“」《唐新的纪事》及《全唐诗》无名氏诗句同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“」《唐新的纪事》及《全唐诗》无名氏诗句同”出自哪首诗?
答案: “」《唐新的纪事》及《全唐诗》无名氏诗句同”出自: 唐代 广文诸生的 《诗》, 诗句拼音为: 」 《 táng xīn de jì shì 》 jí 《 quán táng shī 》 wú míng shì shī jù tóng 。
问题2:“」《唐新的纪事》及《全唐诗》无名氏诗句同”的上一句是什么?
答案:
“」《唐新的纪事》及《全唐诗》无名氏诗句同”的上一句是: 一时回首望崖州』 , 诗句拼音为: yī shí huí shǒu wàng yá zhōu 』
。
问题3:“」《唐新的纪事》及《全唐诗》无名氏诗句同”的下一句是什么?
答案: “」《唐新的纪事》及《全唐诗》无名氏诗句同”的下一句是: 亦均只存後二句 , 诗句拼音为: yì jūn zhī cún hòu èr jù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“」《唐新的纪事》及《全唐诗》无名氏诗句同”全诗
诗 (shī)
(《唐语林》七《补遗》云:「李卫公颇升寒素。
旧府解有等第,卫公既贬,崔少保龟从在省,子殷梦为府解元。
广今诸生为诗云云。
卢渥司徒以府元为第五人,自此废等第。
」又《唐摭言》七云:「李太尉德裕颇为寒畯〖《纪事》为素〗开路,及谪官南去,或有诗曰:「八百孤寒齐下泪,一时南望李崖州。
」〖又《云谿友议》云:「後之文场困辱者,若周人之思乡焉。
皆曰:『八百孤寒齐下泪,一时回首望崖州』。
」《唐新的纪事》及《全唐诗》无名氏诗句同,亦均只存後二句。
)省司府局正绸缪,殷梦元知作解头。
三百孤寒齐下泪,一时南望李崖州。
(《唐语林》七《补遗》)。
?平仄平仄仄○平??仄仄平○平平仄。
仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄,平仄仄平○仄仄,仄○仄平仄仄平。
仄平平平平平平平。
平仄○平仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
?仄平仄平仄平??仄仄仄仄仄○平平仄?仄仄平仄?平仄,仄仄平平仄,仄仄平仄??仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
??仄平平仄仄平??仄平平平仄仄仄,仄平平平○平平。
平仄??仄仄平平平仄仄,仄平○仄仄平平?。
?平平仄仄仄仄平平平平平仄平仄平,仄平仄平仄仄仄。
?仄○仄仄○平○,○仄平平仄仄平。
○仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
?平仄平仄仄○?。
“」《唐新的纪事》及《全唐诗》无名氏诗句同”繁体原文
詩
(《唐語林》七《補遺》云:「李衛公頗升寒素。
舊府解有等第,衛公既貶,崔少保龜從在省,子殷夢爲府解元。
廣今諸生爲詩云云。
盧渥司徒以府元爲第五人,自此廢等第。
」又《唐摭言》七云:「李太尉德裕頗爲寒畯〖《紀事》爲素〗開路,及謫官南去,或有詩曰:「八百孤寒齊下淚,一時南望李崖州。
」〖又《雲谿友議》云:「後之文場困辱者,若周人之思鄉焉。
皆曰:『八百孤寒齊下淚,一時回首望崖州』。
」《唐新的紀事》及《全唐詩》無名氏詩句同,亦均只存後二句。
)省司府局正綢繆,殷夢元知作解頭。
三百孤寒齊下淚,一時南望李崖州。
(《唐語林》七《補遺》)。
“」《唐新的纪事》及《全唐诗》无名氏诗句同”全诗注音
(《唐语林》七《补遗》云:「李卫公颇升寒素。
旧府解有等第,卫公既贬,崔少保龟从在省,子殷梦为府解元。
广今诸生为诗云云。
卢渥司徒以府元为第五人,自此废等第。
」又《唐摭言》七云:「李太尉德裕颇为寒畯〖《纪事》为素〗开路,及谪官南去,或有诗曰:「八百孤寒齐下泪,一时南望李崖州。
」〖又《云谿友议》云:「後之文场困辱者,若周人之思乡焉。
皆曰:『八百孤寒齐下泪,一时回首望崖州』。
」《唐新的纪事》及《全唐诗》无名氏诗句同,亦均只存後二句。
)省司府局正绸缪,殷梦元知作解头。
三百孤寒齐下泪,一时南望李崖州。
(《唐语林》七《补遗》)。
“」《唐新的纪事》及《全唐诗》无名氏诗句同”全诗翻译
