“尘世不知几端午”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尘世不知几端午”出自哪首诗？
答案： “尘世不知几端午”出自： 宋代 丘葵的 《和所盘端午韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chén shì bù zhī jǐ duān wǔ ，诗句平仄： 平仄仄平仄平仄 。
问题2：“尘世不知几端午”的上一句是什么？
答案：
“尘世不知几端午”的上一句是： 山岂能为柳子囚 , 诗句拼音为： shān qǐ néng wèi liǔ zǐ qiú
，诗句平仄： 平仄仄平仄平仄 。
问题3：“尘世不知几端午”的下一句是什么？
答案： “尘世不知几端午”的下一句是： 人生大抵一虚舟 , 诗句拼音为： rén shēng dà dǐ yī xū zhōu ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“尘世不知几端午”全诗
和所盘端午韵 (hé suǒ pán duān wǔ yùn)
槐夏阴中鬓已秋，天风吹梦堕江头。
水应难洗湘累恨，山岂能为柳子囚。
尘世不知几端午，人生大抵一虚舟。
愁来细把君诗看，压倒当时赵倚楼。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“尘世不知几端午”繁体原文
和所盤端午韻
槐夏陰中鬢已秋，天風吹夢墮江頭。
水應難洗湘纍恨，山豈能爲柳子囚。
塵世不知幾端午，人生大抵一虛舟。
愁來細把君詩看，壓倒當時趙倚樓。
“尘世不知几端午”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
槐夏阴中鬓已秋，天风吹梦堕江头。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
水应难洗湘累恨，山岂能为柳子囚。
平仄仄平仄平仄，平平仄仄仄平平。
尘世不知几端午，人生大抵一虚舟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
愁来细把君诗看，压倒当时赵倚楼。
“尘世不知几端午”全诗注音
槐夏阴中鬓已秋，天风吹梦堕江头。
水应难洗湘累恨，山岂能为柳子囚。
尘世不知几端午，人生大抵一虚舟。
愁来细把君诗看，压倒当时赵倚楼。
“尘世不知几端午”全诗翻译
译文：
槐夏之间，阴影遮蔽着我的鬓发已如秋天，凉风吹拂，梦境随风飘落在江头。
江水难以洗净湘江的重重怨恨，就像山岭无法阻拦柳树儿的自由。
尘世间不知过了多少个端午节，人生的航程犹如一只虚舟，在无常中漂泊。
愁苦袭来，我细细品读着你的诗篇，情感如潮水般涌动，仿佛当初赵倚楼的景象一并压倒了我。
**
总结：
** 诗人以槐夏之间阴影映照鬓发、秋风吹落梦境等意象，抒发了人生的离散和无常。他用湘江和柳树的比喻，表达了情感和自由难以被涤荡。同时，他提醒人们对时间的虚妄，以及生命的脆弱。最后，他沉浸在诗篇中，被诗的情感所深深感染，如同古代赵倚楼的豪情。整首诗通过意象的运用，深刻揭示了生命的不可捉摸和情感的强烈感受。
“尘世不知几端午”相关诗句：
- 尘世不知几端午 出自 [宋] 丘葵 ·《和所盘端午韵 》
- 客里不知端午近 出自 [宋] 方回 ·《午节 》
- 尘世知隔几 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庐山杂咏 天池 》
- 尘世暗移知几代 出自 [唐] 林仙人 ·《七言三首 一 》
- 知是遗尘几世孙 出自 [宋] 陆游 ·《送紫霄女道士四明谢君二首 》
- 处世端能不染尘 出自 [宋] 朱翌 ·《六月十五日西湖宿斋 》
- 平生几端午 出自 [宋] 谢薖 ·《端午即事 》
- 世乱逢端午 出自 [宋] 丘葵 ·《端午 》
- 客里几逢端午节 出自 [宋] 戴复古 ·《癸巳端午呈李伯高 》
- 世事端知不偶然 出自 [宋] 王蔺 ·《中塔悟空禅院 其一 》
- 閲世不知几 出自 [宋] 方岳 ·《答费司法 其一 》
- 不知尘世忧 出自 [宋] 王之道 ·《再用前韵谢张济之见和 》
- 不知尘世事 出自 [唐] 李频 ·《游四明山刘樊二真人祠题山下孙氏居 》
- 不知尘世换 出自 [宋] 释元肇 ·《渔父 》
- 不知经几劫尘侵 出自 [宋] 释智朋 ·《古镜 》
- 不知省得几尘埃 出自 [宋] 林庚 ·《冰玉堂 》
- 不知世上几经春 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其二五 》
- 不知浮世几兴衰 出自 [宋] 王元 ·《题邓真人遗址 》
- 不知閲世经几年 出自 [宋] 卓田 ·《麻姑山七古寿主簿母 》
- 读书不知已几世 出自 [宋] 毛滂 ·《上湖守余行老 》