“不知尘世忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知尘世忧”出自哪首诗?
答案: “不知尘世忧”出自: 宋代 王之道的 《再用前韵谢张济之见和》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù zhī chén shì yōu ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“不知尘世忧”的上一句是什么?
答案:
“不知尘世忧”的上一句是: 周旋於其间 , 诗句拼音为: zhōu xuán wū qí jiān
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“不知尘世忧”的下一句是什么?
答案: “不知尘世忧”的下一句是: 愿言久未遂 , 诗句拼音为: yuàn yán jiǔ wèi suì ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“不知尘世忧”全诗
再用前韵谢张济之见和 (zài yòng qián yùn xiè zhāng jì zhī jiàn hé)
我欲访蓬莱,长笑挹浮丘。
此身插两翼,泠然御飕飀。
楼台耸琼瑶,草木丛珠球。
周旋於其间,不知尘世忧。
愿言久未遂,俛仰今白头。
茅斋夜飞雪,碎玉敲风瓯。
平生鐡石肠,化作绕指柔。
年饥百无赢,接新待来麰。
君才似鵰鹗,修翎正横秋。
冲天在不日,入侍岩廊游。
仄仄仄平平,○仄仄平平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
平平平○○,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄平仄平平。
平平仄平仄,平平○○平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
“不知尘世忧”繁体原文
再用前韵謝張濟之見和
我欲訪蓬萊,長笑挹浮丘。
此身插兩翼,泠然御颼飀。
樓臺聳瓊瑶,草木叢珠球。
周旋於其間,不知塵世憂。
願言久未遂,俛仰今白頭。
茅齋夜飛雪,碎玉敲風甌。
平生鐡石腸,化作繞指柔。
年饑百無贏,接新待來麰。
君才似鵰鶚,脩翎正横秋。
沖天在不日,入侍巖廊游。
“不知尘世忧”韵律对照
仄仄仄平平,○仄仄平平。
我欲访蓬莱,长笑挹浮丘。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
此身插两翼,泠然御飕飀。
平平仄平平,仄仄平平平。
楼台耸琼瑶,草木丛珠球。
平平平○○,仄平平仄平。
周旋於其间,不知尘世忧。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
愿言久未遂,俛仰今白头。
平平仄平仄,仄仄○平平。
茅斋夜飞雪,碎玉敲风瓯。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平生鐡石肠,化作绕指柔。
平平仄平平,仄平仄平平。
年饥百无赢,接新待来麰。
平平仄平仄,平平○○平。
君才似鵰鹗,修翎正横秋。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
冲天在不日,入侍岩廊游。
“不知尘世忧”全诗注音
我欲访蓬莱,长笑挹浮丘。
此身插两翼,泠然御飕飀。
楼台耸琼瑶,草木丛珠球。
周旋於其间,不知尘世忧。
愿言久未遂,俛仰今白头。
茅斋夜飞雪,碎玉敲风瓯。
平生鐡石肠,化作绕指柔。
年饥百无赢,接新待来麰。
君才似鵰鹗,修翎正横秋。
冲天在不日,入侍岩廊游。
“不知尘世忧”全诗翻译
译文:
我欲访问蓬莱,长笑排除浮丘上的障碍。
此身插上两翼,冷静地御风而行。
高耸的楼台宛如琼瑶雕塑,周围的草木如珍珠球般聚集。
在这里翩翩起舞,不知世间的烦恼。
愿望久未实现,现在已经白发苍苍。
茅斋中,夜晚飞舞雪花,碎玉敲击风瓯。
平日里铁石般坚毅的心,如今却化为温柔绕指的柔情。
岁月中百般饥饿困扰,迎接新生的希望。
你的才华就像鵰鹗般高飞,修长的羽毛正逢秋季。
不久的将来,你将冲天而起,在岩廊中畅游。
总结:作者怀抱着对神秘蓬莱仙境的向往,希望能轻松超越世俗的牵绊。他展望着自己像飞鸟一样自由自在,心境平和,犹如游走在琼瑶世界。但愿望已有许久未能实现,如今已年华老去,仍愿在茅斋中坚守初心。赞颂了君子的才华和秉性,预言将有一天冲天而起,在奇妙的岩廊中畅游。
“不知尘世忧”总结赏析
赏析:
这首诗以清新豪放、奔放志向为主旨,表达了对逍遥自在、追求理想境界的向往。诗人渴望前往神话般的蓬莱,用长笑来畅怀自身的志向,形象生动。以插翅比喻自身,意在追求自由和超越世俗的束缚。楼台、琼瑶、珠球等景物烘托出神仙般的奇幻世界,增强了诗人的理想主义色彩。接下来通过夜飞雪、玉敲风瓯等景物,将诗人内心的柔软、质朴之情展示出来。最后诗人表达了对自身困境的思考和期待,通过以鐡石肠化作绕指柔,表达了对自身能力的自信和信仰,展现了积极向上的向往和坚韧不拔的精神。全诗以豁达、激情的语言,描绘了诗人对理想追求的真挚愿望。
标签: 向往理想、奔放志向、渴望自由
“不知尘世忧”相关诗句:
- 不知尘世忧 出自 [宋] 王之道 ·《再用前韵谢张济之见和 》
- 道在宁忧世不知 出自 [宋] 吴芾 ·《和李光祖 其三 》
- 不知尘世换 出自 [宋] 释元肇 ·《渔父 》
- 不知尘世事 出自 [唐] 李频 ·《游四明山刘樊二真人祠题山下孙氏居 》
- 不知尘世有炎凉 出自 [宋] 释文珦 ·《身闲 其二 》
- 醉眼不知尘世有 出自 [宋] 华岳 ·《折桂园友人宴 》
- 不知人世皆尘埃 出自 [宋] 叶茵 ·《潇湘八景图 洞庭秋月 》
- 尘世情知事不然 出自 [宋] 林希逸 ·《信缘 》
- 回首不知尘世隔 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一○二 》
- 咫尺不知尘世隔 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和赵忠州园亭落成宴客三首 飞霞亭 》
- 老去不知尘世事 出自 [宋] 释法具 ·《题华盖仙山院默斋 》
- 不知人世是红尘 出自 [宋] 储泳 ·《涵虚阁 》
- 不知尘世是何年 出自 [宋] 释师范 ·《朝阳穿破衲 》
- 尘世不知几端午 出自 [宋] 丘葵 ·《和所盘端午韵 》
- 不知浮世尘中客 出自 [唐] 许宏 ·《白云寺 》
- 不知人世有尘埃 出自 [宋] 张耒 ·《梅花 》
- 尘世忧患海 出自 [宋] 姜特立 ·《火宅 》
- 百忘尘世忧 出自 [宋] 范浚 ·《游南山晚归二首 其一 》
- 失却尘寰半世忧 出自 [宋] 释德洪 ·《再和答师复五首 其五 》
- 蒿目黄尘忧世事 出自 [宋] 王安石 ·《忆金陵三首 其二 》