诗
荆山刘成道语别 (jīng shān liú chéng dào yǔ bié)
帆归自淛西，又是海棠时。
多垒为谁耻，六奇何处施。
酒壶东向月，心事北征诗。
长啸万松影，傍观万户棋。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
“又是海棠时”繁体原文
荆山劉成道語別
帆歸自淛西，又是海棠時。
多壘爲誰耻，六奇何處施。
酒壺東向月，心事北征詩。
長嘯萬松影，傍觀萬戶棋。
“又是海棠时”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
帆归自淛西，又是海棠时。
平仄平平仄，仄平平仄仄。
多垒为谁耻，六奇何处施。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
酒壶东向月，心事北征诗。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
长啸万松影，傍观万户棋。
“又是海棠时”全诗注音
帆归自淛西，又是海棠时。
多垒为谁耻，六奇何处施。
酒壶东向月，心事北征诗。
长啸万松影，傍观万户棋。
“又是海棠时”全诗翻译
译文：
帆从淛西归来，又到了海棠花开的季节。
多少城垒为谁而羞耻，六奇之才将在何处施展。
酒壶随着东升的月亮，心中的忧愁随北征的旅途化作了诗篇。
我长啸之声在万松的影中回荡，旁观着万户人家中的棋局。
总结：
诗人回到故乡，正值海棠花开的时节。他心中矛盾着忧愁与豪情，思考着自己才华的归宿。在美丽的夜晚，他畅饮着美酒，灵感涌现，把心中的情感化为了诗篇。然后他长啸之声在山林中回荡，静观着世间繁华背后的琐碎棋局。整首诗表现了诗人复杂的情感和对人生的思考。
“又是海棠时”相关诗句：
- 又是海棠时 出自 [宋] 释居简 ·《荆山刘成道语别 》
- 春风又是海棠天 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀二十首 其一八 》
- 海棠时节又清明 出自 [宋] 曹组 ·《寒食辇下 》
- 擅春正是海棠时 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次赵保之清明即事 其五 》
- 海棠今日是甘棠 出自 [宋] 王禹偁 ·《题钱塘县罗江东手植海棠 》
- 又向海棠花下饮 出自 [唐] 欧阳炯 ·《木兰花 二 》
- 春风又上海棠枝 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次赵同叔春雨中韵 》
- 又引笙歌看海棠 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一五三 》
- 又忍须臾困海棠 出自 [宋] 曹彦约 ·《春雪初霁 》
- 闲折海棠看又捻 出自 [唐] 张泌 ·《浣溪沙 四 》
- 又爱墙头看海棠 出自 [宋] 徐积 ·《答范君锡泛泛爱花之句 》
- 海棠花下又闻鶑 出自 [宋] 姚勉 ·《花下闻鶑 》
- 海棠又满锦官城 出自 [宋] 陆游 ·《自合江亭涉江至赵园 》
- 不是无香似海棠 出自 [宋] 喻良能 ·《再用前韵呈参议李郎中 》
- 可是无心赋海棠 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其八九 》
- 海棠自是花中杰 出自 [宋] 袁燮 ·《蜀海棠 》
- 岂是参谋阙海棠 出自 [宋] 周必大 ·《太和芍药最盛有红都胜黄楼子爲之冠昔山谷常宰邑篇咏极多独遗此花四月八日与诸友共赏戏成小诗 》
- 海棠无处是山光 出自 [宋] 释斯植 ·《春日湖上五首 其四 》
- 不是无才赋海棠 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其三○ 》
- 醉看恐是海棠妖 出自 [宋] 陆游 ·《春愁曲 》