“从今相对成三友”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“从今相对成三友”出自哪首诗?

答案:从今相对成三友”出自: 宋代 张鎡 《旧藏文与可墨竹未有对者叔祖阁学以一枝为惠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng jīn xiāng duì chéng sān yǒu ,诗句平仄: ○平○仄平○仄

问题2:“从今相对成三友”的上一句是什么?

答案:从今相对成三友”的上一句是: 辛苦反悟皆儿痴 , 诗句拼音为: xīn kǔ fǎn wù jiē ér chī ,诗句平仄: ○平○仄平○仄

问题3:“从今相对成三友”的下一句是什么?

答案:从今相对成三友”的下一句是: 憎爱俱损保长久 , 诗句拼音为: zēng ài jù sǔn bǎo zhǎng jiǔ ,诗句平仄:平仄平仄仄○仄

“从今相对成三友”全诗

旧藏文与可墨竹未有对者叔祖阁学以一枝为惠 (jiù cáng wén yǔ kě mò zhú wèi yǒu duì zhě shū zǔ gé xué yǐ yī zhī wèi huì)

朝代:宋    作者: 张鎡

崔黄拂素桃李开,春闺融艳蜂蝶猜。
范郭挥毫水石具,古愁宛奥关山回。
近代名家工写物,妍媚嶙峋空杰出。
此君孤禀岁寒姿,不入寻常丹粉律。
江南鈎锁殊拘挛,直干蟠鬰羞云烟。
湖州书饱翻老墨,放枝落纸争流传。
有来一幅垂虚壁,冷叶疎茎伴幽寂。
眼空四海无与俦,出手知公不劳力。
世间快意非人为,曩昔经营心坐驰。
从容会合若符节,辛苦反悟皆儿痴。
从今相对成三友,憎爱俱损保长久。
茂林分荫已无穷,更合新诗同不朽。

平平仄仄平仄平,平平平仄平仄平。
仄仄平○仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,平仄○平○仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平平仄平平平,仄仄平仄平平平。
平平平仄平仄仄,仄平仄仄平平○。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄平仄。
仄○仄仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄平平平,仄仄平平平仄平。
○平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
○平○仄平○仄,平仄平仄仄○仄。
仄平○○仄平平,○仄平平平仄仄。

cuī huáng fú sù táo lǐ kāi , chūn guī róng yàn fēng dié cāi 。
fàn guō huī háo shuǐ shí jù , gǔ chóu wǎn ào guān shān huí 。
jìn dài míng jiā gōng xiě wù , yán mèi lín xún kōng jié chū 。
cǐ jūn gū bǐng suì hán zī , bù rù xún cháng dān fěn lǜ 。
jiāng nán gōu suǒ shū jū luán , zhí gān pán yù xiū yún yān 。
hú zhōu shū bǎo fān lǎo mò , fàng zhī luò zhǐ zhēng liú chuán 。
yǒu lái yī fú chuí xū bì , lěng yè shū jīng bàn yōu jì 。
yǎn kōng sì hǎi wú yǔ chóu , chū shǒu zhī gōng bù láo lì 。
shì jiān kuài yì fēi rén wéi , nǎng xī jīng yíng xīn zuò chí 。
cóng róng huì hé ruò fú jié , xīn kǔ fǎn wù jiē ér chī 。
cóng jīn xiāng duì chéng sān yǒu , zēng ài jù sǔn bǎo zhǎng jiǔ 。
mào lín fēn yìn yǐ wú qióng , gèng hé xīn shī tóng bù xiǔ 。

“从今相对成三友”繁体原文

舊藏文與可墨竹未有對者叔祖閣學以一枝爲惠

崔黄拂素桃李開,春閨融豔蜂蝶猜。
范郭揮毫水石具,古愁宛奧關山迴。
近代名家工寫物,妍媚嶙峋空傑出。
此君孤稟歲寒姿,不入尋常丹粉律。
江南鈎鎖殊拘攣,直幹蟠鬰羞雲煙。
湖州書飽翻老墨,放枝落紙爭流傳。
有來一幅垂虛壁,冷葉疎莖伴幽寂。
眼空四海無與儔,出手知公不勞力。
世間快意非人爲,曩昔經營心坐馳。
從容會合若符節,辛苦反悟皆兒癡。
從今相對成三友,憎愛俱損保長久。
茂林分蔭已無窮,更合新詩同不朽。

“从今相对成三友”韵律对照

平平仄仄平仄平,平平平仄平仄平。
崔黄拂素桃李开,春闺融艳蜂蝶猜。

仄仄平○仄仄仄,仄平仄仄平平平。
范郭挥毫水石具,古愁宛奥关山回。

仄仄平平平仄仄,平仄○平○仄仄。
近代名家工写物,妍媚嶙峋空杰出。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
此君孤禀岁寒姿,不入寻常丹粉律。

