“世乱逢端午”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世乱逢端午”出自哪首诗?
答案: “世乱逢端午”出自: 宋代 丘葵的 《端午》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì luàn féng duān wǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“世乱逢端午”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“世乱逢端午”已经是第一句了。
问题3:“世乱逢端午”的下一句是什么?
答案: “世乱逢端午”的下一句是: 凄凉吊古心 , 诗句拼音为: qī liáng diào gǔ xīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“世乱逢端午”全诗
端午 (duān wǔ)
世乱逢端午,凄凉吊古心。
空存蒲长绿,不见黍包金。
蛇壑横人骨,鳌江绝古音。
追思前日事,愁比海波深。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“世乱逢端午”繁体原文
端午
世亂逢端午,凄凉弔古心。
空存蒲長綠,不見黍包金。
蛇壑橫人骨,鰲江絕古音。
追思前日事,愁比海波深。
“世乱逢端午”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
世乱逢端午,凄凉吊古心。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
空存蒲长绿,不见黍包金。
平仄平平仄,平平仄仄平。
蛇壑横人骨,鳌江绝古音。
平平平仄仄,平仄仄平平。
追思前日事,愁比海波深。
“世乱逢端午”全诗注音
世乱逢端午,凄凉吊古心。
空存蒲长绿,不见黍包金。
蛇壑横人骨,鳌江绝古音。
追思前日事,愁比海波深。
“世乱逢端午”全诗翻译
译文:
时至世局动荡不安,偏逢端午佳节,心情愈发凄凉,怀念古时的安宁之心。眼前蒲草依然青翠欲长,却再也看不见黍米袋中金黄的稻谷。蛇潭中横陈着往昔英勇壮士的尸骨,鳌江之上早已断绝了古老的乐音。追忆起往日的种种事情,愁苦之情宛如海浪般深沉无比。
全诗写景抒怀,表达了诗人在动荡时局下怀念安宁岁月的心情。通过对自然景物和历史遗迹的描绘,深刻地表达了愁绪的深沉和对过往岁月的留恋之情。
“世乱逢端午”相关诗句:
- 世乱逢端午 出自 [宋] 丘葵 ·《端午 》
- 客里逢端午 出自 [宋] 喻良能 ·《端午至太平寺 》
- 来此逢端午 出自 [宋] 陈元通 ·《五日登五华岩 》
- 每逢端午节 出自 [宋] 许及之 ·《圣寿合端午帖子 其一 》
- 岭上逢端午 出自 [宋] 吕本中 ·《端午日北还至斛岭寄连州诸公 》
- 更逢端午节 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 皇帝阁 其三 》
- 恰逢端午至 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵蜀人李施州芾端午 其一 》
- 辇路逢端午 出自 [宋] 韩元吉 ·《端午日张园分题 》
- 今年两次逢端午 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其六八 》
- 晚晴慙愧逢端午 出自 [宋] 方一夔 ·《田家杂兴三首 其一 》
- 客里几逢端午节 出自 [宋] 戴复古 ·《癸巳端午呈李伯高 》
- 尘世不知几端午 出自 [宋] 丘葵 ·《和所盘端午韵 》
- 早知逢世乱 出自 [唐] 岑参 ·《行军诗二首 二 》
- 爲儒逢世乱 出自 [唐] 韦庄 ·《寓言 》
- 自言逢世乱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《武陵行 》
- 不逢秦世乱 出自 [唐] 崔涂 ·《王逸人隐居 》
- 出山逢世乱 出自 [唐] 崔峒 ·《送真上人还兰若 》
- 一朝逢世乱 出自 [唐] 岑参 ·《行军诗二首 一 》
- 浮世仍逢乱 出自 [唐] 司空图 ·《光啓三年人日逢鹿 》
- 天爲世乱相逢少 出自 [宋] 李处权 ·《简巽老 》