“子去成三友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“子去成三友”出自哪首诗？
答案： “子去成三友”出自： 宋代 李流谦的 《送尹仲求临邛户掾》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zǐ qù chéng sān yǒu ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“子去成三友”的上一句是什么？
答案：
“子去成三友”的上一句是： 僚侣总鲸吞 , 诗句拼音为： liáo lǚ zǒng jīng tūn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“子去成三友”的下一句是什么？
答案： “子去成三友”的下一句是： 公余寄一樽 , 诗句拼音为： gōng yú jì yī zūn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“子去成三友”全诗
送尹仲求临邛户掾 (sòng yǐn zhòng qiú lín qióng hù yuàn)
何必崑峯远，天球自粹温。
掾曹甘蠖屈，僚侣总鲸吞。
子去成三友，公余寄一樽。
沧溟有余沥，犹幸及鴒原。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“子去成三友”繁体原文
送尹仲求臨邛戶掾
何必崑峯遠，天球自粹溫。
掾曹甘蠖屈，僚侶總鯨吞。
子去成三友，公餘寄一樽。
滄溟有餘瀝，猶幸及鴒原。
“子去成三友”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
何必崑峯远，天球自粹温。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
掾曹甘蠖屈，僚侣总鲸吞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
子去成三友，公余寄一樽。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
沧溟有余沥，犹幸及鴒原。
“子去成三友”全诗注音
何必崑峯远，天球自粹温。
掾曹甘蠖屈，僚侣总鲸吞。
子去成三友，公余寄一樽。
沧溟有余沥，犹幸及鴒原。
“子去成三友”全诗翻译
译文：
何必崑峯远，天球自粹温。
为什么要远离崑峯这高山，天空自有其温暖之处。
掾曹甘蠖屈，僚侣总鲸吞。
官吏甘愿屈居低位，与同僚一同被吞噬。
子去成三友，公余寄一樽。
你离去结交了三位好友，我剩下向你寄上一杯酒。
沧溟有余沥，犹幸及鴒原。
大海中还有余波滴留，幸运能够触及鴒原之处。
全诗简要总结：诗人表达了对朋友的思念之情，托物寓意，通过对自然和官场的描绘，抒发了对友谊的珍重和渴望与友人共饮的愿望。
“子去成三友”相关诗句：
- 子去成三友 出自 [宋] 李流谦 ·《送尹仲求临邛户掾 》
- 岁晚成三友 出自 [宋] 任希夷 ·《与毛茶干赵司法游东湖四首 其一 》
- 风月成三友 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其一 》
- 明月成三友 出自 [宋] 于石 ·《吾家 其二 》
- 花月成三友 出自 [宋] 陆游 ·《乙巳秋暮独酌四首 其一 》
- 老去怀三友 出自 [宋] 苏轼 ·《寄怪石石斛与鲁元翰 》
- 偶同三友去 出自 [宋] 韩淲 ·《灵鹫道中 》
- 烟霞约客成三友 出自 [宋] 刘黻 ·《和酬黄霞砀见寄 》
- 龟蝉与我成三友 出自 [宋] 陆游 ·《长歌行 》
- 已邀风月成三友 出自 [宋] 陆游 ·《辛丑十月诸公馈酒偶及百榼戏题长句 》
- 负琴腰剑成三友 出自 [宋] 陆游 ·《感昔五首 其三 》
- 主宾对面成三友 出自 [宋] 王十朋 ·《题并玉堂 》
- 成龙天外惟三友 出自 [宋] 元绦 ·《次韵和君贶会赵叔平少师 》
- 松篁有约成三友 出自 [宋] 曾协 ·《再次沈韵 》
- 从今相对成三友 出自 [宋] 张鎡 ·《旧藏文与可墨竹未有对者叔祖阁学以一枝爲惠 》
- 岂惟风月友成三 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授龙图同游丹霞见和四绝句再次前韵 其三 》
- 要须着我成三友 出自 [宋] 潘良贵 ·《郑亨仲作亭西山顔曰可友以书求诗爲赋一首 》
- 直须添竹成三友 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其六 》
- 游依二室成三友 出自 [唐] 白居易 ·《狂吟七言十四韵 》
- 招邀风月成三友 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似宗见示小圃之作二首 其二 》