译文:
《唐语林》补遗中记载:"李卫公原本在朝廷中地位很高。他曾有过官阶,但后来被贬职。崔少保仍然在朝廷中任职,而卫公的儿子殷梦则成为了解元。如今广大学子为此写下了许多诗歌。卢渥司徒认为府元是第五位重要的人物,从此取消了等级制度。"
《唐摭言》中记载:"李太尉德裕在朝廷中也担任过高职,但后来被贬谪至南方。有人为他写了诗句:'八百个孤寒者齐刷刷地流下了眼泪,一时之间他们南望着李崖州。'" 在《云谿友议》中也提到:"后来的文人困苦受辱,如同古代周人思乡一般。大家说:'八百个孤寒者齐刷刷地流下了眼泪,一时回首望着崖州。'" 《唐新的纪事》和《全唐诗》都只保留了后两句诗句。
综上所述,省司府局正在整顿,而殷梦元却明白如何解决问题。三百个孤寒者齐刷刷地流下了眼泪,一时之间他们都望着李崖州。(《唐语林》七《补遗》)。
“」《唐新的纪事》及《全唐诗》无名氏诗句同”相关诗句:
- 」《唐新的纪事》及《全唐诗》无名氏诗句同 出自 [唐] 广文诸生 ·《诗 》
- (今按:此一首与《唐诗纪事》及《全唐诗》字句多不同 出自 [唐] 汪遵 ·《过平泉庄(李朱厓〖德裕〗平泉庄,佳景可爱。洛中士人诧於「汪」〖江〗遵,遵有诗曰:) 》
- 《唐诗纪事》卷七、《万首唐人绝句》卷二五、《全唐诗》卷一百作东方虬诗 出自 [唐] 韦应物 ·《春雪(存目) 》
- )(按:《全唐诗》卷四十据《初学记》、《唐诗纪事》收入本诗 出自 [唐] 上官仪 ·《五言辽东侍宴山夜临秋同赋临韵应诏 》
- 〖《全唐诗续补遗》卷十五据《分门纂类唐歌诗》、《唐诗纪事》卷七六录此则 出自 [唐] 文益 ·《看牡丹(见《唐僧弘秀集》卷五。按《全唐诗》作僧谦光诗,题作《赏牡丹应教》。诗中「毳」字,《全唐诗》作「衲」,「趣」作「事」,) 》
- (同前)(按:《全唐诗》卷三五据《唐诗纪事》录《七夕赋咏成篇》 出自 [唐] 许敬宗 ·《五言七夕侍宴赋得归衣飞机一首应诏 》
- 《唐诗纪事》及《全唐诗》都分作二家 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 又《唐诗纪事》五六、《诗话总龟》三《知遇门》、《诗人玉屑》十《知音》、《唐才子传》七) 出自 [唐] 杜牧 ·《句 》
- 』」〖2〗《全唐诗》八五一、《全五代诗》三九均作南唐失名僧《月诗》 出自 [唐] 谦明 ·《中秋咏月(咏诗後,乘兴遂子夜鸣钟,烈祖闻之,不罪也。召问其所求,唯愿鹅生四脚,鼈着两裙。) 》
- 又《诗话总龟》二一《咏物门》引《续末流事诗》)(〖1〗《全唐诗》卷六七一唐彦谦有《逢韩喜》诗 出自 [唐] 韩喜 ·《水(《文苑英华》又有《柳》、《松》二首,《全唐诗》均作韩溉,应别出互见。) 》
- 」《全唐诗》卷六○○据《南部新书》卷己、《唐诗纪事》卷六八等书所引 出自 [唐] 狄常侍 ·《悼孟昭图(题拟) 》
- 《全唐诗》卷六百七已据《唐诗纪事》收入 出自 [唐] 张孜 ·《杂言 》
- 空(〖1〗《唐诗纪事》、《全唐诗》二五三作王之涣 出自 [唐] 朱佐日 ·《登楼 》
- (《唐语林》四《容止》、《北梦琐言》三)(〖1〗《全唐诗》无路岩诗 出自 [唐] 路岩 ·《赠妓行云等感恩多词(句)(路侍中具有,风貌之美,爲世所闻。镇成都日,委执政于孔目吏边咸,以官妓行云等十人侍宴。移镇渚宫日,于合江亭离筵,赠行云等《口恩多》词。有「离魂」云云。至今播于倡楼也。) 》
- 将《文镜秘府论》中不见於《先秦汉魏晋南北朝诗》及《全唐诗》的作品 出自 [唐] 无名氏 ·《和诗阶诗 二 》
- (《唐诗纪事》五八《李洞》(出《唐摭言》卷十《海敍不遇》 出自 [唐] 吴融 ·《西昌新亭(句) 》
- 转录自《唐代文学论丛》第九期刊施景西《薛令之的〈灵岩寺〉诗及其写作时代》)(按:《全唐诗》卷二一五仅收此诗之首四句 出自 [唐] 薛令之 ·《草堂吟 》
- 崔诗除《全唐诗逸》及《桂苑笔耕集》〖已收《全唐诗补逸》〗所收外 出自 [唐] 崔致远 ·《临镜台 》
- 」〖唐姚合《极玄集》、宋计有功《唐诗纪事》卷二七均作皇甫冉诗 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送韩司直 》
- 空(〖1〗《唐文粹》、《唐诗纪事》作刘希戬《弹琴》 出自 [唐] 刘希夷 ·《夏弹琴(《文苑英华》二一二《音乐》、《初学记》一六「乐」部) 》