“知是遗尘几世孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“知是遗尘几世孙”出自哪首诗?
答案: “知是遗尘几世孙”出自: 宋代 陆游的 《送紫霄女道士四明谢君二首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī shì yí chén jǐ shì sūn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“知是遗尘几世孙”的上一句是什么?
答案:
“知是遗尘几世孙”的上一句是: 自言家住云南北 , 诗句拼音为: zì yán jiā zhù yún nán běi
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“知是遗尘几世孙”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“知是遗尘几世孙”已经是最后一句了。
“知是遗尘几世孙”全诗
送紫霄女道士四明谢君二首 (sòng zǐ xiāo nǚ dào shì sì míng xiè jūn èr shǒu)
一别南充十四年,时时清梦到金泉。
山阴道上秋风早,却见神仙小自然。
道骨仙风凛不群,清秋采药到江村。
自言家住云南北,知是遗尘几世孙。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“知是遗尘几世孙”繁体原文
送紫霄女道士四明謝君二首
一别南充十四年,時時清夢到金泉。
山陰道上秋風早,却見神仙小自然。
道骨仙風凛不群,清秋采藥到江村。
自言家住雲南北,知是遺塵幾世孫。
“知是遗尘几世孙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
一别南充十四年,时时清梦到金泉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山阴道上秋风早,却见神仙小自然。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
道骨仙风凛不群,清秋采药到江村。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
自言家住云南北,知是遗尘几世孙。
“知是遗尘几世孙”全诗注音
一别南充十四年,时时清梦到金泉。
山阴道上秋风早,却见神仙小自然。
道骨仙风凛不群,清秋采药到江村。
自言家住云南北,知是遗尘几世孙。
“知是遗尘几世孙”全诗翻译
译文:
十四年前离开南充,从此以后,每时每刻都在清梦中来到金泉之地。
在山阴的道路上,秋风早早地吹过,我竟然看见了一位神仙小自然地行走着。
这神仙气质独特,仙风凛然,不同于常人,清秋时节还亲自到江村采药。
他自称家住云南北,看样子是个遗世独立的仙家后裔,经历了几世的尘世纷扰。
总结:
诗人离开南充已有十四年,但他仍时常在梦中想起金泉之地。在山阴道路上的一个秋天,他意外地遇见了一位仙风凛然的神仙,神秘地采药到江村。这位神仙自称是云南北的家人,可能是某个遗世独立的仙家后裔。
“知是遗尘几世孙”相关诗句:
- 知是遗尘几世孙 出自 [宋] 陆游 ·《送紫霄女道士四明谢君二首 》
- 知是几世孙 出自 [宋] 苏轼 ·《陶骥子骏佚老堂二首 其二 》
- 知是延陵几世孙 出自 [宋] 欧阳澈 ·《德秀和韵见酬因复之 》
- 知是君平几世孙 出自 [宋] 赵蕃 ·《生米矶之至德观余旧游也尝有题钓矶胡柏七言二绝句庚子夏五月八日再来道士复向余乞赋仙洲平远濯风涌月四题因各与一首 其一 》
- 知是夷齐几世孙 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵林仲和筠庄 其二 》
- 知是豳公几世孙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 赐果 》
- 乙庵是渠几世孙 出自 [宋] 叶绍翁 ·《登谢屐亭赠谢行之 》
- 今是莓苔几世孙 出自 [宋] 黄庶 ·《隠真斋庭多怪石小诗求数株 》
- 知是柯山几代孙 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 方池 》
- 知是初平几代孙 出自 [宋] 邹浩 ·《诗送晦叔先生 其二 》
- 知是仙家第几孙 出自 [宋] 蔡向 ·《题隠真宫 》
- 知是先生几代孙 出自 [宋] 许景衡 ·《贾村三首 其二 》
- 知是将军奕世孙 出自 [宋] 邹浩 ·《邻家集射 》
- 知是澶渊五世孙 出自 [宋] 晁冲之 ·《别饰道二十弟 》
- 尘世知隔几 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庐山杂咏 天池 》
- 尘世兴亡是几回 出自 [宋] 郑起 ·《烂柯山 》
- 尘世暗移知几代 出自 [唐] 林仙人 ·《七言三首 一 》
- 尘世不知几端午 出自 [宋] 丘葵 ·《和所盘端午韵 》
- 世间几个是知音 出自 [宋] 唐士耻 ·《凤山逸士周遇仙谣 》
- 知是吾儿几世缘 出自 [宋] 张纲 ·《喜门客至 》