“山翁涉世如狼胡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山翁涉世如狼胡”出自哪首诗?
答案: “山翁涉世如狼胡”出自: 宋代 李弥逊的 《丞厅後圃双梅一枝发和似表弟韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān wēng shè shì rú láng hú ,诗句平仄: 。
问题2:“山翁涉世如狼胡”的上一句是什么?
答案:
“山翁涉世如狼胡”的上一句是: 浪蕊浮花敢居右 , 诗句拼音为: làng ruǐ fú huā gǎn jū yòu
,诗句平仄: 。
问题3:“山翁涉世如狼胡”的下一句是什么?
答案: “山翁涉世如狼胡”的下一句是: 功名日远霜凌须 , 诗句拼音为: gōng míng rì yuǎn shuāng líng xū ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“山翁涉世如狼胡”全诗
丞厅後圃双梅一枝发和似表弟韵 (chéng tīng hòu pǔ shuāng méi yī zhī fā hé sì biǎo dì yùn)
漫游踪迹成浮家,一身四海惊年华。
不禁草木竞时节,忽见霜干排新花。
晓云生寒日未透,南枝半肥北枝痩。
就中一枝最先发,浪蕊浮花敢居右。
山翁涉世如狼胡,功名日远霜凌须。
与花同是江南客,一笑为解东阳臞。
吟哦遶树正百匝,未放零落空残株。
春风杂花尽明媚,此君风味悬知无。
雨中着子尚不恶,可堪老叶繙虫书。
仄平平仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平平平仄仄仄,平平仄平仄平仄。
仄○仄平仄平仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄○平平,平平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄平平平。
○平仄仄○仄仄,仄仄平仄○平平。
平平仄平?平仄,仄平平仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
“山翁涉世如狼胡”繁体原文
丞廳後圃雙梅一枝發和似表弟韻
漫游蹤跡成浮家,一身四海驚年華。
不禁草木競時節,忽見霜幹排新花。
曉雲生寒日未透,南枝半肥北枝痩。
就中一枝最先發,浪蕊浮花敢居右。
山翁涉世如狼胡,功名日遠霜凌鬚。
與花同是江南客,一笑爲解東陽臞。
吟哦遶樹正百匝,未放零落空殘株。
春風雜花儘明媚,此君風味懸知無。
雨中着子尚不惡,可堪老葉繙虫書。
“山翁涉世如狼胡”韵律对照
仄平平仄平平平,仄平仄仄平平平。
漫游踪迹成浮家,一身四海惊年华。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
不禁草木竞时节,忽见霜干排新花。
仄平平平仄仄仄,平平仄平仄平仄。
晓云生寒日未透,南枝半肥北枝痩。
仄○仄平仄平仄,○仄平平仄平仄。
就中一枝最先发,浪蕊浮花敢居右。
平平仄仄○平平,平平仄仄平平平。
山翁涉世如狼胡,功名日远霜凌须。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄平平平。
与花同是江南客,一笑为解东阳臞。
○平仄仄○仄仄,仄仄平仄○平平。
吟哦遶树正百匝,未放零落空残株。
平平仄平?平仄,仄平平仄平平平。
春风杂花尽明媚,此君风味悬知无。
仄○仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
雨中着子尚不恶,可堪老叶繙虫书。
“山翁涉世如狼胡”全诗注音
漫游踪迹成浮家,一身四海惊年华。
不禁草木竞时节,忽见霜干排新花。
晓云生寒日未透,南枝半肥北枝痩。
就中一枝最先发,浪蕊浮花敢居右。
山翁涉世如狼胡,功名日远霜凌须。
