“岁晚成三友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁晚成三友”出自哪首诗?
答案: “岁晚成三友”出自: 宋代 任希夷的 《与毛茶干赵司法游东湖四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì wǎn chéng sān yǒu ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“岁晚成三友”的上一句是什么?
答案:
“岁晚成三友”的上一句是: 木叶半霜乾 , 诗句拼音为: mù yè bàn shuāng qián
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“岁晚成三友”的下一句是什么?
答案: “岁晚成三友”的下一句是: 清游集四难 , 诗句拼音为: qīng yóu jí sì nán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“岁晚成三友”全诗
与毛茶干赵司法游东湖四首 其一 (yǔ máo chá gān zhào sī fǎ yóu dōng hú sì shǒu qí yī)
野迥尘襟豁,湖平望眼宽。
山蹊新雪润,木叶半霜乾。
岁晚成三友,清游集四难。
乐哉忘尔汝,臭味本芝兰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“岁晚成三友”繁体原文
與毛茶幹趙司法遊東湖四首 其一
野迥塵襟豁,湖平望眼寬。
山蹊新雪潤,木葉半霜乾。
歲晚成三友,清遊集四難。
樂哉忘爾汝,臭味本芝蘭。
“岁晚成三友”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野迥尘襟豁,湖平望眼宽。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山蹊新雪润,木叶半霜乾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岁晚成三友,清游集四难。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
乐哉忘尔汝,臭味本芝兰。
“岁晚成三友”全诗注音
野迥尘襟豁,湖平望眼宽。
山蹊新雪润,木叶半霜乾。
岁晚成三友,清游集四难。
乐哉忘尔汝,臭味本芝兰。
“岁晚成三友”全诗翻译
译文:
野外尘衣破损,湖面平静,眼界开阔。
山间小径新落雪水滋润,树叶上半干霜。
岁末时节成为三友,悠然清游遇上四难。
欢乐之中忘却自我,才能散发出芝兰的芬芳。
“岁晚成三友”相关诗句:
- 岁晚成三友 出自 [宋] 任希夷 ·《与毛茶干赵司法游东湖四首 其一 》
- 岁晚定三友 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵徐景说见寄并呈牟存叟 》
- 岁晚逢三友 出自 [宋] 袁说友 ·《和惠老自上方来住广福寺 》
- 岁晚得二友 出自 [宋] 郭印 ·《次莫少虚韵 》
- 已欣晚岁逢良友 出自 [宋] 韩维 ·《寓展江亭谢尧夫寄酒及花 》
- 松友旧盟寒岁晚 出自 [宋] 陆文圭 ·《中秋见梅 》
- 岁晚庭梅真益友 出自 [宋] 释善珍 ·《看书忆北磵 》
- 晚岁相看益友生 出自 [宋] 虞俦 ·《连日雨遂阻到草堂用前韵寄意 》
- 賸栽晚岁松筠友 出自 [宋] 魏了翁 ·《再次沧江韵 其一 》
- 晚逢二三友 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和丁元珍见寄 》
- 已耐岁寒成好友 出自 [宋] 顾禧 ·《同人看梅 》
- 岁寒二三友 出自 [宋] 杜范 ·《方山和篇再和韵 》
- 岁寒三益友 出自 [宋] 王质 ·《送郑德初归吴中 》
- 有此岁寒三友足 出自 [宋] 王十朋 ·《十月二十日买菊一株颇佳置于郡斋松竹之间目爲岁寒三友 》
- 笔端三友岁寒枝 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠林信夫 》
- 岁寒取友不过三 出自 [宋] 刘克庄 ·《用厚後弟强甫韵 其八 》
- 三友同来话岁寒 出自 [宋] 王迈 ·《寓书吉祥寺临去亲友三人来访 》
- 三友莫逆俱岁寒 出自 [宋] 曾丰 ·《题通州通判陈日华二友斋 》
- 三友中间独岁寒 出自 [宋] 刘克庄 ·《十叠 其八 》
- 岁寒共约吾三友 出自 [宋] 苏良 ·《咸淳乙丑良月同张彭二寅契游七星岩因以纪胜 》