“明月成三友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明月成三友”出自哪首诗？
答案： “明月成三友”出自： 宋代 于石的 《吾家 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng yuè chéng sān yǒu ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“明月成三友”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“明月成三友”已经是第一句了。
问题3：“明月成三友”的下一句是什么？
答案： “明月成三友”的下一句是： 青山结四邻 , 诗句拼音为： qīng shān jié sì lín ，诗句平仄：平平仄仄平。
“明月成三友”全诗
吾家 其二 (wú jiā qí èr)
明月成三友，青山结四邻。
家贫猿执爨，林静鸟司晨。
好竹能医俗，幽花不媚人。
盘餐何所有，春韭与秋蓴。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“明月成三友”繁体原文
吾家 其二
明月成三友，青山結四鄰。
家貧猿執爨，林靜鳥司晨。
好竹能醫俗，幽花不媚人。
盤餐何所有，春韭與秋蓴。
“明月成三友”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
明月成三友，青山结四邻。
平平平仄仄，平仄仄平平。
家贫猿执爨，林静鸟司晨。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
好竹能医俗，幽花不媚人。
平平平仄仄，平仄仄平平。
盘餐何所有，春韭与秋蓴。
“明月成三友”全诗注音
明月成三友，青山结四邻。
家贫猿执爨，林静鸟司晨。
好竹能医俗，幽花不媚人。
盘餐何所有，春韭与秋蓴。
“明月成三友”全诗翻译
译文：
明亮的月光成了三位亲密无间的朋友，青色的山峦交相辉映，像四邻之间结下深厚的情谊。在贫寒的家中，猿猴手持着爨饭，宁静的林间，鸟儿担当起清晨的司晨使者。美丽的竹子能够治愈世俗的纷扰，幽雅的花儿不刻意讨好人们。摆在餐盘上的，有春天的韭菜和秋季的蓴菜。
全诗写出了月色、山川、家居、动物、植物等自然景物，以及人们宁静自然的生活状态。表达了亲近自然、恬淡宁静的生活情趣，展现了古人对自然的热爱和对宁静生活的向往。
“明月成三友”相关诗句：
- 明月成三友 出自 [宋] 于石 ·《吾家 其二 》
- 风月成三友 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其一 》
- 花月成三友 出自 [宋] 陆游 ·《乙巳秋暮独酌四首 其一 》
- 岂惟风月友成三 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授龙图同游丹霞见和四绝句再次前韵 其三 》
- 已邀风月成三友 出自 [宋] 陆游 ·《辛丑十月诸公馈酒偶及百榼戏题长句 》
- 招邀风月成三友 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似宗见示小圃之作二首 其二 》
- 清风明月共三友 出自 [宋] 冯岵 ·《全州南城 》
- 清风明月作三友 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和象之夏夜作 》
- 月明聊共影成三 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛君新葺囷庵船斋 》
- 岁晚成三友 出自 [宋] 任希夷 ·《与毛茶干赵司法游东湖四首 其一 》
- 子去成三友 出自 [宋] 李流谦 ·《送尹仲求临邛户掾 》
- 风月成交友 出自 [宋] 陆游 ·《游山戏作 》
- 主宾对面成三友 出自 [宋] 王十朋 ·《题并玉堂 》
- 从今相对成三友 出自 [宋] 张鎡 ·《旧藏文与可墨竹未有对者叔祖阁学以一枝爲惠 》
- 直须添竹成三友 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其六 》
- 烟霞约客成三友 出自 [宋] 刘黻 ·《和酬黄霞砀见寄 》
- 成龙天外惟三友 出自 [宋] 元绦 ·《次韵和君贶会赵叔平少师 》
- 人闲石友结成三 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一○ 》
- 要须着我成三友 出自 [宋] 潘良贵 ·《郑亨仲作亭西山顔曰可友以书求诗爲赋一首 》
- 松篁有约成三友 出自 [宋] 曾协 ·《再次沈韵 》