“行路迢迢入谷斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行路迢迢入谷斜”出自哪首诗?
答案: “行路迢迢入谷斜”出自: 宋代 陆游的 《出游二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng lù tiáo tiáo rù gǔ xié ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“行路迢迢入谷斜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“行路迢迢入谷斜”已经是第一句了。
问题3:“行路迢迢入谷斜”的下一句是什么?
答案: “行路迢迢入谷斜”的下一句是: 系驴来憩野人家 , 诗句拼音为: xì lǘ lái qì yě rén jiā ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“行路迢迢入谷斜”全诗
出游二首 其二 (chū yóu èr shǒu qí èr)
行路迢迢入谷斜,系驴来憩野人家。
山童负担卖红果,村女缘篱采碧花。
篝火就炊朝甑饭,汲泉自煮午瓯茶。
闲游本自无程数,邂逅何妨一笑譁。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“行路迢迢入谷斜”繁体原文
出遊二首 其二
行路迢迢入谷斜,繫驢來憩野人家。
山童負擔賣紅果,村女緣籬采碧花。
篝火就炊朝甑飯,汲泉自煮午甌茶。
閑遊本自無程數,邂逅何妨一笑譁。
“行路迢迢入谷斜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
行路迢迢入谷斜,系驴来憩野人家。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
山童负担卖红果,村女缘篱采碧花。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
篝火就炊朝甑饭,汲泉自煮午瓯茶。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲游本自无程数,邂逅何妨一笑譁。
“行路迢迢入谷斜”全诗注音
行路迢迢入谷斜,系驴来憩野人家。
山童负担卖红果,村女缘篱采碧花。
篝火就炊朝甑饭,汲泉自煮午瓯茶。
闲游本自无程数,邂逅何妨一笑譁。
“行路迢迢入谷斜”全诗翻译
译文:
行路迢迢,进入山谷斜坡,系住驴儿,在野人的家里歇息。山里的童子背着担子卖着红果,村里的姑娘沿着篱笆采摘着碧色的花朵。篝火旁边烹煮着早餐,用朝甑中煮饭,从泉水中汲取水自煮午后的茶。
闲游途中,本无规定的行程,邂逅偶然相遇,又何妨开怀一笑喧哗。
全诗描绘了行旅途中的景象,自然田园的生活情趣,以及随意无拘的心态。每一句都带着淳朴的乡野风情,表现出古人对于自然、生活和人际交往的深情和释然。
“行路迢迢入谷斜”相关诗句:
- 行路迢迢入谷斜 出自 [宋] 陆游 ·《出游二首 其二 》
- 去路迢迢入两当 出自 [宋] 汪元量 ·《凤州歌 其二 》
- 迢迢象外行归路 出自 [宋] 释正觉 ·《与观禅者 》
- 山路迢迢联骑行 出自 [唐] 韦应物 ·《赠令狐士曹 》
- 水行陆出路迢迢 出自 [宋] 曾丰 ·《常山道中 》
- 迢迢远路马行迟 出自 [宋] 吕大临 ·《寒食道中 》
- 迢迢太行路 出自 [唐] 刘长卿 ·《杂曲歌辞 太行苦热行 》
- 行尽迢迢路 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其六 》
- 迢迢访深谷 出自 [宋] 释道潜 ·《刘咸临秀才挽词 其一 》
- 黄肠素绋兮归路迢迢 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 永固 》
- 草侵古路迢迢远 出自 [宋] 陆游 ·《访山家 》
- 溪路迢迢绕碧峰 出自 [宋] 仇远 ·《题燕肃画卷 》
- 迢迢东望洛城路 出自 [宋] 于石 ·《续金铜仙人辞汉歌 》
- 过雨迢迢沙路长 出自 [宋] 杨万里 ·《明发南屏 》
- 归路迢迢又夕阳 出自 [唐] 李中 ·《吉水春暮访蔡文庆处士留题 》
- 楚山无限路迢迢 出自 [唐] 贾岛 ·《冬夜送人 》
- 归路迢迢月满湖 出自 [宋] 陆游 ·《醉归二首 其一 》
- 细路迢迢上云雨 出自 [宋] 陆游 ·《春近山中即事三首 其三 》
- 江路迢迢马首东 出自 [宋] 陆游 ·《早行 》
- 江边废宅路迢迢 出自 [唐] 罗隐 ·《病骢马 》