“龟蝉与我成三友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“龟蝉与我成三友”出自哪首诗?
答案: “龟蝉与我成三友”出自: 宋代 陆游的 《长歌行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī chán yǔ wǒ chéng sān yǒu ,诗句平仄: 平平仄仄平○仄 。
问题2:“龟蝉与我成三友”的上一句是什么?
答案:
“龟蝉与我成三友”的上一句是: 竈突无烟今又惯 , 诗句拼音为: zào tū wú yān jīn yòu guàn
,诗句平仄: 平平仄仄平○仄 。
问题3:“龟蝉与我成三友”的下一句是什么?
答案: “龟蝉与我成三友”的下一句是: 判知青史无功名 , 诗句拼音为: pàn zhī qīng shǐ wú gōng míng ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“龟蝉与我成三友”全诗
长歌行 (cháng gē xíng)
我无四目与两口,但在人间更事久。
死生元是开阖眼,祸福正如翻覆手。
消磨日月几緉屐,陶铸唐虞一杯酒。
既非狗马要盖帷,那计风霜悴蒲柳。
竈突无烟今又惯,龟蝉与我成三友。
判知青史无功名,只用忍饥垂不朽。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平○○仄仄。
仄平平仄平仄仄,仄仄○○平仄仄。
平○仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平○仄。
仄平平仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
“龟蝉与我成三友”繁体原文
長歌行
我無四目與兩口,但在人間更事久。
死生元是開闔眼,禍福正如翻覆手。
消磨日月幾緉屐,陶鑄唐虞一杯酒。
既非狗馬要蓋帷,那計風霜悴蒲柳。
竈突無烟今又慣,龜蟬與我成三友。
判知青史無功名,只用忍饑垂不朽。
“龟蝉与我成三友”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平○○仄仄。
我无四目与两口,但在人间更事久。
仄平平仄平仄仄,仄仄○○平仄仄。
死生元是开阖眼,祸福正如翻覆手。
平○仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
消磨日月几緉屐,陶铸唐虞一杯酒。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
既非狗马要盖帷,那计风霜悴蒲柳。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平○仄。
竈突无烟今又惯,龟蝉与我成三友。
仄平平仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
判知青史无功名,只用忍饥垂不朽。
“龟蝉与我成三友”全诗注音
我无四目与两口,但在人间更事久。
死生元是开阖眼,祸福正如翻覆手。
消磨日月几緉屐,陶铸唐虞一杯酒。
既非狗马要盖帷,那计风霜悴蒲柳。
竈突无烟今又惯,龟蝉与我成三友。
判知青史无功名,只用忍饥垂不朽。
“龟蝉与我成三友”全诗翻译
译文:
我没有四只眼睛和两张嘴巴,但在人间已经历了很久。死亡和生命就像是开合的眼睛,祸福好比翻覆的手掌。消磨了多少日月,仿佛穿破了屐子。陶铸了唐朝和虞舜时期的一杯酒。既不是狗和马需要盖上帷幕,那计算风霜的悴弱蒲柳。灶台上没有烟,现在也习惯了,龟和蝉成了我三位友伴。明白知道青史上没有功名,只有忍受饥饿,流传不朽的使命。
总结:
诗人通过古典意象和寓意,表达了自己在世间历经沧桑,感悟生死无常,注重内心修养和精神永恒的思想。诗中强调功名无足轻重,真正重要的是内心的坚持和修炼。
“龟蝉与我成三友”相关诗句:
- 龟蝉与我成三友 出自 [宋] 陆游 ·《长歌行 》
- 与我爲三友 出自 [宋] 胡仲参 ·《题雪舟云心二友吟卷 》
- 顾我与三友 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩醉赠张秘书寄万大年先之申之 》
- 我与二三友 出自 [宋] 曾巩 ·《延庆寺会景纯正仲希道介夫明叟纳凉同观建邺宫中画像翰林墨迹延庆寺者刘裕故宅中有寿丘山 》
- 要须着我成三友 出自 [宋] 潘良贵 ·《郑亨仲作亭西山顔曰可友以书求诗爲赋一首 》
- 枵然蝉腹与龟肠 出自 [宋] 陆游 ·《累日无酒亦不肉食戏作此诗 》
- 不辞蝉腹与龟肠 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《句 》
- 龟膓蝉腹我羞茶 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵雪中听琵琶一首 》
- 与我鼎立成三人 出自 [宋] 王炎 ·《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其三 》
- 三人证龟成鳖 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其三九 》
- 三人证鼈成龟 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其五五 》
- 三人证龟成鼈 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其三 》
- 三人证龟成鳖 出自 [宋] 释师一 ·《颂古十八首 其一八 》
- 三人证龟成鳖 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古十七首 其二○ 》
- 三人证龟成鳖 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其四○ 》
- 真成兔角与龟毛 出自 [宋] 范成大 ·《中秋无月复次韵 》
- 花月成三友 出自 [宋] 陆游 ·《乙巳秋暮独酌四首 其一 》
- 明月成三友 出自 [宋] 于石 ·《吾家 其二 》
- 子去成三友 出自 [宋] 李流谦 ·《送尹仲求临邛户掾 》
- 岁晚成三友 出自 [宋] 任希夷 ·《与毛茶干赵司法游东湖四首 其一 》