“从今相对成三友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从今相对成三友”出自哪首诗?
答案: “从今相对成三友”出自: 宋代 张鎡的 《旧藏文与可墨竹未有对者叔祖阁学以一枝为惠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng jīn xiāng duì chéng sān yǒu ,诗句平仄: ○平○仄平○仄 。
问题2:“从今相对成三友”的上一句是什么?
答案:
“从今相对成三友”的上一句是: 辛苦反悟皆儿痴 , 诗句拼音为: xīn kǔ fǎn wù jiē ér chī
,诗句平仄: ○平○仄平○仄 。
问题3:“从今相对成三友”的下一句是什么?
答案: “从今相对成三友”的下一句是: 憎爱俱损保长久 , 诗句拼音为: zēng ài jù sǔn bǎo zhǎng jiǔ ,诗句平仄:平仄平仄仄○仄。
“从今相对成三友”全诗
旧藏文与可墨竹未有对者叔祖阁学以一枝为惠 (jiù cáng wén yǔ kě mò zhú wèi yǒu duì zhě shū zǔ gé xué yǐ yī zhī wèi huì)
崔黄拂素桃李开,春闺融艳蜂蝶猜。
范郭挥毫水石具,古愁宛奥关山回。
近代名家工写物,妍媚嶙峋空杰出。
此君孤禀岁寒姿,不入寻常丹粉律。
江南鈎锁殊拘挛,直干蟠鬰羞云烟。
湖州书饱翻老墨,放枝落纸争流传。
有来一幅垂虚壁,冷叶疎茎伴幽寂。
眼空四海无与俦,出手知公不劳力。
世间快意非人为,曩昔经营心坐驰。
从容会合若符节,辛苦反悟皆儿痴。
从今相对成三友,憎爱俱损保长久。
茂林分荫已无穷,更合新诗同不朽。
平平仄仄平仄平,平平平仄平仄平。
仄仄平○仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,平仄○平○仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平平仄平平平,仄仄平仄平平平。
平平平仄平仄仄,仄平仄仄平平○。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄平仄。
仄○仄仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄平平平,仄仄平平平仄平。
○平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
○平○仄平○仄,平仄平仄仄○仄。
仄平○○仄平平,○仄平平平仄仄。
“从今相对成三友”繁体原文
舊藏文與可墨竹未有對者叔祖閣學以一枝爲惠
崔黄拂素桃李開,春閨融豔蜂蝶猜。
范郭揮毫水石具,古愁宛奧關山迴。
近代名家工寫物,妍媚嶙峋空傑出。
此君孤稟歲寒姿,不入尋常丹粉律。
江南鈎鎖殊拘攣,直幹蟠鬰羞雲煙。
湖州書飽翻老墨,放枝落紙爭流傳。
有來一幅垂虛壁,冷葉疎莖伴幽寂。
眼空四海無與儔,出手知公不勞力。
世間快意非人爲,曩昔經營心坐馳。
從容會合若符節,辛苦反悟皆兒癡。
從今相對成三友,憎愛俱損保長久。
茂林分蔭已無窮,更合新詩同不朽。
“从今相对成三友”韵律对照
平平仄仄平仄平,平平平仄平仄平。
崔黄拂素桃李开,春闺融艳蜂蝶猜。
仄仄平○仄仄仄,仄平仄仄平平平。
范郭挥毫水石具,古愁宛奥关山回。
仄仄平平平仄仄,平仄○平○仄仄。
近代名家工写物,妍媚嶙峋空杰出。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
此君孤禀岁寒姿,不入寻常丹粉律。
平平平仄平平平,仄仄平仄平平平。
江南鈎锁殊拘挛,直干蟠鬰羞云烟。
平平平仄平仄仄,仄平仄仄平平○。
湖州书饱翻老墨,放枝落纸争流传。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄平仄。
有来一幅垂虚壁,冷叶疎茎伴幽寂。
