“黄肠素绋兮归路迢迢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄肠素绋兮归路迢迢”出自哪首诗?
答案: “黄肠素绋兮归路迢迢”出自: 宋代 葛立方的 《九效 永固》, 诗句拼音为: huáng cháng sù fú xī guī lù tiáo tiáo 。
问题2:“黄肠素绋兮归路迢迢”的上一句是什么?
答案:
“黄肠素绋兮归路迢迢”的上一句是: 上天悔祸兮诱天骄 , 诗句拼音为: shàng tiān huǐ huò xī yòu tiān jiāo
。
问题3:“黄肠素绋兮归路迢迢”的下一句是什么?
答案: “黄肠素绋兮归路迢迢”的下一句是: 抚榇循题兮愁雾重 , 诗句拼音为: fǔ chèn xún tí xī chóu wù chóng ,诗句平仄:仄仄平○平平仄○。
“黄肠素绋兮归路迢迢”全诗
九效 永固 (jiǔ xiào yǒng gù)
珠丘峨峨兮苍梧远,弓剑杳隔兮九土魂断。
边声起兮春草深,木铎无声兮岁月换。
上天悔祸兮诱天骄,黄肠素绋兮归路迢迢。
抚榇循题兮愁雾重,江河倾泪兮雷霆声恸。
行妥灵兮金粟堆,白杨萧萧兮风送哀。
匰主兮肖貌,穆将愉兮清庙。
对越兮在天,永蒸尝兮千万年。
平平平平平○平仄,平仄仄仄平仄仄平仄。
平平仄平平仄○,仄仄平平平仄仄仄。
仄平仄仄平仄平平,平平仄仄平平仄平平。
仄仄平○平平仄○,平平平仄平平平平仄。
○仄平平平仄平,仄平平平平平仄平。
?仄平仄仄,仄○平平平仄。
仄仄平仄平,仄平平平平仄平。
“黄肠素绋兮归路迢迢”繁体原文
九效 永固
珠丘峨峨兮蒼梧遠,弓劍杳隔兮九土魂斷。
邊聲起兮春草深,木鐸無聲兮歲月換。
上天悔禍兮誘天驕,黄腸素紼兮歸路迢迢。
撫櫬循題兮愁霧重,江河傾淚兮雷霆聲慟。
行妥靈兮金粟堆,白楊蕭蕭兮風送哀。
匰主兮肖貌,穆將愉兮清廟。
對越兮在天,永蒸嘗兮千萬年。
“黄肠素绋兮归路迢迢”全诗注音
珠丘峨峨兮苍梧远,弓剑杳隔兮九土魂断。
边声起兮春草深,木铎无声兮岁月换。
上天悔祸兮诱天骄,黄肠素绋兮归路迢迢。
抚榇循题兮愁雾重,江河倾泪兮雷霆声恸。
行妥灵兮金粟堆,白杨萧萧兮风送哀。
匰主兮肖貌,穆将愉兮清庙。
对越兮在天,永蒸尝兮千万年。
“黄肠素绋兮归路迢迢”全诗翻译
译文:
珠丘高耸兮苍梧遥远,弓和剑隐匿兮九州魂断。
战鼓声响起兮春草茂盛,木铎无声兮岁月更迭。
上天悔悟祸害兮引诱天傲,黄帝肠断素练兮回程漫漫。
抚榇循着刻字兮忧愁如雾重重,江河倾泻泪水兮雷霆般哀怨。
行旅安顿灵台兮金粟堆叠,白杨树林萧瑟兮风送悲哀。
主人是个容貌相貌兮,将领愉快兮清庙祭祀。
与越人对坐在天之上兮,永蒸尝试千万年。
全诗描述了一个战争的场景。珠丘高耸,苍梧遥远,象征着战场的广阔和辽远。弓剑杳隔,九州魂断,表现了战争的残酷和伤亡。边地战争的战鼓声响起,春草茂盛,岁月更迭,生命在战争中消逝,而岁月依旧不停流转。上天悔悟祸害,引诱天傲,黄帝肠断,素练回程,暗示战争的始作俑者也在悔过和面对无尽的回归之路。
诗中情感激荡,忧愁如雾笼罩,江河如泪涌泻,仿佛雷霆般哀怨悲切。在战争的荒芜之地,行旅安顿灵台,金粟堆叠,白杨树林萧瑟,风送悲哀。这里描绘了对战争中逝去的生命的思念和哀悼。
最后两句描述了主人是一位容貌俊美的贵族,将领愉快地在清庙祭祀。与越人对坐在天之上,永蒸尝试千万年,表达了对主人的赞美和对国家的美好祝愿。整首诗通过对战争的描写和对生命的反思,展现了作者深刻的思考和感慨。
“黄肠素绋兮归路迢迢”相关诗句:
- 黄肠素绋兮归路迢迢 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 永固 》
- 岭梅归驿路迢迢 出自 [宋] 欧阳修 ·《送刘半千平阳簿 》
- 醉归不觉路迢迢 出自 [宋] 方回 ·《饮归 》
- 关路迢迢匹马归 出自 [唐] 刘长卿 ·《送友人东归 》
- 东门归路绿迢迢 出自 [宋] 张耒 ·《二绝句 其二 》
- 归路迢迢梦易惊 出自 [宋] 吕南公 ·《再和 其一 》
- 迢迢象外行归路 出自 [宋] 释正觉 ·《与观禅者 》
- 归路迢迢月满湖 出自 [宋] 陆游 ·《醉归二首 其一 》
- 迢迢归路三千里 出自 [宋] 郭祥正 ·《临江春晚 》
- 怜君归橐路迢迢 出自 [宋] 周弼 ·《送曲江友人南归 》
- 归路迢迢又夕阳 出自 [唐] 李中 ·《吉水春暮访蔡文庆处士留题 》
- 怜君归橐路迢迢 出自 [宋] 姜夔 ·《有送 》
- 迢迢向归路 出自 [宋] 赵孟坚 ·《夜饮归戏作 》
- 归路迢迢 出自 [宋] 释普岩 ·《布袋和尚赞 》
- 独夜迢迢掩素屏 出自 [宋] 陆游 ·《独夜 》
- 熊岭迢迢兮曾立夜雪 出自 [宋] 释重显 ·《送云禅德 》
- 相先民兮迢迢 出自 [宋] 马光祖 ·《迎享送神 》
- 客路迢迢信难越 出自 [唐] 孟郊 ·《鼓吹曲辞 有所思 》
- 关山封寄路迢迢 出自 [宋] 强至 ·《韩及甫惠陕梨走笔书句谢之 》
- 迢迢古路无遮障 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其八七 》