“如何涉斯世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如何涉斯世”出自哪首诗?
答案: “如何涉斯世”出自: 宋代 杨万里的 《憩怀古堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú hé shè sī shì ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“如何涉斯世”的上一句是什么?
答案:
“如何涉斯世”的上一句是: 此池谅何知 , 诗句拼音为: cǐ chí liàng hé zhī
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“如何涉斯世”的下一句是什么?
答案: “如何涉斯世”的下一句是: 乖逢亦有时 , 诗句拼音为: guāi féng yì yǒu shí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“如何涉斯世”全诗
憩怀古堂 (qì huái gǔ táng)
新葺怀古堂,旧临郭璞池。
去岁夏徂秋,无日不此嬉。
茨菰无暑性,芙蕖有凉姿。
今年池水乾,老子来遂稀。
岂惟来不留,亦复去靡思。
朝来偶一到,又觉景特奇。
水含霁後光,荷於风处欹。
便有白鸥下,惊起翠羽飞。
方池灧窗东,长池横檐西。
红绿向背看,觞咏朝夕宜。
此堂初无情,此池谅何知。
如何涉斯世,乖逢亦有时。
平仄平仄平,仄○仄仄平。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
平平平仄平,仄仄平仄平。
仄平平仄○,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,○平平仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄平平,○平○平平。
平仄仄仄○,平仄平仄平。
仄平平平平,仄平仄平平。
○平仄平仄,平平仄仄平。
“如何涉斯世”繁体原文
憩懷古堂
新葺懷古堂,舊臨郭璞池。
去歲夏徂秋,無日不此嬉。
茨菰無暑性,芙蕖有涼姿。
今年池水乾,老子來遂稀。
豈惟來不留,亦復去靡思。
朝來偶一到,又覺景特奇。
水含霽後光,荷於風處欹。
便有白鷗下,驚起翠羽飛。
方池灧窗東,長池橫簷西。
紅綠向背看,觴詠朝夕宜。
此堂初無情,此池諒何知。
如何涉斯世,乖逢亦有時。
“如何涉斯世”韵律对照
平仄平仄平,仄○仄仄平。
新葺怀古堂,旧临郭璞池。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
去岁夏徂秋,无日不此嬉。
平平平仄仄,平平仄平平。
茨菰无暑性,芙蕖有凉姿。
平平平仄平,仄仄平仄平。
今年池水乾,老子来遂稀。
仄平平仄○,仄仄仄仄○。
岂惟来不留,亦复去靡思。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
朝来偶一到,又觉景特奇。
仄平仄仄平,○平平仄平。
水含霁後光,荷於风处欹。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
便有白鸥下,惊起翠羽飞。
平平仄平平,○平○平平。
方池灧窗东,长池横檐西。
平仄仄仄○,平仄平仄平。
红绿向背看,觞咏朝夕宜。
仄平平平平,仄平仄平平。
此堂初无情,此池谅何知。
○平仄平仄,平平仄仄平。
如何涉斯世,乖逢亦有时。
“如何涉斯世”全诗注音
新葺怀古堂,旧临郭璞池。
去岁夏徂秋,无日不此嬉。
茨菰无暑性,芙蕖有凉姿。
今年池水乾,老子来遂稀。
岂惟来不留,亦复去靡思。
朝来偶一到,又觉景特奇。
水含霁後光,荷於风处欹。
便有白鸥下,惊起翠羽飞。
方池灧窗东,长池横檐西。
红绿向背看,觞咏朝夕宜。
此堂初无情,此池谅何知。
如何涉斯世,乖逢亦有时。
“如何涉斯世”全诗翻译
译文:
新近重修怀古堂,旧时临近郭璞的池塘。去年夏季渐渐转入秋天,每日都在这里愉悦。茨菰(指浮萍)没有炎热的性质,而芙蕖(指荷花)却有清凉的姿态。可如今今年池水干涸,老子来此也变得稀少。
不仅是老子来此不再常驻,我也不再怎么思念离去。今日偶然再次到来,觉得景象格外奇异。水面上映照着晴朗后的光芒,荷花在风中倾斜。顿时有白鸥飞落,惊起翠绿羽毛飞舞。
方向不同,池塘在窗户东边,而长池横在檐篷西边。红色和绿色的景色朝向不同,用觞歌颂朝夕的时光宜人。这座堂屋初时没有情感,这片池塘本也不会知道事情的变迁。人在这世界上,遭遇的事情也总是有时候乖张不顺。
“如何涉斯世”相关诗句:
- 如何涉斯世 出自 [宋] 杨万里 ·《憩怀古堂 》
- 涉世浑如涉大川 出自 [宋] 许及之 ·《题漕司涉斋 》
- 世间何物更如斯 出自 [宋] 苏辙 ·《诸子将筑室以画图相示三首 其三 》
- 何尝不遇如斯世 出自 [宋] 邵雍 ·《读陶渊明归去来 》
- 斯何人斯师如斯 出自 [唐] 贯休 ·《再游东林寺作五首 四 》
- 涉世谅如此 出自 [宋] 王安石 ·《凤凰山 》
- 涉世如溪谷 出自 [宋] 许月卿 ·《涉世 》
- 涉世谁如子 出自 [宋] 苏过 ·《寄题几仲所居二诗次定国王父旧韵 其二 》
- 涉世正如许 出自 [宋] 洪咨夔 ·《舟中望南山次及甫韵 》
- 涉世如虚舟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《都下喜见八叔父 》
- 涉世痴何甚 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归後赋十首 其三 》
- 涉世味何疎 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之秋日郊居十首 其六 》
- 人生涉世亦如此 出自 [宋] 赵文 ·《陈清叔晚菊 》
- 涉世间关如履险 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄默庵 》
- 平生涉世如虚舟 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵子静 》
- 山翁涉世如狼胡 出自 [宋] 王十朋 ·《丞厅後圃双梅一枝发和以表弟韵 》
- 山翁涉世如狼胡 出自 [宋] 李弥逊 ·《丞厅後圃双梅一枝发和似表弟韵 》
- 蚤知涉世元如此 出自 [宋] 李流谦 ·《杜少陵祠 》
- 十年涉世浑如此 出自 [宋] 戴表元 ·《丙子除夜 》
- 涉世何殊枕中梦 出自 [宋] 周孚 ·《别闾丘诸公之临安 》