“于时节清明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“于时节清明”出自哪首诗?
答案: “于时节清明”出自: 宋代 强至的 《依韵答贯中见贻》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú shí jié qīng míng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“于时节清明”的上一句是什么?
答案:
“于时节清明”的上一句是: 似合已擘钗 , 诗句拼音为: sì hé yǐ bò chāi
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“于时节清明”的下一句是什么?
答案: “于时节清明”的下一句是: 花净无纤霾 , 诗句拼音为: huā jìng wú xiān mái ,诗句平仄:平仄平平平。
“于时节清明”全诗
依韵答贯中见贻 (yī yùn dá guàn zhōng jiàn yí)
鱼虾泳大海,龙困污池埋。
鸾凤气塞吭,百鸟鸣其喈。
犹吾吕夫子,短褐包壮怀。
举脚踏青云,失势寸步乖。
却视後来辈,厌己犹积柴。
否屯岂我独,升泰奚人皆。
一别春四归,聚首邈不谐。
前日忽踵门,谒与行李偕。
相迎把交臂,似合已擘钗。
于时节清明,花净无纤霾。
共引不算觞,倾泻犹长淮。
歌诗互挑战,舒惨出百骸。
愁吟惨春晖,乐咏舒寒荄。
男儿万里心,无作伏枥騧。
天王下科诏,罗俊基泰阶。
盍行取好官,一为光同侪。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄○,仄仄平○平。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄○仄○。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄仄○仄平。
○○仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,平仄平平平。
仄仄仄仄平,平仄○○平。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
平○仄平平,仄仄平平平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
平○仄平仄,平仄平仄平。
仄○仄仄平,仄平平平平。
“于时节清明”繁体原文
依韵答貫中見貽
魚蝦泳大海,龍困污池埋。
鸞鳳氣塞吭,百鳥鳴其喈。
猶吾呂夫子,短褐包壯懷。
舉脚踏青雲,失勢寸步乖。
却視後來輩,厭己猶積柴。
否屯豈我獨,升泰奚人皆。
一別春四歸,聚首邈不諧。
前日忽踵門,謁與行李偕。
相迎把交臂,似合已擘釵。
于時節清明,花凈無纖霾。
共引不算觴,傾瀉猶長淮。
歌詩互挑戰,舒慘出百骸。
愁吟慘春暉,樂咏舒寒荄。
男兒萬里心,無作伏櫪騧。
天王下科詔,羅俊基泰階。
盍行取好官,一爲光同儕。
“于时节清明”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
鱼虾泳大海,龙困污池埋。
平仄仄仄○,仄仄平○平。
鸾凤气塞吭,百鸟鸣其喈。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
犹吾吕夫子,短褐包壮怀。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
举脚踏青云,失势寸步乖。
仄仄仄平仄,仄仄○仄○。
却视後来辈,厌己犹积柴。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
否屯岂我独,升泰奚人皆。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
一别春四归,聚首邈不谐。
平仄仄仄平,仄仄○仄平。
前日忽踵门,谒与行李偕。
○○仄平仄,仄仄仄仄平。
相迎把交臂,似合已擘钗。
平平仄平平,平仄平平平。
于时节清明,花净无纤霾。
仄仄仄仄平,平仄○○平。
共引不算觞,倾泻犹长淮。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
歌诗互挑战,舒惨出百骸。
平○仄平平,仄仄平平平。
愁吟惨春晖,乐咏舒寒荄。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
男儿万里心,无作伏枥騧。
平○仄平仄,平仄平仄平。
天王下科诏,罗俊基泰阶。
仄○仄仄平,仄平平平平。
盍行取好官,一为光同侪。
“于时节清明”全诗注音
鱼虾泳大海,龙困污池埋。
鸾凤气塞吭,百鸟鸣其喈。
犹吾吕夫子,短褐包壮怀。
举脚踏青云,失势寸步乖。
却视後来辈,厌己犹积柴。
否屯岂我独,升泰奚人皆。
一别春四归,聚首邈不谐。
前日忽踵门,谒与行李偕。
相迎把交臂,似合已擘钗。
于时节清明,花净无纤霾。
共引不算觞,倾泻犹长淮。
歌诗互挑战,舒惨出百骸。
愁吟惨春晖,乐咏舒寒荄。
男儿万里心,无作伏枥騧。
天王下科诏,罗俊基泰阶。
盍行取好官,一为光同侪。
“于时节清明”全诗翻译
译文:
鱼和虾游弋在大海里,龙却陷困于肮脏的污池中。
鸾凤之气堵塞了喉咙,百鸟齐鸣其喈喈之声。
还有吾辈的老师吕夫子,穿着短褐衣裳,怀抱壮志豪情。
他踏着青云,意欲升腾,却因失势,寸步难行。
然而他却批评后来的学子,厌恶自己也像积蓄的柴火一样。
不以为自己独特,将有志之士都看作是波谲云诡的人。
曾有一次别离,是在春天的第四次归来,聚首却无缘和谐相处。
前几天忽然踏入门中,谒见时带着行李同行。
相互迎接,拥抱臂膀,仿佛早已破碎了对方的发饰。
这时正是清明时节,花儿娇艳无一丝尘埃。
我们共举杯畅饮,却像泻水一样源源不绝。
歌诗交相较劲,抒发悲愁之情,吟唱忧郁的春光,咏叹舒适的寒风。
真正的男儿有着万里的壮志,不甘愿被束缚在马槽之间。
如同天子亲自下诏,拔擢罗俊,升为泰阶之位。
为什么不去争取一个好的官职,与那些优秀的同辈相辉映呢?
