“尘世暗移知几代”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尘世暗移知几代”出自哪首诗？
答案： “尘世暗移知几代”出自： 唐代 林仙人的 《七言三首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chén shì àn yí zhī jǐ dài ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“尘世暗移知几代”的上一句是什么？
答案：
“尘世暗移知几代”的上一句是： 日月飞根照洞天 , 诗句拼音为： rì yuè fēi gēn zhào dòng tiān
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“尘世暗移知几代”的下一句是什么？
答案： “尘世暗移知几代”的下一句是： 蟠桃初熟未经年 , 诗句拼音为： pán táo chū shú wèi jīng nián ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“尘世暗移知几代”全诗
七言三首 一 (qī yán sān shǒu yī)
万壑松萝拂紫烟，丹台秘邃集神仙。
乾坤结秀真灵岳，日月飞根照洞天。
尘世暗移知几代，蟠桃初熟未经年。
时人莫测幽微事，五色云封种王田。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“尘世暗移知几代”繁体原文
七言三首 一
萬壑松蘿拂紫煙，丹臺秘邃集神仙。
乾坤結秀真靈嶽，日月飛根照洞天。
塵世暗移知幾代，蟠桃初熟未經年。
時人莫測幽微事，五色雲封種王田。
“尘世暗移知几代”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
万壑松萝拂紫烟，丹台秘邃集神仙。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
乾坤结秀真灵岳，日月飞根照洞天。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
尘世暗移知几代，蟠桃初熟未经年。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
时人莫测幽微事，五色云封种王田。
“尘世暗移知几代”全诗注音
万壑松萝拂紫烟，丹台秘邃集神仙。
乾坤结秀真灵岳，日月飞根照洞天。
尘世暗移知几代，蟠桃初熟未经年。
时人莫测幽微事，五色云封种王田。
“尘世暗移知几代”全诗翻译
译文：
万山之间，松树和苔藓轻拂紫色烟雾，红色的台阶隐藏着神仙的聚集地。
天地相结合，孕育出灵秀的圣山，阳光和月光照耀着洞天福地。
尘世间的人们却对这些奥秘变幻莫测，仙桃虽初熟，却未经过几个年头。
凡人们无法揣测这些幽微的事物，五彩的云彩将种王的领地封存起来。
“尘世暗移知几代”相关诗句：
- 尘世暗移知几代 出自 [唐] 林仙人 ·《七言三首 一 》
- 不知世代几推移 出自 [宋] 蔡戡 ·《黄陵庙 其一 》
- 不知人世几推移 出自 [宋] 林观过 ·《棋盘山 》
- 尘世知隔几 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庐山杂咏 天池 》
- 尘世不知几端午 出自 [宋] 丘葵 ·《和所盘端午韵 》
- 知是遗尘几世孙 出自 [宋] 陆游 ·《送紫霄女道士四明谢君二首 》
- 世代山云移 出自 [宋] 周密 ·《钓台三十韵 》
- 破暗长明世代深 出自 [唐] 罗隐 ·《长明灯 》
- 世代更移那可数 出自 [宋] 陈嘉言 ·《题太姥墓 》
- 历代兴衰世转移 出自 [宋] 戴复古 ·《读放翁先生剑南诗草 》
- 暝色移花侵几暗 出自 [宋] 董嗣杲 ·《岳园醉宿二首 其二 》
- 代书代简代行移 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其四 》
- 人间知几代 出自 [唐] 张说 ·《东都酺宴 》
- 年代知几閲 出自 [宋] 薛季宣 ·《跋东坡诗案 》
- 文几倦亲尘土暗 出自 [宋] 杨时 ·《齿落书怀 》
- 几年京洛暗胡尘 出自 [宋] 杨冠卿 ·《塞上与郑将夜饮 其二 》
- 黄粱暗换尘劳世 出自 [宋] 刘弇 ·《晋之太博同舍常怆六世外祖郑氏苗裔中绝曩访得丘墓所在岁时享祀不辍乡里化之因有诗纪其事谋弇属和云 》
- 李代代不移宗 出自 [唐] 不详 ·《上元初嵩山石记 》
- 兰渚亭存世几移 出自 [宋] 赵拚 ·《游戒珠寺悼右军故宅 》
- 兰渚亭存世几移 出自 [宋] 朱熹 ·《右军宅 》