“山翁涉世如狼胡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“山翁涉世如狼胡”出自哪首诗?

答案:山翁涉世如狼胡”出自: 宋代 李弥逊 《丞厅後圃双梅一枝发和似表弟韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān wēng shè shì rú láng hú ,诗句平仄:

问题2:“山翁涉世如狼胡”的上一句是什么?

答案:山翁涉世如狼胡”的上一句是: 浪蕊浮花敢居右 , 诗句拼音为: làng ruǐ fú huā gǎn jū yòu ,诗句平仄:

问题3:“山翁涉世如狼胡”的下一句是什么?

答案:山翁涉世如狼胡”的下一句是: 功名日远霜凌须 , 诗句拼音为: gōng míng rì yuǎn shuāng líng xū ,诗句平仄:平平仄仄平平平

“山翁涉世如狼胡”全诗

丞厅後圃双梅一枝发和似表弟韵 (chéng tīng hòu pǔ shuāng méi yī zhī fā hé sì biǎo dì yùn)

朝代:宋    作者: 李弥逊

漫游踪迹成浮家,一身四海惊年华。
不禁草木竞时节,忽见霜干排新花。
晓云生寒日未透,南枝半肥北枝痩。
就中一枝最先发,浪蕊浮花敢居右。
山翁涉世如狼胡,功名日远霜凌须。
与花同是江南客,一笑为解东阳臞。
吟哦遶树正百匝,未放零落空残株。
春风杂花尽明媚,此君风味悬知无。
雨中着子尚不恶,可堪老叶繙虫书。

仄平平仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平平平仄仄仄,平平仄平仄平仄。
仄○仄平仄平仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄○平平,平平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄平平平。
○平仄仄○仄仄,仄仄平仄○平平。
平平仄平?平仄,仄平平仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。

màn yóu zōng jì chéng fú jiā , yī shēn sì hǎi jīng nián huá 。
bù jīn cǎo mù jìng shí jié , hū jiàn shuāng gān pái xīn huā 。
xiǎo yún shēng hán rì wèi tòu , nán zhī bàn féi běi zhī shòu 。
jiù zhōng yī zhī zuì xiān fā , làng ruǐ fú huā gǎn jū yòu 。
shān wēng shè shì rú láng hú , gōng míng rì yuǎn shuāng líng xū 。
yǔ huā tóng shì jiāng nán kè , yī xiào wèi jiě dōng yáng qú 。
yín é rào shù zhèng bǎi zā , wèi fàng líng luò kōng cán zhū 。
chūn fēng zá huā jìn míng mèi , cǐ jūn fēng wèi xuán zhī wú 。
yǔ zhōng zhe zǐ shàng bù è , kě kān lǎo yè fān chóng shū 。

“山翁涉世如狼胡”繁体原文

丞廳後圃雙梅一枝發和似表弟韻

漫游蹤跡成浮家,一身四海驚年華。
不禁草木競時節,忽見霜幹排新花。
曉雲生寒日未透,南枝半肥北枝痩。
就中一枝最先發,浪蕊浮花敢居右。
山翁涉世如狼胡,功名日遠霜凌鬚。
與花同是江南客,一笑爲解東陽臞。
吟哦遶樹正百匝,未放零落空殘株。
春風雜花儘明媚,此君風味懸知無。
雨中着子尚不惡,可堪老葉繙虫書。

