“涉世正如许”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“涉世正如许”出自哪首诗?

答案:涉世正如许”出自: 宋代 洪咨夔 《舟中望南山次及甫韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shè shì zhèng rú xǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“涉世正如许”的上一句是什么?

答案:涉世正如许”的上一句是: 水缩滩碛多 , 诗句拼音为: shuǐ suō tān qì duō ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“涉世正如许”的下一句是什么?

答案:涉世正如许”的下一句是: 忠信平风波 , 诗句拼音为: zhōng xìn píng fēng bō ,诗句平仄:平仄平平平

“涉世正如许”全诗

舟中望南山次及甫韵 (zhōu zhōng wàng nán shān cì jí fǔ yùn)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

水赢牵路漫,水缩滩碛多。
涉世正如许,忠信平风波。
寒肩拥榾柮,灰里寻阴何。
举头见南山,白云生薜萝。

仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄平仄平平,仄平平仄平。

shuǐ yíng qiān lù màn , shuǐ suō tān qì duō 。
shè shì zhèng rú xǔ , zhōng xìn píng fēng bō 。
hán jiān yōng gǔ duò , huī lǐ xún yīn hé 。
jǔ tóu jiàn nán shān , bái yún shēng bì luó 。

“涉世正如许”繁体原文

舟中望南山次及甫韵

水贏牽路漫,水縮灘磧多。
涉世正如許,忠信平風波。
寒肩擁榾柮,灰裏尋陰何。
舉頭見南山,白雲生薜蘿。

“涉世正如许”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
水赢牵路漫,水缩滩碛多。

仄仄平平仄,平仄平平平。
涉世正如许,忠信平风波。

平平仄仄仄,平仄平平平。
寒肩拥榾柮,灰里寻阴何。

仄平仄平平,仄平平仄平。
举头见南山,白云生薜萝。

“涉世正如许”全诗注音

shuǐ yíng qiān lù màn , shuǐ suō tān qì duō 。

水赢牵路漫,水缩滩碛多。

shè shì zhèng rú xǔ , zhōng xìn píng fēng bō 。

涉世正如许,忠信平风波。

hán jiān yōng gǔ duò , huī lǐ xún yīn hé 。

寒肩拥榾柮,灰里寻阴何。

jǔ tóu jiàn nán shān , bái yún shēng bì luó 。

举头见南山,白云生薜萝。

“涉世正如许”全诗翻译

译文:

水赢牵着路漫无边,水退后滩碛众多。涉世之路正如此,忠诚信义平静风波。寒冷时肩膀拥着榾柮(一种柴火搬运的器具),在灰尘中寻找遮荫何处。抬头望见南山,白云生长薜萝。

总结:

诗人以水赢与退、忠诚信义以及寻找遮荫的场景描绘,表现了人生道路的曲折与平静,并展现了对自然景物的赞美之情。

“涉世正如许”诗句作者洪咨夔介绍:

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。更多...

“涉世正如许”相关诗句: