“迢迢故取北村回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迢迢故取北村回”出自哪首诗?
答案: “迢迢故取北村回”出自: 宋代 陆游的 《泛舟至近村茅徐两舍劳以尊酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiáo tiáo gù qǔ běi cūn huí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“迢迢故取北村回”的上一句是什么?
答案:
“迢迢故取北村回”的上一句是: 小舸悠扬亦乐哉 , 诗句拼音为:xiǎo gě yōu yáng yì lè zāi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“迢迢故取北村回”的下一句是什么?
答案: “迢迢故取北村回”的下一句是: 山从树外参差出 , 诗句拼音为: shān cóng shù wài cēn cī chū ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“迢迢故取北村回”全诗
泛舟至近村茅徐两舍劳以尊酒 (fàn zhōu zhì jìn cūn máo xú liǎng shè láo yǐ zūn jiǔ)
小舸悠扬亦乐哉,迢迢故取北村回。
山从树外参差出,水自城阴曲折来。
乐岁共忘东作苦,残租不待急符催。
旧邻父老睽离久,唤取开顔把一杯。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“迢迢故取北村回”繁体原文
泛舟至近村茅徐兩舍勞以尊酒
小舸悠颺亦樂哉,迢迢故取北村回。
山從樹外參差出,水自城陰曲折來。
樂歲共忘東作苦,殘租不待急符催。
舊鄰父老睽離久,喚取開顔把一杯。
“迢迢故取北村回”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
小舸悠扬亦乐哉,迢迢故取北村回。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山从树外参差出,水自城阴曲折来。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
乐岁共忘东作苦,残租不待急符催。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旧邻父老睽离久,唤取开顔把一杯。
“迢迢故取北村回”全诗注音
小舸悠扬亦乐哉,迢迢故取北村回。
山从树外参差出,水自城阴曲折来。
乐岁共忘东作苦,残租不待急符催。
旧邻父老睽离久,唤取开顔把一杯。
“迢迢故取北村回”全诗翻译
译文:
小船悠扬,真是快乐啊,漫漫长途,我回到了北村的怀抱。
山峦掩映在树木之间,蜿蜒曲折的水流自城阴缓缓流淌。
欢乐的岁月让我忘却了东方艰难的生活,未付的租金也不急着催促。
旧时的邻里父老,已经分别多年,我招呼他们,把酒共话心情。
全诗通过描绘一位旅人乘船返乡的情景,展现了他对故乡美景和亲友的怀念之情。在这个喜庆的时刻,他想忘却辛劳,与故乡的老邻居们一起共饮一杯,畅谈彼此的心情。诗人以朴实的语言和淳朴的情感,展现了人们对家乡的眷恋和乡情之义。
“迢迢故取北村回”相关诗句:
- 迢迢故取北村回 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟至近村茅徐两舍劳以尊酒 》
- 奔南狩北恨迢迢 出自 [宋] 郑思肖 ·《春日偶成五绝 其五 》
- 大驾迢迢已北行 出自 [宋] 郑思肖 ·《五忠咏 丞相李公 》
- 南北迢迢悲往事 出自 [宋] 陆游 ·《五鼓起坐待旦 》
- 山北迢迢十里余 出自 [宋] 黄履 ·《十一月十日同谒惠烈庙 》
- 迢迢竹外村 出自 [宋] 李公明 ·《题曹坑铺 》
- 迢迢桑麦村 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 故岁迢迢今甫来 出自 [宋] 廖行之 ·《田舍杂兴怀长兄四首 其三 》
- 关塞迢迢故国心 出自 [唐] 赵嘏 ·《寄远 》
- 迢迢故国殊存想 出自 [宋] 释重显 ·《歌送范阳卢君 》
- 策蹇迢迢过故城 出自 [宋] 陆游 ·《闲游四首 其四 》
- 秋枕迢迢梦故山 出自 [宋] 刘兼 ·《梦归故园二首 其一 》
- 故山归梦愈迢迢 出自 [宋] 陆游 ·《夜抵葭萌惠照寺寓榻小阁 》
- 迢迢故国三千里 出自 [宋] 释崇岳 ·《送琉书记还长乐 其三 》
- 秋枕迢迢梦故山 出自 [唐] 刘兼 ·《梦归故园 一 》
- 回头云路正迢迢 出自 [宋] 韦骧 ·《护国院十咏 天然桥 》
- 迢迢此去几时回 出自 [宋] 周行己 ·《送禅照大师四首 其一 》
- 迢迢西北望 出自 [唐] 刘太真 ·《顾十二况左迁过韦苏州房杭州韦睦州三使君皆有郡中燕集诗辞章高丽鄙夫之所仰慕顾生既至留连笑语因亦成篇以继三君子之风焉 》
- 迢迢休北望 出自 [宋] 李纲 ·《北望 》
- 迢迢别故林 出自 [唐] 李中 ·《春日途中作 》