“空烦舞袖与歌尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空烦舞袖与歌尘”出自哪首诗？
答案： “空烦舞袖与歌尘”出自： 宋代 无名氏的 《裴公亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kōng fán wǔ xiù yǔ gē chén ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“空烦舞袖与歌尘”的上一句是什么？
答案：
“空烦舞袖与歌尘”的上一句是： 裴相亭成未退身 , 诗句拼音为：péi xiāng tíng chéng wèi tuì shēn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“空烦舞袖与歌尘”的下一句是什么？
答案： “空烦舞袖与歌尘”的下一句是： 至今亭上萧萧竹 , 诗句拼音为： zhì jīn tíng shàng xiāo xiāo zhú ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“空烦舞袖与歌尘”全诗
裴公亭 (péi gōng tíng)
裴相亭成未退身，空烦舞袖与歌尘。
至今亭上萧萧竹，似对西风怨主人。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“空烦舞袖与歌尘”繁体原文
裴公亭
裴相亭成未退身，空煩舞袖與歌塵。
至今亭上蕭蕭竹，似對西風怨主人。
“空烦舞袖与歌尘”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
裴相亭成未退身，空烦舞袖与歌尘。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
至今亭上萧萧竹，似对西风怨主人。
“空烦舞袖与歌尘”全诗注音
裴相亭成未退身，空烦舞袖与歌尘。
至今亭上萧萧竹，似对西风怨主人。
“空烦舞袖与歌尘”全诗翻译
译文：
裴相亭还未回去，只是空费心思在跳舞和歌声的尘埃中。
如今在亭子上依然摇曳的竹子，仿佛对着西风抱怨主人的离别。
总结：
诗人描绘了裴相亭，表现了主人的离别造成的萧条和寂寞，以及亭子上摇曳的竹子似乎在述说着主人的离去和对主人的怨念。整首诗通过描绘景物，抒发了作者对主人离别的感伤之情。
“空烦舞袖与歌尘”相关诗句：
- 空烦舞袖与歌尘 出自 [宋] 钱若水 ·《济源县裴公亭 》
- 空烦舞袖与歌尘 出自 [宋] 无名氏 ·《裴公亭 》
- 空烦舞袖与歌尘 出自 [唐] 无名氏 ·《裴公亭 》
- 舞席歌尘空岁月 出自 [唐] 刘沧 ·《望未央宫 》
- 但依歌袖舞 出自 [宋] 张鎡 ·《连日雪未能多曾无逸见惠二首遵欧苏律禁体物语及用故事走笔次韵 其二 》
- 拂袖忽厌拘尘烦 出自 [宋] 楼钥 ·《赠黄真护道人游茅山 》
- 时翻舞袖间清歌 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵任公渐感梅花十五韵 》
- 舞腰歌袖抛何处 出自 [唐] 白居易 ·《夜凉 》
- 不待歌长舞袖翻 出自 [宋] 晏殊 ·《上巳琼林苑宴二府同游池上即事口占 其二 》
- 舞腰歌袖莫辞劳 出自 [唐] 白居易 ·《江楼宴别 》
- 非缘郑袖能歌舞 出自 [宋] 曹勋 ·《楚妃叹五首 其二 》
- 但将红袖供歌舞 出自 [宋] 周紫芝 ·《读徐伯远书外家遗事作二绝句以纪之并序 》
- 舞袖歌鬟付少年 出自 [宋] 强至 ·《泛湖有作 》
- 可料座中歌舞袖 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美馆娃宫怀古五绝 二 》
- 毋烦歌舞竞新功 出自 [宋] 刘宰 ·《送张晋望倅湖州 》
- 烦将歌舞过扬州 出自 [宋] 范成大 ·《臙脂井三首 其三 》
- 更烦红袖与传盃 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和主人喜诸客见过之什 》
- 舞袖香销罗幌空 出自 [唐] 陈陶 ·《水调词十首 六 》
- 长袖空垂不成舞 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐陵乐府十首 其六 》
- 舞袖卷纱空映翠 出自 [宋] 刘士季 ·《次韵和漕司小红翠亭 其二 》