“花月成三友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花月成三友”出自哪首诗?
答案: “花月成三友”出自: 宋代 陆游的 《乙巳秋暮独酌四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huā yuè chéng sān yǒu ,诗句平仄: 平仄平○仄 。
问题2:“花月成三友”的上一句是什么?
答案:
“花月成三友”的上一句是: 折花插我巾 , 诗句拼音为: zhé huā chā wǒ jīn
,诗句平仄: 平仄平○仄 。
问题3:“花月成三友”的下一句是什么?
答案: “花月成三友”的下一句是: 江海为四邻 , 诗句拼音为: jiāng hǎi wèi sì lín ,诗句平仄:平仄平仄平。
“花月成三友”全诗
乙巳秋暮独酌四首 其一 (yǐ sì qiū mù dú zhuó sì shǒu qí yī)
孤云系不定,野鹤笼难驯。
卖药句曲秋,沽酒天台春。
中原几流血,四海一闲人。
邀月对我影,折花插我巾。
花月成三友,江海为四邻。
何敢忘吾君,巢由称外臣。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,○平仄仄平。
平仄平○仄,平仄平仄平。
平仄仄平平,平平○仄平。
“花月成三友”繁体原文
乙巳秋暮獨酌四首 其一
孤雲繫不定,野鶴籠難馴。
賣藥句曲秋,沽酒天台春。
中原幾流血,四海一閑人。
邀月對我影,折花插我巾。
花月成三友,江海爲四鄰。
何敢忘吾君,巢由稱外臣。
“花月成三友”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄○○平。
孤云系不定,野鹤笼难驯。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
卖药句曲秋,沽酒天台春。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
中原几流血,四海一闲人。
平仄仄仄仄,○平仄仄平。
邀月对我影,折花插我巾。
平仄平○仄,平仄平仄平。
花月成三友,江海为四邻。
平仄仄平平,平平○仄平。
何敢忘吾君,巢由称外臣。
“花月成三友”全诗注音
孤云系不定,野鹤笼难驯。
卖药句曲秋,沽酒天台春。
中原几流血,四海一闲人。
邀月对我影,折花插我巾。
花月成三友,江海为四邻。
何敢忘吾君,巢由称外臣。
“花月成三友”全诗翻译
译文:
孤云飘荡不定,野鹤被困难以驯服。
在卖药的句曲秋天,沽酒的天台春季。
中原多少流血之战,四海闲散无事之人。
邀请明月与我相对,摘花插在我的巾上。
花与月成为我三友,江与海是我四邻。
我岂敢忘记我的君主,巢由虽称为外臣。
“花月成三友”相关诗句:
- 花月成三友 出自 [宋] 陆游 ·《乙巳秋暮独酌四首 其一 》
- 风月成三友 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其一 》
- 明月成三友 出自 [宋] 于石 ·《吾家 其二 》
- 已邀风月成三友 出自 [宋] 陆游 ·《辛丑十月诸公馈酒偶及百榼戏题长句 》
- 岂惟风月友成三 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授龙图同游丹霞见和四绝句再次前韵 其三 》
- 招邀风月成三友 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似宗见示小圃之作二首 其二 》
- 变成三月万花春 出自 [宋] 苏泂 ·《十六日伏睹明堂礼成圣驾恭谢太一宫小臣敬成口号 其二 》
- 岁晚成三友 出自 [宋] 任希夷 ·《与毛茶干赵司法游东湖四首 其一 》
- 子去成三友 出自 [宋] 李流谦 ·《送尹仲求临邛户掾 》
- 风月成交友 出自 [宋] 陆游 ·《游山戏作 》
- 要须着我成三友 出自 [宋] 潘良贵 ·《郑亨仲作亭西山顔曰可友以书求诗爲赋一首 》
- 烟霞约客成三友 出自 [宋] 刘黻 ·《和酬黄霞砀见寄 》
- 龟蝉与我成三友 出自 [宋] 陆游 ·《长歌行 》
- 直须添竹成三友 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其六 》
- 负琴腰剑成三友 出自 [宋] 陆游 ·《感昔五首 其三 》
- 成龙天外惟三友 出自 [宋] 元绦 ·《次韵和君贶会赵叔平少师 》
- 主宾对面成三友 出自 [宋] 王十朋 ·《题并玉堂 》
- 游依二室成三友 出自 [唐] 白居易 ·《狂吟七言十四韵 》
- 松篁有约成三友 出自 [宋] 曾协 ·《再次沈韵 》
- 人闲石友结成三 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一○ 》