“山翁涉世如狼胡”韵律对照

仄平平仄平平平,仄平仄仄平平平。
漫游踪迹成浮家,一身四海惊年华。

仄○仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
不禁草木竞时节,忽见霜干排新花。

仄平平平仄仄仄,平平仄平仄平仄。
晓云生寒日未透,南枝半肥北枝痩。

仄○仄平仄平仄,○仄平平仄平仄。
就中一枝最先发,浪蕊浮花敢居右。

平平仄仄○平平,平平仄仄平平平。
山翁涉世如狼胡,功名日远霜凌须。

仄平平仄平平仄,仄仄平仄平平平。
与花同是江南客,一笑为解东阳臞。

○平仄仄○仄仄,仄仄平仄○平平。
吟哦遶树正百匝,未放零落空残株。

平平仄平?平仄,仄平平仄平平平。
春风杂花尽明媚,此君风味悬知无。

仄○仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
雨中着子尚不恶,可堪老叶繙虫书。

“山翁涉世如狼胡”全诗注音

màn yóu zōng jì chéng fú jiā , yī shēn sì hǎi jīng nián huá 。

漫游踪迹成浮家,一身四海惊年华。

bù jīn cǎo mù jìng shí jié , hū jiàn shuāng gān pái xīn huā 。

不禁草木竞时节,忽见霜干排新花。

xiǎo yún shēng hán rì wèi tòu , nán zhī bàn féi běi zhī shòu 。

晓云生寒日未透,南枝半肥北枝痩。

jiù zhōng yī zhī zuì xiān fā , làng ruǐ fú huā gǎn jū yòu 。

就中一枝最先发,浪蕊浮花敢居右。

shān wēng shè shì rú láng hú , gōng míng rì yuǎn shuāng líng xū 。

山翁涉世如狼胡,功名日远霜凌须。

yǔ huā tóng shì jiāng nán kè , yī xiào wèi jiě dōng yáng qú 。

与花同是江南客,一笑为解东阳臞。

yín é rào shù zhèng bǎi zā , wèi fàng líng luò kōng cán zhū 。

吟哦遶树正百匝,未放零落空残株。

chūn fēng zá huā jìn míng mèi , cǐ jūn fēng wèi xuán zhī wú 。

春风杂花尽明媚,此君风味悬知无。

yǔ zhōng zhe zǐ shàng bù è , kě kān lǎo yè fān chóng shū 。

雨中着子尚不恶,可堪老叶繙虫书。

“山翁涉世如狼胡”全诗翻译

译文:
漫游踪迹成为漂泊的游民,他的一生在四海中经历了繁华的光景。
他不禁看到草木竞相更迭的时节,突然间看到霜干排列着新花。
晨曦的云雾尚未穿透,南边的树枝半肥,北边的树枝瘦弱。
其中一枝最先发芽,浪蕊和漂浮的花朵敢于独占右侧的位置。
山中老者涉世经历丰富,但功名却日渐远去,像寒霜凌厉般困扰着他。
他和花一样都是江南的客人,他的笑容却能化解东阳的愁苦。
吟哦声回荡在树木周围,丝毫不会散去,就像没有被放下的残株一样。
春风中杂着花朵的芬芳,此人的风味却悬而未决,难以捉摸。
即使在雨中受到滋润,他仍然不会讨厌,就像老叶子上翻阅虫书一样。
总结:本文描绘了一个漂泊的游民,他在四海中漫游,见证了不同的繁华和季节更迭。在他的眼中,一株株花朵的生长和变化也引起了深刻的感悟。这位山中老者曾经有过辉煌的功名,但如同寒霜一样,功名逐渐离他远去。尽管如此,他的风味却依然悬而未决,让人难以捉摸。他的形象犹如老叶上的虫书,历经风雨却依然珍贵。

“山翁涉世如狼胡”总结赏析

这首诗《丞厅後圃双梅一枝发和似表弟韵》是李弥逊创作的。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
1. 内容:诗人以自身的漫游经历为背景,描述了四季更替、花开花谢的景象。其中以一枝双梅初发的情景为主线,抒发了对自然美和生命的感慨。
2. 描写技巧:诗中通过生动的描写,展现了四季的变化和花朵的生长过程。从草木竞时节、霜干排新花、浪蕊浮花等描述中,读者可以感受到作者对大自然细致入微的观察和深刻的感悟。
3. 情感表达:诗人通过叙述自己的旅行经历,表达了对岁月流逝、人生起伏的感慨。同时,诗中还透露出一种对江南风景和文化的热爱,以及对功名利禄的淡然态度。
4.

“山翁涉世如狼胡”诗句作者李弥逊介绍:

李弥逊(一○八九~一一五三),字似之,号筠溪居士,又号普现居士,苏州吴县(今属江苏)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调单州司户。政和四年(一一一四)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(一一二五),知冀州。钦宗靖康元年(一一二六),召爲卫尉少卿,出知端州。高宗建炎元年(一一二七),除淮南路转运副使。绍兴二年(一一三二),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》後集卷二八),已佚。《宋史》卷三八二有传。 李弥逊诗,以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校朱彝尊藏明钞本(简称明本,藏上海图书馆)、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“山翁涉世如狼胡”相关诗句: