“不知省得几尘埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不知省得几尘埃”出自哪首诗？
答案： “不知省得几尘埃”出自： 宋代 林庚的 《冰玉堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù zhī shěng de jǐ chén āi ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“不知省得几尘埃”的上一句是什么？
答案：
“不知省得几尘埃”的上一句是： 泉石相辉忻自赏 , 诗句拼音为： quán shí xiāng huī xīn zì shǎng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“不知省得几尘埃”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不知省得几尘埃”已经是最后一句了。
“不知省得几尘埃”全诗
冰玉堂 (bīng yù táng)
柳凹放出一山来，堂闯秋壶恰剪裁。
门冷和他公事少，吟清添我宦情灰。
非无景物皆天与，只许梅花带雪开。
泉石相辉忻自赏，不知省得几尘埃。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“不知省得几尘埃”繁体原文
冰玉堂
柳凹放出一山來，堂闖秋壺恰剪裁。
門冷和他公事少，吟清添我宦情灰。
非無景物皆天與，只許梅花带雪開。
泉石相輝忻自賞，不知省得幾塵埃。
“不知省得几尘埃”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
柳凹放出一山来，堂闯秋壶恰剪裁。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
门冷和他公事少，吟清添我宦情灰。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
非无景物皆天与，只许梅花带雪开。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
泉石相辉忻自赏，不知省得几尘埃。
“不知省得几尘埃”全诗注音
柳凹放出一山来，堂闯秋壶恰剪裁。
门冷和他公事少，吟清添我宦情灰。
非无景物皆天与，只许梅花带雪开。
泉石相辉忻自赏，不知省得几尘埃。
“不知省得几尘埃”全诗翻译
译文：
柳凹一带山景犹如一幅画卷展现在眼前，堂闯剪裁着秋壶，恰到好处。门外冷清，他的公务并不繁忙，我则在寂寞中吟唱，宦情灰暗。这里的景色并非没有美景，只有梅花带着雪，独自绽放。泉水和石头相映成辉，令我欣喜自得，不知道自己省察了多少浮尘。
总结：
诗人描述了柳凹的山景，以及在门外闲适之际，吟咏着寂寞宦情。虽然四周景物有美有丑，但唯有梅花带雪开放，给他带来了愉悦。泉水和石头相互辉映，使他愉快自赏，深感时光匆匆。
“不知省得几尘埃”相关诗句：
- 不知省得几尘埃 出自 [宋] 林庚 ·《冰玉堂 》
- 几人登览不尘埃 出自 [宋] 戴复古 ·《游云溪与郡宴用太守韵即事二首 其一 》
- 尘埃不断几人闲 出自 [宋] 韩维 ·《和景彝圣俞马上见槐花 》
- 猛省尘埃梦 出自 [宋] 陈着 ·《醉书永固方丈示东隠 》
- 未省梦尘埃 出自 [唐] 齐己 ·《山中喜得友生书 》
- 未省有埃尘 出自 [唐] 张籍 ·《和左司元郎中秋居十首 三 》
- 尘埃岂不知 出自 [宋] 韩淲 ·《十二月二十八日 》
- 尘埃眯目成深省 出自 [宋] 李流谦 ·《十月十五日同黄大博出城 》
- 尘埃不得从君後 出自 [宋] 裘万顷 ·《钱塘次孙教南韵 》
- 尘埃恨绊不得往 出自 [宋] 黄庶 ·《送李室长庆州宁觐 》
- 着得尘埃半点不 出自 [宋] 释善珍 ·《倚筇 》
- 生死尘埃污不得 出自 [唐] 皎然 ·《寒栖子歌 》
- 尘埃一点入不得 出自 [宋] 郭祥正 ·《九华山行 》
- 足迹尘埃来不得 出自 [宋] 李之仪 ·《累日气候差暖梅花辄已弄色聊课童仆芟削培灌以助其发戏成小诗三首 其一 》
- 知君心不在埃尘 出自 [宋] 韩维 ·《和杜七学士见寄 》
- 不知身在尘埃中 出自 [宋] 吕本中 ·《听琴 》
- 不知人世皆尘埃 出自 [宋] 叶茵 ·《潇湘八景图 洞庭秋月 》
- 不知人世有尘埃 出自 [宋] 张耒 ·《梅花 》
- 不知何处是埃尘 出自 [宋] 邹浩 ·《喜长老永文方自外归 》
- 不知千载尘埃里 出自 [宋] 陆游 ·《醉题埭西酒家二首 其一 》