仄○仄仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
眼空四海无与俦,出手知公不劳力。
仄○仄仄平平平,仄仄平平平仄平。
世间快意非人为,曩昔经营心坐驰。
○平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
从容会合若符节,辛苦反悟皆儿痴。
○平○仄平○仄,平仄平仄仄○仄。
从今相对成三友,憎爱俱损保长久。
仄平○○仄平平,○仄平平平仄仄。
茂林分荫已无穷,更合新诗同不朽。
“从今相对成三友”全诗注音
崔黄拂素桃李开,春闺融艳蜂蝶猜。
范郭挥毫水石具,古愁宛奥关山回。
近代名家工写物,妍媚嶙峋空杰出。
此君孤禀岁寒姿,不入寻常丹粉律。
江南鈎锁殊拘挛,直干蟠鬰羞云烟。
湖州书饱翻老墨,放枝落纸争流传。
有来一幅垂虚壁,冷叶疎茎伴幽寂。
眼空四海无与俦,出手知公不劳力。
世间快意非人为,曩昔经营心坐驰。
从容会合若符节,辛苦反悟皆儿痴。
从今相对成三友,憎爱俱损保长久。
茂林分荫已无穷,更合新诗同不朽。
“从今相对成三友”全诗翻译
译文:
崔黄拂拭着素白的桃李,春天闺阁中的美丽吸引了蜂蝶的猜测。
范郭挥毫作画水石,表现出古老的忧愁,宛如回荡在奥妙的关山之间。
近代名家笔下的写物,虽然妍媚多姿,但空有傲出众的风采。
此君天生秉持着岁寒的气质,不受寻常丹粉的规律所约束。
江南的鈎锁与殊拘挛,直接创造了羞于云烟的蟠鬱之感。
湖州的文字饱满得像老墨,随意的放置在纸上,争相流传。
有一幅作品挂在虚壁上,冷静的叶片伴随着幽静的茎枝。
眼中看到的四海空无一人能与他相比,创作出来的作品毫不费力地展示着公正。
世间的快意非人力所能为,曩昔的经营心态已经坐飞驰。
从容地会合就像是符节一般,曾经的辛苦体悟现在都变成了孩童般的迷惑。
从今以后成为了三友相伴,憎恶和爱意都减弱以保持长久。
茂密的林木阴影遮掩了无穷无尽,更添了新诗使共同的不朽更加完美。
“从今相对成三友”相关诗句:
- 从今相对成三友 出自 [宋] 张鎡 ·《旧藏文与可墨竹未有对者叔祖阁学以一枝爲惠 》
- 从今石友常相对 出自 [宋] 曾几 ·《程吉老抚干以英石见遗层叠可爱报之以此 》
- 主宾对面成三友 出自 [宋] 王十朋 ·《题并玉堂 》
- 三友相从吾事足 出自 [宋] 姚勉 ·《荐黄平仲过雪岩以诗代简 》
- 今成相对寂 出自 [唐] 薛戎 ·《游烂柯山 四 》
- 与梅相对却成三 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花十绝句 其四 》
- 等闲相对成三弄 出自 [宋] 楼钥 ·《别长女淯 》
- 对之成四友 出自 [宋] 杨万里 ·《正月三日宿范氏庄四首 其一 》
- 对越二三友 出自 [宋] 陈傅良 ·《送刘茂实宰奉新 》
- 相对如佳友 出自 [宋] 郑刚中 ·《栽竹 》
- 对面便爲三益友 出自 [宋] 杨恬 ·《三友堂 》
- 悠然独酌对三友 出自 [宋] 杨恬 ·《和顿公 》
- 从游成友生 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉送纯父元之昆仲 》
- 一樽相对是宾友 出自 [宋] 黄庭坚 ·《五老亭 》
- 从今友麋鹿 出自 [宋] 程俱 ·《五月二日同叔问过弥陀阁观山中飞瀑 》
- 方从三友益 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔兄书斋言志一首 》
- 十三从师友 出自 [宋] 苏颂 ·《累年告老恩旨未俞诏领祠宫遂还乡閈燕闲无事追省平生因成感事述怀诗五言一百韵示儿孙辈使知遭遇终始之意以代家训故言多不文 》
- 举盃对影成三三 出自 [宋] 胡仲弓 ·《抱拙以三通鼓爲韵见寄次韵 》
- 岁晚成三友 出自 [宋] 任希夷 ·《与毛茶干赵司法游东湖四首 其一 》
- 花月成三友 出自 [宋] 陆游 ·《乙巳秋暮独酌四首 其一 》