平平平仄平平平,仄仄平仄平平平。
江南鈎锁殊拘挛,直干蟠鬰羞云烟。

平平平仄平仄仄,仄平仄仄平平○。
湖州书饱翻老墨,放枝落纸争流传。

仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄平仄。
有来一幅垂虚壁,冷叶疎茎伴幽寂。

仄○仄仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
眼空四海无与俦,出手知公不劳力。

仄○仄仄平平平,仄仄平平平仄平。
世间快意非人为,曩昔经营心坐驰。

○平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
从容会合若符节,辛苦反悟皆儿痴。

○平○仄平○仄,平仄平仄仄○仄。
从今相对成三友,憎爱俱损保长久。

仄平○○仄平平,○仄平平平仄仄。
茂林分荫已无穷,更合新诗同不朽。

“从今相对成三友”全诗注音

cuī huáng fú sù táo lǐ kāi , chūn guī róng yàn fēng dié cāi 。

崔黄拂素桃李开,春闺融艳蜂蝶猜。

fàn guō huī háo shuǐ shí jù , gǔ chóu wǎn ào guān shān huí 。

范郭挥毫水石具,古愁宛奥关山回。

jìn dài míng jiā gōng xiě wù , yán mèi lín xún kōng jié chū 。

近代名家工写物,妍媚嶙峋空杰出。

cǐ jūn gū bǐng suì hán zī , bù rù xún cháng dān fěn lǜ 。

此君孤禀岁寒姿,不入寻常丹粉律。

jiāng nán gōu suǒ shū jū luán , zhí gān pán yù xiū yún yān 。

江南鈎锁殊拘挛,直干蟠鬰羞云烟。

hú zhōu shū bǎo fān lǎo mò , fàng zhī luò zhǐ zhēng liú chuán 。

湖州书饱翻老墨,放枝落纸争流传。

yǒu lái yī fú chuí xū bì , lěng yè shū jīng bàn yōu jì 。

有来一幅垂虚壁,冷叶疎茎伴幽寂。

yǎn kōng sì hǎi wú yǔ chóu , chū shǒu zhī gōng bù láo lì 。

眼空四海无与俦,出手知公不劳力。

shì jiān kuài yì fēi rén wéi , nǎng xī jīng yíng xīn zuò chí 。

世间快意非人为,曩昔经营心坐驰。

cóng róng huì hé ruò fú jié , xīn kǔ fǎn wù jiē ér chī 。

从容会合若符节,辛苦反悟皆儿痴。

cóng jīn xiāng duì chéng sān yǒu , zēng ài jù sǔn bǎo zhǎng jiǔ 。

从今相对成三友,憎爱俱损保长久。

mào lín fēn yìn yǐ wú qióng , gèng hé xīn shī tóng bù xiǔ 。

茂林分荫已无穷,更合新诗同不朽。

“从今相对成三友”全诗翻译

译文:

崔黄拂拭着素白的桃李,春天闺阁中的美丽吸引了蜂蝶的猜测。
范郭挥毫作画水石,表现出古老的忧愁,宛如回荡在奥妙的关山之间。
近代名家笔下的写物,虽然妍媚多姿,但空有傲出众的风采。
此君天生秉持着岁寒的气质,不受寻常丹粉的规律所约束。
江南的鈎锁与殊拘挛,直接创造了羞于云烟的蟠鬱之感。
湖州的文字饱满得像老墨,随意的放置在纸上,争相流传。
有一幅作品挂在虚壁上,冷静的叶片伴随着幽静的茎枝。
眼中看到的四海空无一人能与他相比,创作出来的作品毫不费力地展示着公正。
世间的快意非人力所能为,曩昔的经营心态已经坐飞驰。
从容地会合就像是符节一般,曾经的辛苦体悟现在都变成了孩童般的迷惑。
从今以后成为了三友相伴,憎恶和爱意都减弱以保持长久。
茂密的林木阴影遮掩了无穷无尽,更添了新诗使共同的不朽更加完美。

“从今相对成三友”诗句作者张鎡介绍:

张鎡(一一五三~?),字功甫,又字时可,号约斋居士,祖籍成纪(今甘肃天水),南渡後居临安(今浙江杭州)。俊曾孙。以廕官奉议郎,直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年(一二○七)爲司农少卿,因预杀韩侂胄密谋,爲史弥远所忌,一再贬窜。嘉定四年(一二一一),除名编管象州,死于贬所。鎡藉父祖遗荫,生活侈汰,于孝宗淳熙二十年(一一八五)构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗,并多倡和。有《南湖集》二十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷(其中诗九卷)。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》,《齐东野语》卷二、一五、二○。 张鎡诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷博校刻本(简称鲍校本)等。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“从今相对成三友”相关诗句: