“归路迢迢月满湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归路迢迢月满湖”出自哪首诗?
答案: “归路迢迢月满湖”出自: 宋代 陆游的 《醉归二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī lù tiáo tiáo yuè mǎn hú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“归路迢迢月满湖”的上一句是什么?
答案:
“归路迢迢月满湖”的上一句是: 夜分饮散酒家垆 , 诗句拼音为:yè fēn yǐn sàn jiǔ jiā lú
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“归路迢迢月满湖”的下一句是什么?
答案: “归路迢迢月满湖”的下一句是: 小竖窃言翁未醉 , 诗句拼音为: xiǎo shù qiè yán wēng wèi zuì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“归路迢迢月满湖”全诗
醉归二首 其一 (zuì guī èr shǒu qí yī)
夜分饮散酒家垆,归路迢迢月满湖。
小竖窃言翁未醉,入门犹记露菖蒲。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“归路迢迢月满湖”繁体原文
醉歸二首 其一
夜分飲散酒家壚,歸路迢迢月滿湖。
小豎竊言翁未醉,入門猶記露菖蒲。
“归路迢迢月满湖”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
夜分饮散酒家垆,归路迢迢月满湖。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
小竖窃言翁未醉,入门犹记露菖蒲。
“归路迢迢月满湖”全诗注音
夜分饮散酒家垆,归路迢迢月满湖。
小竖窃言翁未醉,入门犹记露菖蒲。
“归路迢迢月满湖”全诗翻译
译文:
夜深了,喝过散酒,酒家已经打烊,我踏着远远的归途,月光洒满湖面。
小仆私下里说,家中老爷还未醉,回到家门口,他仍然记得门前那些洒满露水的菖蒲花。
总结:
诗人在夜晚饮酒散场后,返回家中,回忆起月光下湖泊的景色。小仆人告诉他,家中的长者依然清醒,对门前的景物有深刻记忆。诗中表达了夜晚归途的凄凉和家中长者的清醒气质。
“归路迢迢月满湖”相关诗句:
- 归路迢迢月满湖 出自 [宋] 陆游 ·《醉归二首 其一 》
- 黄肠素绋兮归路迢迢 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 永固 》
- 醉归不觉路迢迢 出自 [宋] 方回 ·《饮归 》
- 迢迢归路三千里 出自 [宋] 郭祥正 ·《临江春晚 》
- 东门归路绿迢迢 出自 [宋] 张耒 ·《二绝句 其二 》
- 归路迢迢梦易惊 出自 [宋] 吕南公 ·《再和 其一 》
- 归路迢迢又夕阳 出自 [唐] 李中 ·《吉水春暮访蔡文庆处士留题 》
- 岭梅归驿路迢迢 出自 [宋] 欧阳修 ·《送刘半千平阳簿 》
- 怜君归橐路迢迢 出自 [宋] 周弼 ·《送曲江友人南归 》
- 迢迢象外行归路 出自 [宋] 释正觉 ·《与观禅者 》
- 怜君归橐路迢迢 出自 [宋] 姜夔 ·《有送 》
- 关路迢迢匹马归 出自 [唐] 刘长卿 ·《送友人东归 》
- 道路迢迢一月程 出自 [唐] 白居易 ·《闻微之江陵卧病以大通中散碧腴垂云膏寄之因题四韵 》
- 迢迢向归路 出自 [宋] 赵孟坚 ·《夜饮归戏作 》
- 归路迢迢 出自 [宋] 释普岩 ·《布袋和尚赞 》
- 迢迢残梦太湖西 出自 [宋] 李龏 ·《梦回荆溪闻雨 》
- 迢迢湖水出东关 出自 [宋] 杨杰 ·《遥碧亭 》
- 芳草迢迢满南陌 出自 [唐] 李中 ·《锺陵春思 》
- 迢迢客路几叹息 出自 [宋] 孙应时 ·《沌中即事 》
- 迢迢芊路望芝田 出自 [唐] 骆宾王 ·《艳情代郭氏荅卢照邻 》