“云间待雁路迢迢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云间待雁路迢迢”出自哪首诗？
答案： “云间待雁路迢迢”出自： 宋代 詹体仁的 《游南台闽粤王庙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún jiān dài yàn lù tiáo tiáo ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“云间待雁路迢迢”的上一句是什么？
答案：
“云间待雁路迢迢”的上一句是： 海角钓龙人杳杳 , 诗句拼音为：hǎi jiǎo diào lóng rén yǎo yǎo
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“云间待雁路迢迢”的下一句是什么？
答案： “云间待雁路迢迢”的下一句是： 若为借得山头石 , 诗句拼音为： ruò wèi jiè dé shān tóu shí ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“云间待雁路迢迢”全诗
游南台闽粤王庙 (yóu nán tái mǐn yuè wáng miào)
海角钓龙人杳杳，云间待雁路迢迢。
若为借得山头石，每到商秋坐看潮。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“云间待雁路迢迢”繁体原文
遊南臺閩粵王廟
海角釣龍人杳杳，雲間待雁路迢迢。
若爲借得山頭石，每到商秋坐看潮。
“云间待雁路迢迢”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
海角钓龙人杳杳，云间待雁路迢迢。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
若为借得山头石，每到商秋坐看潮。
“云间待雁路迢迢”全诗注音
海角钓龙人杳杳，云间待雁路迢迢。
若为借得山头石，每到商秋坐看潮。
“云间待雁路迢迢”全诗翻译
译文：
海角上的钓龙人隐约可见，云层之间等待雁归的路遥遥迢迢。
如果能够借得山顶上的一块石头，每到商秋时分就坐在那里观赏潮涨潮落。
全诗描绘了一个渔人在遥远的海角钓龙，云间等待雁归的情景。如果他能借得山头上的石头，他就可以每年商秋的时候坐在那里欣赏潮汐的变化。诗意深远，反映了渔人对大自然的深情体会。
“云间待雁路迢迢”相关诗句：
- 云间待雁路迢迢 出自 [宋] 詹体仁 ·《游南台闽粤王庙 》
- 细路迢迢上云雨 出自 [宋] 陆游 ·《春近山中即事三首 其三 》
- 回头云路正迢迢 出自 [宋] 韦骧 ·《护国院十咏 天然桥 》
- 迢迢间云烟 出自 [唐] 薛据 ·《初去郡斋书怀 》
- 燕雁迢迢隔上林 出自 [唐] 李商隐 ·《写意 》
- 鱼雁迢迢不一书 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵谢拙逸见寄 》
- 黄肠素绋兮归路迢迢 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 永固 》
- 冰溪冻合路迢迢 出自 [宋] 徐瑞 ·《寻梅十首 其二 》
- 诗客迢迢寻义路 出自 [宋] 潘诚 ·《皇恩寺 》
- 路远迢迢遣问谁 出自 [唐] 张氏 ·《寄夫 一 》
- 迢迢京路紫霞连 出自 [宋] 释大观 ·《病中送湛侍者之京 》
- 归路迢迢梦易惊 出自 [宋] 吕南公 ·《再和 其一 》
- 迢迢山路不知劳 出自 [宋] 金履详 ·《上灵洞栖真寺听琴赠立公 》
- 去路迢迢万里山 出自 [宋] 袁说友 ·《和魏南伯县丞韵 》
- 孤戍迢迢蜀路长 出自 [唐] 薛逢 ·《题黄花驿 》
- 大路迢迢平似砥 出自 [宋] 钱时 ·《答洪文父问仁二首 其一 》
- 芳草迢迢客路长 出自 [宋] 施枢 ·《晚望 》
- 江边废宅路迢迢 出自 [唐] 罗隐 ·《病骢马 》
- 水行陆出路迢迢 出自 [宋] 曾丰 ·《常山道中 》
- 迢迢芊路望芝田 出自 [唐] 骆宾王 ·《艳情代郭氏荅卢照邻 》