“已邀风月成三友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已邀风月成三友”出自哪首诗?
答案: “已邀风月成三友”出自: 宋代 陆游的 《辛丑十月诸公馈酒偶及百榼戏题长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ yāo fēng yuè chéng sān yǒu ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“已邀风月成三友”的上一句是什么?
答案:
“已邀风月成三友”的上一句是: 尺书时到爵罗门 , 诗句拼音为: chǐ shū shí dào jué luó mén
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“已邀风月成三友”的下一句是什么?
答案: “已邀风月成三友”的下一句是: 聊对湖山倒百尊 , 诗句拼音为: liáo duì hú shān dǎo bǎi zūn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“已邀风月成三友”全诗
辛丑十月诸公馈酒偶及百榼戏题长句 (xīn chǒu shí yuè zhū gōng kuì jiǔ ǒu jí bǎi kē xì tí cháng jù)
喜事诸公尚见存,尺书时到爵罗门。
已邀风月成三友,聊对湖山倒百尊。
醉墨淋漓动高壁,狂歌悲壮落前村。
悠然睡起西窗黑,一点青灯又断魂。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“已邀风月成三友”繁体原文
辛丑十月諸公餽酒偶及百榼戲題長句
喜事諸公尚見存,尺書時到爵羅門。
已邀風月成三友,聊對湖山倒百尊。
醉墨淋漓動高壁,狂歌悲壯落前村。
悠然睡起西窗黑,一點青燈又斷魂。
“已邀风月成三友”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
喜事诸公尚见存,尺书时到爵罗门。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
已邀风月成三友,聊对湖山倒百尊。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
醉墨淋漓动高壁,狂歌悲壮落前村。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
悠然睡起西窗黑,一点青灯又断魂。
“已邀风月成三友”全诗注音
喜事诸公尚见存,尺书时到爵罗门。
已邀风月成三友,聊对湖山倒百尊。
醉墨淋漓动高壁,狂歌悲壮落前村。
悠然睡起西窗黑,一点青灯又断魂。
“已邀风月成三友”全诗翻译
译文:
喜事众位贵客仍然保持相见的习惯,我的信函时常送到爵罗门。
已经邀请了风和月成为三友,我们聊天对饮,倒满了百尊酒。
醉酒之下,用墨淋漓地作画动感高壁,放声狂歌,悲壮的歌声在前村回荡。
悠然自得地睡醒,西窗昏暗,一盏青灯再次迷失了我的心魂。
总结:
诗人喜庆之事众友欢聚,赏景品酒,风月倾倒,情景怡人。然饮酒畅游之际,忽又被沉醉作画之境和悲壮歌声触动心怀。悠闲睡醒后,青灯再次昏暗,心神再次迷茫。
“已邀风月成三友”相关诗句:
- 已邀风月成三友 出自 [宋] 陆游 ·《辛丑十月诸公馈酒偶及百榼戏题长句 》
- 招邀风月成三友 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似宗见示小圃之作二首 其二 》
- 风月成三友 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其一 》
- 已邀二三友 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次道约食後同敏叔中道平叔如晦诣景德浴以风埃遂止 》
- 岂惟风月友成三 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授龙图同游丹霞见和四绝句再次前韵 其三 》
- 已邀松竹爲三友 出自 [宋] 郭印 ·《和赵茂州即事六首 其二 》
- 邀月对影聊成三 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《独坐 》
- 举杯邀月但成三 出自 [宋] 李弥逊 ·《题子阳监丞见一庵 》
- 尚可邀月成三樽 出自 [宋] 晁补之 ·《和东坡先生梅花三首 其一 》
- 已邀明月三人共 出自 [宋] 孙觌 ·《再用前韵 》
- 明月成三友 出自 [宋] 于石 ·《吾家 其二 》
- 花月成三友 出自 [宋] 陆游 ·《乙巳秋暮独酌四首 其一 》
- 风月成交友 出自 [宋] 陆游 ·《游山戏作 》
- 更邀二三友 出自 [宋] 张栻 ·《雪中登楼分韵得未字 》
- 风月已爲友 出自 [宋] 陈宓 ·《和陈中行校书 》
- 三友风露月 出自 [宋] 陆游 ·《月下步至临皋亭 》
- 三友风流已画图 出自 [宋] 萧立之 ·《题梅友吟稿二首 其一 》
- 清风明月共三友 出自 [宋] 冯岵 ·《全州南城 》
- 六桥风月友三贤 出自 [宋] 何应龙 ·《寄胡雪江 》
- 从来风月爲三友 出自 [宋] 黄庶 ·《栽竹 》