与花同是江南客,一笑为解东阳臞。
吟哦遶树正百匝,未放零落空残株。
春风杂花尽明媚,此君风味悬知无。
雨中着子尚不恶,可堪老叶繙虫书。
“山翁涉世如狼胡”全诗翻译
译文:
漫游踪迹成为漂泊的游民,他的一生在四海中经历了繁华的光景。
他不禁看到草木竞相更迭的时节,突然间看到霜干排列着新花。
晨曦的云雾尚未穿透,南边的树枝半肥,北边的树枝瘦弱。
其中一枝最先发芽,浪蕊和漂浮的花朵敢于独占右侧的位置。
山中老者涉世经历丰富,但功名却日渐远去,像寒霜凌厉般困扰着他。
他和花一样都是江南的客人,他的笑容却能化解东阳的愁苦。
吟哦声回荡在树木周围,丝毫不会散去,就像没有被放下的残株一样。
春风中杂着花朵的芬芳,此人的风味却悬而未决,难以捉摸。
即使在雨中受到滋润,他仍然不会讨厌,就像老叶子上翻阅虫书一样。
总结:本文描绘了一个漂泊的游民,他在四海中漫游,见证了不同的繁华和季节更迭。在他的眼中,一株株花朵的生长和变化也引起了深刻的感悟。这位山中老者曾经有过辉煌的功名,但如同寒霜一样,功名逐渐离他远去。尽管如此,他的风味却依然悬而未决,让人难以捉摸。他的形象犹如老叶上的虫书,历经风雨却依然珍贵。
“山翁涉世如狼胡”总结赏析
这首诗《丞厅後圃双梅一枝发和似表弟韵》是李弥逊创作的。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
1. 内容:诗人以自身的漫游经历为背景,描述了四季更替、花开花谢的景象。其中以一枝双梅初发的情景为主线,抒发了对自然美和生命的感慨。
2. 描写技巧:诗中通过生动的描写,展现了四季的变化和花朵的生长过程。从草木竞时节、霜干排新花、浪蕊浮花等描述中,读者可以感受到作者对大自然细致入微的观察和深刻的感悟。
3. 情感表达:诗人通过叙述自己的旅行经历,表达了对岁月流逝、人生起伏的感慨。同时,诗中还透露出一种对江南风景和文化的热爱,以及对功名利禄的淡然态度。
4.
“山翁涉世如狼胡”相关诗句:
- 山翁涉世如狼胡 出自 [宋] 李弥逊 ·《丞厅後圃双梅一枝发和似表弟韵 》
- 山翁涉世如狼胡 出自 [宋] 王十朋 ·《丞厅後圃双梅一枝发和以表弟韵 》
- 涉世浑如涉大川 出自 [宋] 许及之 ·《题漕司涉斋 》
- 狼头如跋胡 出自 [唐] 杜甫 ·《大历三年春白帝城放船出瞿塘峡久居夔府将适江陵漂泊有诗凡四十韵 》
- 跋狼之胡疐狼尾 出自 [宋] 刘弇 ·《宿法藏禅院二首 其二 》
- 涉世谅如此 出自 [宋] 王安石 ·《凤凰山 》
- 涉世谁如子 出自 [宋] 苏过 ·《寄题几仲所居二诗次定国王父旧韵 其二 》
- 涉世如虚舟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《都下喜见八叔父 》
- 如何涉斯世 出自 [宋] 杨万里 ·《憩怀古堂 》
- 涉世正如许 出自 [宋] 洪咨夔 ·《舟中望南山次及甫韵 》
- 涉世如溪谷 出自 [宋] 许月卿 ·《涉世 》
- 履胡之肠涉胡血 出自 [唐] 李白 ·《胡无人 》
- 履胡之肠涉胡血 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 胡无人行 》
- 涉世间关如履险 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄默庵 》
- 人生涉世亦如此 出自 [宋] 赵文 ·《陈清叔晚菊 》
- 蚤知涉世元如此 出自 [宋] 李流谦 ·《杜少陵祠 》
- 十年涉世浑如此 出自 [宋] 戴表元 ·《丙子除夜 》
- 平生涉世如虚舟 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵子静 》
- 龟山涉世若虚舟 出自 [宋] 陈渊 ·《道出南浦见萧子庄十首 其六 》
- 还如山上见豺狼 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 再吟 》