“处世端能不染尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“处世端能不染尘”出自哪首诗?
答案: “处世端能不染尘”出自: 宋代 朱翌的 《六月十五日西湖宿斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǔ shì duān néng bù rǎn chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“处世端能不染尘”的上一句是什么?
答案:
“处世端能不染尘”的上一句是: 洗心用此无边绿 , 诗句拼音为: xǐ xīn yòng cǐ wú biān lǜ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“处世端能不染尘”的下一句是什么?
答案: “处世端能不染尘”的下一句是: 惭愧西湖敦夙夜 , 诗句拼音为: cán kuì xī hú dūn sù yè ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“处世端能不染尘”全诗
六月十五日西湖宿斋 (liù yuè shí wǔ rì xī hú sù zhāi)
并湖西去望南屏,但见烟云日日新。
山色渐争秋气势,荷花全露晓精神。
洗心用此无边绿,处世端能不染尘。
惭愧西湖敦夙夜,从今长作境中人。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“处世端能不染尘”繁体原文
六月十五日西湖宿齋
並湖西去望南屏,但見煙雲日日新。
山色漸爭秋氣勢,荷花全露曉精神。
洗心用此無邊綠,處世端能不染塵。
慚愧西湖敦夙夜,從今長作境中人。
“处世端能不染尘”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
并湖西去望南屏,但见烟云日日新。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
山色渐争秋气势,荷花全露晓精神。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
洗心用此无边绿,处世端能不染尘。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
惭愧西湖敦夙夜,从今长作境中人。
“处世端能不染尘”全诗注音
并湖西去望南屏,但见烟云日日新。
山色渐争秋气势,荷花全露晓精神。
洗心用此无边绿,处世端能不染尘。
惭愧西湖敦夙夜,从今长作境中人。
“处世端能不染尘”全诗翻译
译文:
望着西湖向南屏山远去,只见那烟云景象每日都新奇一番。山色逐渐竞相展现秋天的气势,荷花在清晨完全绽放,显露出朝气蓬勃的神采。我洗净心灵,以此青翠无边的景色作为滋养,处世之道端正而不受尘埃的染污。我感到惭愧,西湖常常敦行于夜,从今往后,我愿长久做一位生活在这样境地中的人。
总结:
诗人眺望西湖向南屏山远去,感叹每日变化的烟云景色。秋天山色逐渐凸显,清晨的荷花充满生机。诗人用这无边绿色的美景洗涤心灵,希望能处世清正不受尘埃之累。同时,他惭愧于自己过去夜间疏忽西湖美景,现在决心长久地生活在这样的环境中。
“处世端能不染尘”总结赏析
赏析:这首诗《六月十五日西湖宿斋》由朱翌创作,表达了对西湖美丽景色的赞美以及对洗心静思的追求。
首节描述诗人望向湖西的南屏山,远处烟云不断变化,映衬着湖光山色,形成了一幅美丽的画卷。这里以写景的方式开篇,营造出自然美景的宏伟氛围。
第二节中,诗人观赏到了荷花盛开的景象,用“荷花全露晓精神”来形容,表现出大自然的生机勃勃和清新的感觉。这里写景与写情相结合,使诗意更加深远。
第三节则表达了诗人的感慨和对心灵净化的追求。诗人在这里使用了“洗心用此无边绿”来表达对自然景色的净化作用,同时也表现了远离尘世的愿望。这是一种抒情和哲理的表达。
最后一节以自嘲的口吻,诗人坦然地承认自己在西湖夙夜敦勉方面有所不足,但他决定从今以后长时间留在这美丽的地方,成为境中人,这里再次表现了对西湖景色的深刻情感。
“处世端能不染尘”相关诗句:
- 处世端能不染尘 出自 [宋] 朱翌 ·《六月十五日西湖宿斋 》
- 住世世尘尘不染 出自 [宋] 杜范 ·《次花翁冬日三诗 其二 》
- 不染时世毫端埃 出自 [宋] 苏籀 ·《游寒谿次醅字韵题九曲亭一首 》
- 不染世间儿女尘 出自 [宋] 吕本中 ·《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其一○ 》
- 不染世间儿女尘 出自 [宋] 何基 ·《夹竹梅 》
- 不惜天香染世尘 出自 [宋] 陈宓 ·《游云台寺观梅 其二 》
- 不染红尘随处适 出自 [宋] 杜范 ·《清真褚道士携罗丈唱和访余求诗予非能诗者辞不获力拙次韵能不以狂斐疵我否 》
- 静处观心尘不染 出自 [宋] 罗从彦 ·《观书有感 》
- 尘世不知几端午 出自 [宋] 丘葵 ·《和所盘端午韵 》
- 佳处端能着我不 出自 [宋] 沈与求 ·《允迪招行简卜居鸬鹚谷仆意羡之作诗送行兼以自见 其二 》
- 端能染寄仄厘牋 出自 [宋] 杨万里 ·《送谢子肃提举寺丞二首 其一 》
- 染彼世间尘 出自 [唐] 杜光庭 ·《通玄赞八首 三 》
- 何处染尘埃 出自 [唐] 慧能 ·《偈 二 》
- 何处染嚣尘 出自 [唐] 戴叔伦 ·《宿无可上人房 》
- 涉世谁能不混尘 出自 [宋] 陈渊 ·《濯缨亭 》
- 世间何处不埃尘 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵犁春 》
- 世间何处不尘埃 出自 [宋] 钱厚 ·《登玲珑山赋呈章冠叟俞安伸陈安世 》
- 住世端能了世因 出自 [宋] 王十朋 ·《题灵峰三绝 其二 》
- 石龙洞处无尘染 出自 [宋] 王藻 ·《盖仙山六题 甘泉 》
- 到处风尘染素衣 出自 [宋] 胡寅 ·《寄题吴郁养素轩 》