首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 丙子除夜 > 十年涉世浑如此

“十年涉世浑如此”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“十年涉世浑如此”出自哪首诗？

答案： “十年涉世浑如此”出自： 宋代 戴表元的 《丙子除夜》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí nián shè shì hún rú cǐ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“十年涉世浑如此”的上一句是什么？

答案： “十年涉世浑如此”的上一句是： 妻休掩面对牛衣 , 诗句拼音为： qī xiū yǎn miàn duì niú yī ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“十年涉世浑如此”的下一句是什么？

答案： “十年涉世浑如此”的下一句是： 除却躬耕事事非 , 诗句拼音为： chú què gōng gēng shì shì fēi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“十年涉世浑如此”全诗

丙子除夜 (bǐng zǐ chú yè)

。 朝代：宋 。    作者： 戴表元。

富贵如今似骇机，漂流未遣壮心违。
乡邻有酒贫能醉，村落无医病亦稀。
客任低头从狗窦，妻休掩面对牛衣。
十年涉世浑如此，除却躬耕事事非。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fù guì rú jīn sì hài jī ， piāo liú wèi qiǎn zhuàng xīn wéi 。
xiāng lín yǒu jiǔ pín néng zuì ， cūn luò wú yī bìng yì xī 。
kè rèn dī tóu cóng gǒu dòu ， qī xiū yǎn miàn duì niú yī 。
shí nián shè shì hún rú cǐ ， chú què gōng gēng shì shì fēi 。

“十年涉世浑如此”繁体原文

丙子除夜

富貴如今似駭機，漂流未遣壯心違。
鄉鄰有酒貧能醉，村落無醫病亦稀。
客任低頭從狗竇，妻休掩面對牛衣。
十年涉世渾如此，除却躬耕事事非。

“十年涉世浑如此”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
富贵如今似骇机，漂流未遣壮心违。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
乡邻有酒贫能醉，村落无医病亦稀。

仄平平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
客任低头从狗窦，妻休掩面对牛衣。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
十年涉世浑如此，除却躬耕事事非。

“十年涉世浑如此”全诗注音

fù guì rú jīn sì hài jī ， piāo liú wèi qiǎn zhuàng xīn wéi 。

富贵如今似骇机，漂流未遣壮心违。

xiāng lín yǒu jiǔ pín néng zuì ， cūn luò wú yī bìng yì xī 。

乡邻有酒贫能醉，村落无医病亦稀。

kè rèn dī tóu cóng gǒu dòu ， qī xiū yǎn miàn duì niú yī 。

客任低头从狗窦，妻休掩面对牛衣。

shí nián shè shì hún rú cǐ ， chú què gōng gēng shì shì fēi 。

十年涉世浑如此，除却躬耕事事非。

“十年涉世浑如此”全诗翻译

译文：

富贵如今仿佛成了险恶之机，飘泊的经历还未使壮志屈服。
故乡的邻居们有美酒，尽管贫穷却能尽情痛饮，村落里虽然没有医生，疾病却也罕见。
作为客人，常常低头进入卑微之地，妻子被弃便掩面哭泣穿着破旧的牛皮衣。
已经过了十年在世间的历练，种种经历皆如此，除了务实的耕耘，其他种种皆是虚妄。
全诗表达了作者对于富贵与贫贱、名利与安危、繁华与朴素等对立面的思考和触摸。作者通过描绘富贵之人仍面临机遇与险阻，飘泊之人未放弃壮志，乡村中贫寒却能尽情饮酒的画面，以及在贫穷与疾病中的坚韧与宁静，表达了对人生境遇的多元思考。另一方面，描写客人低头谦卑、妻子被弃以及过去十年的感慨，突显了人生的无常和虚幻。最终，作者指出，除了实实在在的耕耘与务实，其他纷繁的事物皆属虚妄，传达出一种超越浮华追求真实的人生观。

“十年涉世浑如此”诗句作者戴表元介绍：

戴表元（一二四四～一三一○），字帅初，又字曾伯，号剡源先生，又称质野翁、充安老人，奉化（今属浙江）人。度宗咸淳五年（一二六九）入太学，七年第进士，授建康府教授。恭帝德佑元年（一二七五），迁临安府教授，不就。元兵陷浙，避乱他郡，兵定返鄞，以授徒、卖文自给。元成宗大德八年（一三○四），以荐爲信州教授，秩满改婺州，以疾辞。武宗至大三年卒，年六十七。有《剡源文集》三十卷，其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。　戴表元诗，以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“十年涉世浑如此”相关诗句：

“十年涉世浑如此”每个字的意思：

包含“十年涉世浑如此”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