“客里不知端午近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客里不知端午近”出自哪首诗?
答案: “客里不知端午近”出自: 宋代 方回的 《午节》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè lǐ bù zhī duān wǔ jìn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“客里不知端午近”的上一句是什么?
答案:
“客里不知端午近”的上一句是: 笋已成竿燕欲雏 , 诗句拼音为: sǔn yǐ chéng gān yàn yù chú
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“客里不知端午近”的下一句是什么?
答案: “客里不知端午近”的下一句是: 卖花担上见菖蒲 , 诗句拼音为: mài huā dān shàng jiàn chāng pú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“客里不知端午近”全诗
午节 (wǔ jié)
年年节与物相符,笋已成竿燕欲雏。
客里不知端午近,卖花担上见菖蒲。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“客里不知端午近”繁体原文
午節
年年節與物相符,筍已成竿燕欲雛。
客裏不知端午近,賣花擔上見菖蒲。
“客里不知端午近”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
年年节与物相符,笋已成竿燕欲雏。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
客里不知端午近,卖花担上见菖蒲。
“客里不知端午近”全诗注音
年年节与物相符,笋已成竿燕欲雏。
客里不知端午近,卖花担上见菖蒲。
“客里不知端午近”全诗翻译
译文:
岁岁节令与自然相符,竹笋已经长成竿,燕子正要孵化雏鸟。
身处客乡不知端午节临近,卖花的摆卖着菖蒲。
总结:
诗人通过描绘自然景象和节令的变化,表达了岁月流转、季节更迭的情感。诗中通过描述竹笋的生长和燕子的繁衍,表达了自然界的生生不息。在另一层面,诗人身处异乡,不知道端午节即将到来,通过卖花的人摆卖着菖蒲这一场景,抒发了对故乡和节日的思念之情。
“客里不知端午近”相关诗句:
- 客里不知端午近 出自 [宋] 方回 ·《午节 》
- 客里逢端午 出自 [宋] 喻良能 ·《端午至太平寺 》
- 客里几逢端午节 出自 [宋] 戴复古 ·《癸巳端午呈李伯高 》
- 尘世不知几端午 出自 [宋] 丘葵 ·《和所盘端午韵 》
- 节近端午 出自 [宋] 释渊 ·《偈 》
- 宫衣拜赐近端午 出自 [宋] 王之望 ·《次韵陈庭藻赴天申燕诗二首 其二 》
- 端午宜觞客 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归十首 其三 》
- 俗客不知仙禁近 出自 [宋] 李至 ·《伏蒙承旨学士特赠宠招慙非嘉客陪列仙于丹地观盛事於玉堂御题禁署之名势娱飞动圣制大风之作铿若宫商一时并耀于蓬瀛三体互成于真草昔太宗之优待学士日预论思明皇之宠尚集贤时闻临幸以今况昔异代同荣至谬亚冢卿获司中秘 》
- 忙里不知客去 出自 [宋] 徐侨 ·《和徐敬伯知县别喻伯经韵 》
- 鹧鸪声里端阳近 出自 [宋] 吕定 ·《度大庾岭 》
- 醉里不知身是客 出自 [宋] 楼钥 ·《寄管叔仪通判并同官 》
- 不知客里何迁次 出自 [宋] 赵蕃 ·《白水寺 》
- 客里不知春几许 出自 [宋] 邵棠 ·《托宿孤山道观 》
- 梦里不知身是客 出自 [宋] 黄庚 ·《睡起 》
- 客里光阴去不知 出自 [宋] 陈杰 ·《出郊 》
- 梦里不知身是客 出自 [宋] 胡仲弓 ·《义谿舟中 》
- 客里逢春了不知 出自 [宋] 杨万里 ·《泊船百花洲登姑苏台二首 其二 》
- 客里不知春去尽 出自 [宋] 林表民 ·《新昌道中 》
- 梦里不知身是客 出自 [] 李煜 ·《浪淘沙 一 》
- 客里良辰总不知 出自 [宋] 刘宰 ·《社日僧舍风雨 》