“主宾对面成三友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主宾对面成三友”出自哪首诗?
答案: “主宾对面成三友”出自: 宋代 王十朋的 《题并玉堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔ bīn duì miàn chéng sān yǒu ,诗句平仄: 仄平仄仄平○仄 。
问题2:“主宾对面成三友”的上一句是什么?
答案:
“主宾对面成三友”的上一句是: 端如日月合时逢 , 诗句拼音为: duān rú rì yuè hé shí féng
,诗句平仄: 仄平仄仄平○仄 。
问题3:“主宾对面成三友”的下一句是什么?
答案: “主宾对面成三友”的下一句是: 伯仲摩云拱九重 , 诗句拼音为: bǎi chóng mó yún gǒng jiǔ chóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄○。
“主宾对面成三友”全诗
题并玉堂 (tí bìng yù táng)
仙李门阑秀气锺,二山朋盍玉为容。
晋人潇洒坐连壁,杜老风流吟两峯。
崑府烟霞浮几席,蓝田丘壑藴心胸。
俯容列岫葭相倚,遥许它山石可攻。
光彻郡城翔白鹭,影摇江水照黄龙。
价高难把连城易,官冷聊将一谷供。
疑是玑衡临处落,端如日月合时逢。
主宾对面成三友,伯仲摩云拱九重。
雁荡浪夸鸾有侣,庾楼徒诧剑相从。
彩衣戏罢看山色,不似慈顔喜气浓。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平○仄平平仄,平仄平○仄仄仄。
平仄平平○仄仄,平○仄仄仄平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄○○。
仄○仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
“主宾对面成三友”繁体原文
題並玉堂
仙李門闌秀氣鍾,二山朋盍玉爲容。
晉人瀟灑坐連壁,杜老風流吟兩峯。
崑府烟霞浮几席,藍田丘壑藴心胸。
俯容列岫葭相倚,遥許它山石可攻。
光徹郡城翔白鷺,影摇江水照黄龍。
價高難把連城易,官冷聊將一穀供。
疑是璣衡臨處落,端如日月合時逢。
主賓對面成三友,伯仲摩雲拱九重。
雁蕩浪誇鸞有侶,庾樓徒詫劍相從。
綵衣戲罷看山色,不似慈顔喜氣濃。
“主宾对面成三友”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仙李门阑秀气锺,二山朋盍玉为容。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
晋人潇洒坐连壁,杜老风流吟两峯。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
崑府烟霞浮几席,蓝田丘壑藴心胸。
仄平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。
俯容列岫葭相倚,遥许它山石可攻。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
光彻郡城翔白鹭,影摇江水照黄龙。
仄平○仄平平仄,平仄平○仄仄仄。
价高难把连城易,官冷聊将一谷供。
平仄平平○仄仄,平○仄仄仄平平。
疑是玑衡临处落,端如日月合时逢。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄○。
主宾对面成三友,伯仲摩云拱九重。
仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄○○。
雁荡浪夸鸾有侣,庾楼徒诧剑相从。
仄○仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
彩衣戏罢看山色,不似慈顔喜气浓。
“主宾对面成三友”全诗注音
仙李门阑秀气锺,二山朋盍玉为容。
晋人潇洒坐连壁,杜老风流吟两峯。
崑府烟霞浮几席,蓝田丘壑藴心胸。
俯容列岫葭相倚,遥许它山石可攻。
光彻郡城翔白鹭,影摇江水照黄龙。
价高难把连城易,官冷聊将一谷供。
疑是玑衡临处落,端如日月合时逢。
主宾对面成三友,伯仲摩云拱九重。
雁荡浪夸鸾有侣,庾楼徒诧剑相从。
彩衣戏罢看山色,不似慈顔喜气浓。
“主宾对面成三友”全诗翻译
译文:
仙李门阑秀气钟,两座山峰好似玉雕成就容颜。晋人潇洒坐在相邻的壁上,杜老风流吟咏着山峰的壮丽景色。崑府中烟霞氤氲,弥漫了几席空间,蓝田的丘壑蕴藏着广阔的胸怀。仰视山峰列岫葭相互依偎,遥望它山石似乎可被攻克。
灯火照耀着郡城,飞翔的白鹭在空中留下光辉,它们的影子摇曳在江水中,映照着黄龙山的美景。然而,虽然山水风光价值千金,但很难将连城的地位易于他人;官府对这片山川的兴趣有限,只能供给一些微不足道的谷物。
有人猜测这座山峰可能是玑衡山的倾斜之处,形状恰似日月相会的盛景。在这里,主人与客人相对坐着成为三友,伯仲相互拱卫着九重天。雁荡湖的波浪夸耀着鸾凤有对偶,而庾楼下的人们则为剑的高峰所折服。
戏弄之后,彩衣已罢,人们凝视山色,却不见慈颜喜气浓厚。
“主宾对面成三友”相关诗句:
- 主宾对面成三友 出自 [宋] 王十朋 ·《题并玉堂 》
- 对面便爲三益友 出自 [宋] 杨恬 ·《三友堂 》
- 宾主铛坐成三丁 出自 [宋] 许及之 ·《次韵才叔赋菊屏 》
- 从今相对成三友 出自 [宋] 张鎡 ·《旧藏文与可墨竹未有对者叔祖阁学以一枝爲惠 》
- 主人贤厚宾友嘉 出自 [宋] 司马光 ·《春日书寄东郡诸同舍 》
- 主宾会面适 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答及甫和 其二 》
- 一樽相对是宾友 出自 [宋] 黄庭坚 ·《五老亭 》
- 谁复对宾主 出自 [宋] 傅察 ·《大暑同蒋明亚叟熙载夜登清微亭 》
- 相对忘主宾 出自 [宋] 李复 ·《陈元常醉眠庵 》
- 相对忘宾主 出自 [宋] 徐瑞 ·《夜坐与刘信翁清谈 》
- 对面宾出日 出自 [宋] 卫宗武 ·《过茶坞子舍新茔 》
- 更无宾主能酬对 出自 [宋] 韩维 ·《送海印住香严颂 》
- 两崖对立自宾主 出自 [宋] 魏了翁 ·《题石洞 》
- 两槐对植如宾主 出自 [宋] 陆游 ·《治圃 》
- 宾僚相对面生春 出自 [宋] 黄公度 ·《寄题方机宜稚川恕斋 》
- 宾友求三事 出自 [宋] 吴充 ·《史院席上作 》
- 宾主成寇雠 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄谢夹谷书隠先生四十四韵 》
- 偶此成宾主 出自 [唐] 柳宗元 ·《雨後晓行独至愚溪北池 》
- 宾主总成尘 出自 [宋] 魏了翁 ·《知合州赵侯挽诗 》
- 邂逅成宾主 出自 [宋] 黄干 ·《和刘实之寄生日 》