“不知世上几经春”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不知世上几经春”出自哪首诗?

答案:不知世上几经春”出自: 宋代 释从瑾 《颂古三十八首 其二五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhī shì shàng jǐ jīng chūn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“不知世上几经春”的上一句是什么?

答案:不知世上几经春”的上一句是: 自入洞门烟锁断 , 诗句拼音为: zì rù dòng mén yān suǒ duàn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“不知世上几经春”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“不知世上几经春”已经是最后一句了。

“不知世上几经春”全诗

颂古三十八首 其二五 (sòng gǔ sān shí bā shǒu qí èr wǔ)

朝代:宋    作者: 释从瑾

棒头有眼,眼里无筋。
多逢浊富,罕遇清贫。
自入洞门烟锁断,不知世上几经春

仄平仄仄,仄仄平平。
平平仄仄,仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

bàng tóu yǒu yǎn , yǎn lǐ wú jīn 。
duō féng zhuó fù , hǎn yù qīng pín 。
zì rù dòng mén yān suǒ duàn , bù zhī shì shàng jǐ jīng chūn 。

“不知世上几经春”繁体原文

頌古三十八首 其二五

棒頭有眼,眼裏無筋。
多逢濁富,罕遇清貧。
自入洞門烟鎖斷,不知世上幾經春。

“不知世上几经春”韵律对照

仄平仄仄,仄仄平平。
棒头有眼,眼里无筋。

平平仄仄,仄仄平平。
多逢浊富,罕遇清贫。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
自入洞门烟锁断,不知世上几经春。

“不知世上几经春”全诗注音

bàng tóu yǒu yǎn , yǎn lǐ wú jīn 。

棒头有眼,眼里无筋。

duō féng zhuó fù , hǎn yù qīng pín 。

多逢浊富,罕遇清贫。

zì rù dòng mén yān suǒ duàn , bù zhī shì shàng jǐ jīng chūn 。

自入洞门烟锁断,不知世上几经春。

“不知世上几经春”全诗翻译

译文:

棒头有眼,眼里无筋。
棒头指的是粗大的树枝,它虽然有眼睛,但眼睛里没有神智。这句话用来形容一些人虽然生得壮硕,但智慧贫乏。
多逢浊富,罕遇清贫。
多数时候遇到的是富贵显赫之人,很少遇到清贫质朴之人。这句话抱怨现实社会中财富和权势才是主要追求的。
自入洞门烟锁断,不知世上几经春。
自从进入洞门,被烟雾所困,与世隔绝,不再了解世事变迁的情况。这句话表达了作者在隐居之后对外界的无知。

总结:

这首诗描绘了一种隐居的生活状态,作者自愿隐退到洞庭山中,不再关注尘世的纷扰,但也因此与外界脱节,对现实社会的变化不再了解。诗中通过“棒头”、“浊富”等词语,表达了对世俗繁华和功利之风的批评。隐居生活让作者远离了尘嚣,但也让他与时代脱节,产生了一种对世事漠然的感觉。整首诗抒发了对隐逸生活的向往,同时也对世俗的虚浮和功利心态提出了警示。

“不知世上几经春”诗句作者释从瑾介绍:

释从瑾(一一一七~一二○○),号雪庵,俗姓郑,永嘉(今浙江温州)人。住四明天童寺。宁宗庆元六年卒,年八十四。爲南岳下十七世,心闻昙贲禅师法嗣。有《颂古集》一卷,收入《续藏经》。《增集续传灯录》卷一有传。今录诗四十一首。更多...

“不知世上几经春”相关诗句: