首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 与诸友访黄宗鲁宗鲁置酒于思猷亭席上分韵赋思猷亭诗各以姓为韵予得谢字 > 勿与此曹俱日化

“勿与此曹俱日化”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“勿与此曹俱日化”出自哪首诗？

答案： “勿与此曹俱日化”出自： 宋代 谢逸的 《与诸友访黄宗鲁宗鲁置酒于思猷亭席上分韵赋思猷亭诗各以姓为韵予得谢字》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wù yǔ cǐ cáo jù rì huà ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“勿与此曹俱日化”的上一句是什么？

答案： “勿与此曹俱日化”的上一句是： 愿言闭关谢俗子 , 诗句拼音为： yuàn yán bì guān xiè sú zǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“勿与此曹俱日化”的下一句是什么？

答案： “勿与此曹俱日化”的下一句是： 但得风味如晋人 , 诗句拼音为： dàn dé fēng wèi rú jìn rén ，诗句平仄：仄仄平仄○仄平。

“勿与此曹俱日化”全诗

与诸友访黄宗鲁宗鲁置酒于思猷亭席上分韵赋思猷亭诗各以姓为韵予得谢字 (yǔ zhū yǒu fǎng huáng zōng lǔ zōng lǔ zhì jiǔ yú sī yóu tíng xí shàng fēn yùn fù sī yóu tíng shī gè yǐ xìng wèi yùn yǔ dé xiè zì)

。 朝代：宋 。    作者： 谢逸。

我见俗子避百舍，一钱不直灌夫駡。
灵谷峰前汝水湄，谁信无双有江夏。
平生眼底无可人，子猷粗与吾同社。
故栽修竹共岁寒，不与繁花鬭荣谢。
疏阴时过少陵樽，斜枝最入萧郎画。
强排风雨作寒声，巧留雪月延深夜。
三伏炎蒸自可逃，一榻清凉那肯借。
愿言闭关谢俗子，勿与此曹俱日化。
但得风味如晋人，纵无此君自潇洒。

仄仄仄仄仄仄仄，仄○仄仄仄平仄。
平仄平平仄仄平，平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄平平仄平平仄。
仄○平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
○平平○仄平平，平平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平，仄○仄仄平○仄。
○仄平平仄仄平，仄仄平平仄仄仄。
仄平仄平仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平仄○仄平，仄平仄平仄平仄。

wǒ jiàn sú zǐ bì bǎi shè ， yī qián bù zhí guàn fū mà 。
líng gǔ fēng qián rǔ shuǐ méi ， shuí xìn wú shuāng yǒu jiāng xià 。
píng shēng yǎn dǐ wú kě rén ， zǐ yóu cū yǔ wú tóng shè 。
gù zāi xiū zhú gòng suì hán ， bù yǔ fán huā dòu róng xiè 。
shū yīn shí guò shǎo líng zūn ， xié zhī zuì rù xiāo láng huà 。
qiáng pái fēng yǔ zuò hán shēng ， qiǎo liú xuě yuè yán shēn yè 。
sān fú yán zhēng zì kě táo ， yī tà qīng liáng nà kěn jiè 。
yuàn yán bì guān xiè sú zǐ ， wù yǔ cǐ cáo jù rì huà 。
dàn dé fēng wèi rú jìn rén ， zòng wú cǐ jūn zì xiāo sǎ 。

“勿与此曹俱日化”繁体原文

與諸友訪黄宗魯宗魯置酒于思猷亭席上分韵賦思猷亭詩各以姓爲韵予得謝字

我見俗子避百舍，一錢不直灌夫駡。
靈谷峰前汝水湄，誰信無雙有江夏。
平生眼底無可人，子猷粗與吾同社。
故栽修竹共歲寒，不與繁花鬭榮謝。
疏陰時過少陵樽，斜枝最入蕭郎畫。
强排風雨作寒聲，巧留雪月延深夜。
三伏炎蒸自可逃，一榻清凉那肯借。
願言閉關謝俗子，勿與此曹俱日化。
但得風味如晉人，縱無此君自瀟洒。

“勿与此曹俱日化”韵律对照

仄仄仄仄仄仄仄，仄○仄仄仄平仄。
我见俗子避百舍，一钱不直灌夫駡。

平仄平平仄仄平，平仄平平仄平仄。
灵谷峰前汝水湄，谁信无双有江夏。

平平仄仄平仄平，仄平平仄平平仄。
平生眼底无可人，子猷粗与吾同社。

仄○平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
故栽修竹共岁寒，不与繁花鬭荣谢。

○平平○仄平平，平平仄仄平平仄。
疏阴时过少陵樽，斜枝最入萧郎画。

平平平仄仄平平，仄○仄仄平○仄。
强排风雨作寒声，巧留雪月延深夜。

○仄平平仄仄平，仄仄平平仄仄仄。
三伏炎蒸自可逃，一榻清凉那肯借。

仄平仄平仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
愿言闭关谢俗子，勿与此曹俱日化。

仄仄平仄○仄平，仄平仄平仄平仄。
但得风味如晋人，纵无此君自潇洒。

“勿与此曹俱日化”全诗注音

wǒ jiàn sú zǐ bì bǎi shè ， yī qián bù zhí guàn fū mà 。

我见俗子避百舍，一钱不直灌夫駡。

líng gǔ fēng qián rǔ shuǐ méi ， shuí xìn wú shuāng yǒu jiāng xià 。

灵谷峰前汝水湄，谁信无双有江夏。

píng shēng yǎn dǐ wú kě rén ， zǐ yóu cū yǔ wú tóng shè 。

平生眼底无可人，子猷粗与吾同社。

gù zāi xiū zhú gòng suì hán ， bù yǔ fán huā dòu róng xiè 。

故栽修竹共岁寒，不与繁花鬭荣谢。

shū yīn shí guò shǎo líng zūn ， xié zhī zuì rù xiāo láng huà 。

疏阴时过少陵樽，斜枝最入萧郎画。

qiáng pái fēng yǔ zuò hán shēng ， qiǎo liú xuě yuè yán shēn yè 。

强排风雨作寒声，巧留雪月延深夜。

sān fú yán zhēng zì kě táo ， yī tà qīng liáng nà kěn jiè 。

三伏炎蒸自可逃，一榻清凉那肯借。

yuàn yán bì guān xiè sú zǐ ， wù yǔ cǐ cáo jù rì huà 。

愿言闭关谢俗子，勿与此曹俱日化。

dàn dé fēng wèi rú jìn rén ， zòng wú cǐ jūn zì xiāo sǎ 。

但得风味如晋人，纵无此君自潇洒。

“勿与此曹俱日化”全诗翻译

译文：
我见俗子避开众多寺舍，一文不给直接嘲骂灌夫。
在灵谷峰前汝水流淌，谁相信没有两倍的江夏美景。
平生眼中没有合意的人，子猷的风度与我大致相同。
因此一起栽培竹子经历岁月寒冷，不与繁花争夺光彩和名声。
稀疏的阴影时常落在少陵的酒杯上，斜斜的枝条最适合入画萧郎的人物。
强行排除风雨，制造出凉爽的气息，巧妙地留住雪月，延长深夜时光。
盛夏的三伏酷热自然能避开，只需一张清凉的床铺何愿借给他人。
愿意说别离世俗，拒绝与这些人共度光阴。
只要风采如晋代的文人一般，即使没有这位君主自己，也能过得潇洒自在。
总结：作者见到一位避开尘世喧嚣的人，他没有多余的钱财，却以嘲讽的语言责骂灌夫。在灵谷峰前的汝水畔，谁会相信那里没有比江夏更美的景色。作者平生中找不到称心如意的知己，只有子猷的风度与他较为相似。因此，他们一起种植竹子，与繁花争光谢名。少陵的酒宴上时常有稀疏的阴影，最适合入画萧郎的斜枝。作者通过吹风排除炎热，留住雪月延长夜晚时光。炎炎夏日的酷热能避开三伏时期，只需一张凉爽的床铺即可。作者希望与世俗人别离，不愿与他们共处。只要自己风采犹如晋代的文人一般，就能过得潇洒自在，就算没有那位君主陪伴。

“勿与此曹俱日化”总结赏析

赏析：这首诗是谢逸与诸友访黄宗鲁宗鲁在思猷亭席上所作，以分韵赋思猷亭诗。诗中通过描写景物和抒发情感，表达了诗人的深情厚谊以及对清凉幽雅生活的向往。
首句描述了诗人见到俗子避开繁华，不为金钱而直接沉醉于骂妇人的酒席，突显了诗人的高雅品味和清高之情。接下来的句子中，诗人以灵谷山和汝水为背景，表现了自然山水之美，暗示了自己与诸友的清雅情感与外界繁杂的世俗生活形成鲜明对比。
诗中还表达了诗人与宗鲁的深厚友情，他们平生志趣相投，一同栽种修竹，不与繁花争艳，寓意着淡泊名利，追求清静之道。接下来的句子中，诗人通过描写竹枝风雨，留下雪月的景象，展现了自然界的美丽，以及友情之深厚。
最后几句表达了诗人对于清凉生活的向往，愿意与世俗之人闭关，不同流合污，希望自己的生活如同晋人一样自在潇洒。

“勿与此曹俱日化”诗句作者谢逸介绍：

谢逸（一○六八～一一一二），字无逸，号溪堂居士，临川（今属江西）人。少孤，博学，工文辞。以咏胡蝶诗三百首知名，人称谢蝴蝶。屡举进士不第，以布衣终老。逸与从弟迈齐名，时称“二谢”。吕本中列两人入《江西诗派图》，有逸似康乐，迈似玄晖之誉。卒于徽宗政和二年，年四十五。着有《溪堂集》二十卷及补遗、词集等（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《溪堂集》十卷（其中诗五卷）。明弘治《抚州府志》卷二一、清同治《临川县志》卷四三有传。　谢逸诗，以影印文渊阁《四库全书·溪堂集》爲底本，参校清乾隆鲍廷博知不足斋抄本（简称鲍本，藏北京图书馆）、民国南昌退庐刊本（简称退庐本）及《永乐大典》残本。新辑集外诗，编爲第六卷。更多...

“勿与此曹俱日化”相关诗句：

“勿与此曹俱日化”每个字的意思：

包含“勿与此曹俱日化”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