总结:
这篇古文描述了不同命运和境遇的比较。鱼和虾在大海中畅游,龙却陷入肮脏的池塘;鸾凤气运昂扬,百鸟和鸣展现生机;吕夫子意气风发,但势力失势;他对后来的一代感到厌倦,并自傲地认为自己与众不同;然而,他忆昔情深的友人却未能和他和好,反而批评彼此。清明时节,饮酒作乐,表达着愁绪和忧虑。而男儿应当有远大的志向,争取出人头地。整篇文章透露着对不同命运和处境的感慨和反思。
“于时节清明”总结赏析
赏析:这首诗《依韵答贯中见贻》是由强至创作,以丰富的想象和形象语言描述了诗人与友人相聚的场景和情感交流。诗中充满了生动的自然景物描写,以及友情、壮志和官职之间的情感表达。
诗人以"鱼虾泳大海,龙困污池埋"的开篇,展现出壮丽的海洋景色,将友人的壮志豪情与大海的广袤相互照应,突出了友人的雄心壮志。
接着诗人写到"举脚踏青云,失势寸步乖",表现了友人渴望飞黄腾达,但在实现目标时遇到了困难。这里有对友人的赞扬,也有对人生坎坷的反思。
诗中还有"男儿万里心,无作伏枥騧",强调了友人的坚定和决心,愿意在万里之外寻求机会,不愿平庸于家。
最后,诗人谈到了官职的事情,表达了对友人前途的祝愿和期望,希望他能取得好的官职,共同光宗耀祖。
“于时节清明”相关诗句:
- 于时节清明 出自 [宋] 强至 ·《依韵答贯中见贻 》
- 时节近清明 出自 [宋] 郑会 ·《与国军道上 》
- 时节近清明 出自 [唐] 张泌 ·《江城子 一 》
- 时节清明近 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自临川泛舟还归因假前韵寄粹老提举朝议兼简知府龙图丈 其二 》
- 时节清明过 出自 [宋] 王之望 ·《龙华山寺寓居十首 其六 》
- 时节又清明 出自 [宋] 王禹偁 ·《扬州寒食赠屯田张员外成均吴博士同年殿省柳丞 》
- 时节清明过 出自 [宋] 潘璵 ·《卷帘 》
- 清明好时节 出自 [宋] 周文璞 ·《寒食有感三首 其二 》
- 人值清明时节 出自 [唐] 魏承班 ·《谒金门 一 》
- 时节正是清明 出自 [唐] 韦庄 ·《河传 三 》
- 清明时节雨生寒 出自 [宋] 释行海 ·《清明日作 其一 》
- 清明时节好烟光 出自 [唐] 李中 ·《海上和柴军使清明书事 》
- 清明时节好烟光 出自 [宋] 释朋来 ·《清明游玉堂庄 》
- 清明时节访溪山 出自 [宋] 葛胜仲 ·《曾梦良惠然见存出口字诗十有七篇偶摭所遗成三篇纪谢 其二 》
- 嫌近清明时节冷 出自 [宋] 王庭珪 ·《绯桃 》
- 大堤时节近清明 出自 [唐] 司空图 ·《杨柳枝寿杯词十八首 十七 》
- 采兰时节近清明 出自 [宋] 张商英 ·《和刘尉赤岸上巳 其二 》
- 归时节物近清明 出自 [宋] 孔平仲 ·《随倅入京师答同列赠别 》
- 清明时节好烟光 出自 [唐] 来鹄 ·《清明日与友人游玉粒塘庄 》
- 时节清明最可怜 出自 [宋] 晁说之 ·《闻四明人不喜秋千因作 》